Document Outline

• Contents
• Key Finder
  • Remote Controller
• Before Using This Product
  • About This Product
• Before Using This Product
  • About This Manual
  • To Ensure Safe Driving
  • Resetting the Microprocessor
    • To reset the microprocessor, press the RESET button on the unit with a pen tip or other pointed instrument.
  • Precaution
  • In Case of Trouble
• Using the Remote Controller
  • Batteries
    • • Remove the cover on the back of the remote controller and insert the batteries with the (+) and (-) poles pointing in the proper direction.
  • To Listen to Music
    • 1. Select the desired source in the following order (e.g. tuner):
    • 8 7.5 0 MHz
    • 2. Raise or lower the volume.
    • Continued overleaf.
  • Basic Operation of Tuner
    • • You can memorize broadcast stations in buttons 1 through 6 for easy, one-touch station recall.
    • • You can select the tuning method by changing the length of time you press the ◄/► button.
  • Basic Operation of Multi-CD Player
    • • You can select discs directly with the 1 to 6 buttons. Just press the number corresponding to the disc you want to listen to.
    • • You can select between Track Search or Fast forward/Reverse by pressing the ◄/► button for a different length of time.
  • Entering the Function Menu
    • 1. Select the desired mode in the Function Menu. (Refer to “Function Menu functions”.)
    • 2. Operate a mode. (e.g. Random Play)
    • 3. Cancel the Function Menu.
    • Function Menu Functions
      • 1. Enter the Detailed Setting Menu.
      • 2. Select the desired mode. (Refer to ‘‘Detailed Setting Menu functions”.)
      • 3. Operate a mode. Continued overleaf.
      • 4. Cancel the Detailed Setting Menu.
      • Note:
    • Detailed Setting Menu Functions
      • ■ Tuner
  • Local Seek Tuning (LOCAL)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the Local mode (LOCAL) in the Function Menu.
    • 2. Switch the Local ON or OFF.
    • 3. Select the desired Local Seek sensitivity.
  • Best Stations Memory (BSM)
  • What is RDS?
  • Frequency Display ON/OFF
    • Switch the frequency display ON.
    • Program Service Name
    • PTY Information
    • Activating/Deactivating the AF Function
      • 1. Press the FUNCTION button and select the AF mode (AF) in the Function Menu.
      • 2. Activate or deactivate AF while in an FM band.
    • PI Seek
    • Auto PI Seek (for preset station)
  • Regional Function (REGIONAL)
    • Activating the Regional
      • 1. Press the FUNCTION button and select the Regional mode (REGIONAL) in the Function Menu.
      • 2. Activate or deactivate Regional while in an FM band.
  • TA Function (TRAFFIC ANNC.)
    • Activating/Deactivating the TA Function
      • 1. Tune in a TP or EON TP station.
      • 2. Activate the TA function.
    • Canceling Traffic Announcements
      • • Press the TA button while a traffic announcement is being received to cancel the announcement and return to the original source.
    • Adjusting the TA Volume
      • • Set the volume by adjusting it during reception of a traffic announcement.
    • TP Alarm Function
      • • If you are listening to the tuner, tune in another TP station or EON TP station.
    • Searching the PTY
      • 1. Select the PTY Search Setting mode (PTY SELECT).
      • 2. Select the PTY Search method (Wide, Narrow).
      • 3. Select one from among the PTY.
      • 4. Start PTY Search.
    • News Program Interruption Setting (NEWS)
      • • Set interruption to ON or OFF.
    • PTY Alarm
      • • Press the TA button during emergency announcement reception to cancel the announcement and return to the previous source.
    • PTY List
  • Repeat Modes (PLAY MODE)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the Repeat Selecting mode (PLAY MODE) in the Function Menu.
    • 2. Select the desired Repeat mode in the following order:
  • Pause (PAUSE)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the Pause mode (PAUSE) in the
    • Function Menu.
    • 2. Switch the Pause mode ON/OFF.
  • Random Play (RANDOM)
    • 1. Press the FUNCTION button and select the Random mode (RANDOM) in the Function Menu.
    • 2. Switch the Random Play ON/OFF.
  • Scan Play (SCAN)
    • 1. Press the Function button and select the Scan mode (SCAN) in the Function Menu.
    • Continued overleaf.
    • 2. Switch the Scan Play ON.
    • 3. When you find the desired track (or disc), cancel the Scan Play.
  • CD Sound Quality Adjustment (COMP SELECT)
    • COMP/DBE ON/OFF Switching
      • 1. Press the FUNCTION button and select the COMP/DBE switching mode (COMP SELECT) in the Eunction Menu.
      • 2. Select the desired mode in the following order:
  • ITS (Instant Track Selection)
    • ITS Programming (ITS INPUT)
      • 1. Play the track you wish to program.
      • 2. Select the ITS Programming mode (ITS INPUT) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 14.)
      • 3. Program the desired track.
    • ITS Play (ITS PLAY)
      • 1. Press the FUNCTION button and select the ITS Play mode (ITS PLAY) in the Function Menu.
      • 2. Switch ITS Play ON/OFF.
    • Erase a Track Program
    • Erase a Disc Program
  • Disc Title
    • Disc Title Input (TITLE INPUT)
      • 1. Play the disc you wish to input the disc title.
      • 2. Select the Disc Title Input mode (TITLE INPUT) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 14.)
      • 3. Select the desired Character mode in the following order:
      • 4. Select a letter, number or symbol.
      • 5. Reverse or advance box by box.
      • 6. When the title is completed, store it in memory to make the cursor fade out.
  • CD TEXT Function (for CD TEXT compatible type)
    • Title Display Switching
    • Title Scroll
      • • Scroll the title display.
  • Other Functions
    • Switching the Multi-CD Player
      • • Each press of the BAND button selects the Multi-CD player in the following order:
    • Playing Discs on a 50-Disc Type Multi-CD Player
      • 1. Press the appropriate button from 1-5 to select the block containing the desired disc.
      • Press the search.
      • l/T button to select the desired disc, after completing a rough
  • Entering the Audio Menu
    • 1. Select the desired mode in the Audio Menu.
    • 2. Operate a mode.
    • 3. Cancel the Audio Menu.
  • Balance Adjustment (FADER/BALANCE)
    • 1. Press the AUDIO button and select the Fader/Balance mode (FADER/ BALANCE) in the Audio Menu.
    • 2. Adjust front/rear speaker balance.
    • 3. Adjust left/right speaker balance.
  • Bass/Middle/Treble Adjustment (BASS/MID/TREBLE)
  • Loudness Adjustment (LOUDNESS)
    • 1. Press the AUDIO button and select the Loudness mode (LOUDNESS) in the Audio Menu.
    • 2. Switch the Loudness function ON/OFF.
  • Using a Subwoofer
    • Subwoofer Output (SUBW.1)
      • 1. Press the AUDIO button and select the Subwoofer ON/OFF mode (SUBW.l) in the Audio Menu.
      • 3. Change the phase of subwoofer output.
    • Subwoofer Setting Adjustment (SUBW.2)
      • 1. Press the AUDIO button and select the Subwoofer Setting mode (SUBW.2) in the Audio Menu.
      • Continued overleaf.
      • 2. Select the frequency to 50 Hz, 80 Hz or 125 Hz.
      • 3. Increase or decrease the output level.
  • Front Image Enhancer Function (FIE)
    • 1. Press the AUDIO button and select the F.I.E. mode (FIE) in the Audio Menu.
  • Source Level Adjustment (SLA)
    • 1. Compare the FM volume with the volume of the other source.
    • (e.g. Multi-CD player.)
    • 2. Press the AUDIO button and select the SLA mode (SLA) in the Audio Menu.
    • 3. Increase or decrease the level.
  • Adjusting the Picture
    • 1. Enter the Picture Adjust Menu.
    • 2. Select the desired mode for adjustment.
    • Color (COLOR)
    • Sharpness (SHARP)
  • Entering the Initial Setting Menu
    • 1. Press the FUNCTION button and select the FM Tuning Step mode (FM TUNING STEP) in the Initial Setting Menu.
    • 2. Select the desired tuning step.
  • Switching the Auto PI Seek (AUTO PI SEEK)
  • Switching the Speaker Input Mode (SPEAKER INPUT)
  • Switching the VIDEO Modes (VIDEO INPUT A/B)
  • Using the PGM Button (PGM-FUNCTION)
    • Setting the PGM Button
      • 1. Select the PGM Button’s Setting mode (PGM-FUNCTION) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 14.)
      • 2. Select the function you want to memorize in the PGM button.
      • 3. Memorize the function in the PGM button.
    • Using the PGM Button
      • • Use the PGM button.
      • I Tuner
      • I Multi-CD Player
  • Using the AUX Source
    • Selecting the AUX Source
      • • Select AUX. (Refer to page 8.)
    • AUX Title Input
      • 1. Select the Aux Title Input mode (TITLE INPUT) in the Detailed Setting Menu.
      • 2. Input the Aux Title.
  • Using the Speaker Input Source
    • Select the Speaker Input. (Refer to page 8.)
  • Selecting the Picture (Front Display)
    • Select the desired picture in the following order:
  • Using the Rear Display
    • Switch between VIDEO A and VIDEO B selection.
  • Volume Attenuator
    • Cut the volume by about 90%.
  • Muting Function
    • Mobile Navigation Unit Muting
    • Cellular Telephone Muting
  • When using the DAB (Digital Audio Broadcasting) Tuner
    • About This Product's Indications
    • Operation
• Specifications
• Conteniedo
  • Controlador remoto
  • Sobre este producto
  • Sobre este manual
  • Para asegurar una conducción segura
    • Para reposicionar el microprocesador, presione el botón RESET en la unidad con la punta de una pluma u otro instrumento puntiagudo.
  • Precaución
  • En caso de problema
    • Pilas
      • • Retire la cubierta en la parte trasera del controlador remoto e inserte las
      • pilas con los polos (+) y (-) apuntando en la dirección apropiada.
  • Para escuchar música
    • 1. Seleccione la fuente deseada en el orden siguiente (tal como el sintonizador.):
    • 2. Suba o baje el volumen.
    • Continúa en la siguiente hoja.
    • • Se puede memorizar emisoras en los botones 1 a 6 para una llamada fácil de las emisoras a simple tacto.
    • • Se puede seleccionar el método de sintonización cambiando el lapso de tiempo de presión del botón ◄/►.
  • Operación básica del reproductor de Multi-CD
    • • Se puede seleccionar los discos directamente con los botones 1 a 6. Basta presionar el número correspondiente al disco que desea escuchar.
    • Se puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso presionando el botón ◄/► durante un lapso diferente de tiempo.
  • Selección del menú de funciones
    • 1. Seleccione el modo deseado en el menú de funciones. (Vea “Funciones del menú de funciones”.)
    • 2. Opere un modo, (tal como la reproducción aleatoria)
    • 3. Cancele el menú de funciones.
    • Funciones del menú de funciones
  • Selección del menú de ajustes detallados
    • 1. Seleccione el menú de ajustes detallados.
    • 2. Seleccione el modo deseado. (Vea “Funciones del menú de ajustes detallados”.)
    • 3. Opere un modo.
    • Continúa en la siguiente hoja.
    • 4. Cancele el menú del ajustes detallados.
    • Funciones del menú de ajustes detallados
      • I Sintonizador
  • Sintonización de búsqueda local (LOCAL)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo LOCAL (LOCAL) en el menú de funciones.
    • 2. Active o desactive el local.
    • 3. Seleccione la sensibilidad de búsqueda local deseada.
  • Memoria de las mejores emisoras (BSM)
  • ;Qué es RDS?
  • Activación/desactivación de la visualización de frecuencia
    • Activación de la visualización de frecuencia.
    • Nombre de servicio de programa
    • Información PTY
  • Función AF (AF)
    • Activación/desactivación de la función AF
      • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo AF (AF) en el menú de funciones.
      • 2. Active o desactive la función AF mientras esté en una banda FM.
    • Búsqueda PI
    • Búsqueda PI automática (para la emisora preajustada)
  • Función regional (REGIONAL)
    • Activación de la función regional
      • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo regional (REGIONAL) en el menú de funciones.
      • 2. Active o desactive la función regional mientras esté en una banda FM.
    • Activación/desactivación de la función TA
      • 1. Sintonice una emisora TP o EON TP.
      • 2. Active la función TA.
    • Cancelación de anuncios de tráfico
      • • Presione el botón TA mientras recibe un anuncio de tráfico para cancelar el anuncio y volver a la fuente original.
    • Ajuste del volumen de la función TA
      • • Ajuste el volumen durante la recepción de un anuncio de tráfico.
    • Función de alarma TP
      • • Si usted está escuchando al sintonizador, sintonice una otra emisora TP o emisora EON TP.
    • Búsqueda PTY
      • 1. Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTY (PTY SELECT).
      • 2. Seleccione el método de búsqueda PTY (ancho, estrecho).
      • 3. Seleccione uno entre los servicios PTY.
      • 4. Inicie la búsqueda PTY.
    • Ajuste de interrupción de programa de noticias (NEWS)
      • • Ajuste la interrupción a activado o desactivado.
    • Alarma PTY
      • • Presione el botón TA durante la recepción de anuncio de emergencia para cancelar el anuncio y volver a la fuente anterior.
    • Lista de PTY
  • Modos de repetición (PLAY MODE)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de selección de repetición (PLAY MODE) en el menú de funciones.
    • 2. Seleccione el modo dé repetición deseado en el siguiente orden:
  • Pausa (PAUSE)
    • Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de pausa (PAUSE) en el
    • menú de funciones.
    • 2. Active o desactive la pausa.
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo aleatorio (RANDOM) en el menú de funciones.
    • 2. Active o desactive la reproducción aleatorio.
  • Reproducción con exploración (SCAN)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de exploración (SCAN) en el menú de funciones.
    • Continúa en la siguiente hoja.
    • 2. Active la reproducción con exploración.
    • 3. Al encontrar la pista deseada (o disco), cancele la reproducción con exploración.
  • Ajuste de la calidad sonido de CP (COMP SELECT)
    • Activacíón/desactivación de COMP/DBE
      • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de cambio de COMP/DBE (COMP SELECT) en el menú de funciones.
      • 2. Seleccione el modo deseado en el siguiente orden:
  • ITS (Selección de pista instantánea)
    • Programación ITS (ITS INPUT)
      • 1. Reproduzca la pista que desea programar.
      • 2. Seleccione el modo de programación ITS (ITS INPUT) en el menú de ajustes detallados. (Vea la página 14.)
      • 3. Programe la pista deseada.
  • Reproducción ITS (ITS PLAY)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de reproducción ITS (ITS PLAY) en el menú de funciones.
    • 2. Active o desactive la reproducción ITS.
    • Borrado de una pista programada
    • Borrado de un disco programado
  • Título de disco
    • Ingreso de título de disco (TITLE INPUT)
      • 1. Reproduzca el disco al cual desea ingresar un título.
      • 2. Seleccione el modo de ingreso de título de disco (TITLE INPUT) en el menú de ajustes detallados. (Vea la página 14.)
      • 3. Seleccione el modo de carácter deseado en el orden siguiente:
      • 4. Seleccione una letra, número o símbolo.
      • 5. Avance o retroceda cuadro a cuadro.
      • 6. Al completar el título, almacénelo en la memoria y el cursor se apagará.
  • Función CD TEXT (para el tipo compatible con CP TEXT)
    • Cambio de visualización del título
      • Seleccione la visualización del título deseado en el orden siguiente:
    • Desplazamiento de la visualización del título
      • • Desplazamiento de la visualización del título.
  • Otras funciones
    • Cambio al reproductor de Multi-CD
      • • A cada presión del botón BAND se selecciona el reproductor de Multi-CD en el orden siguiente:
    • Reproducción de discos en un reproductor de Multi-CD de 50 discos
      • 1. Presione el botón apropiado desde 1~5 para seleccionar el bloque que contiene el disco deseado.
      • 2. Presione el botón A/T para seleccionar el disco deseado, luego de completar una búsqueda general.
  • Selección del menú de audio
    • 1. Seleccione el modo deseado en el menú de audio.
    • 2. Opere un modo.
    • 3. Cancele el menú de audio.
  • Ajuste del equilibrio (FADER/BALANCE)
    • 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de potenciómetro/equilibrio (FADER/BALANCE) en el menú de audio.
    • 2. Ajuste el equilibrio de los altavoces delanteros o traseros.
    • 3. Ajuste el equilibrio de los altavoces izquierdos y derechos.
  • Ajuste de sonidos graves/medios/agudos (BASS/MID/TREBLE)
  • Ajuste de sonoridad (LOUDNESS)
    • 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de sonoridad (LOUDNESS) en el menú de audio.
    • 2. Active o desactive la función de sonoridad.
  • Uso de un altavoz de graves secundario
    • Salida de altavoz de graves secundario (SUBW.1)
      • 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de activación y desactivación de la salida de altavoz de graves secundario (SUBW.l) en el menú de audio.
      • 3. Cambie la fase de la salida de altavoz de graves secundario.
    • Fijación de ajuste de altavoz de graves secundario (SUBW.2)
      • 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de ajuste de altavoz de graves secundario (SUBW.2) en el menú de audio.
      • Continúa en la siguiente hoja.
      • 2. Seleccione la frecuencia a 50 Hz, 80 Hz o 125 Hz.
      • 3. Aumente o disminuya el nivel de salida.
  • Función de mejorador de imagen delantera (FIE)
    • 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo F.I.E. (FIE) en el menú de audio.
  • Ajuste del nivel de la fuente (SLA)
    • 1. Compare el volumen de FM con el volumen de la otra fuente.
    • (tal como del reproductor de Multi-CD)
    • 2. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo SLA (SLA) en el menú de audio.
    • 3. Aumente o disminuya el nivel.
  • Ajuste de la imagen
    • 1. Seleccione el menú de ajuste de imagen.
    • 2. Seleccione el modo deseado para el ajuste.
    • Color (COLOR)
    • Nitidez (SHARP)
  • Selección del menú de ajustes iniciales
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de paso de sintonía de FM (FM TUNING STEP) en el menú de ajustes iniciales.
    • 2. Seleccione el paso de sintonía deseado.
  • Cambio de la búsqueda Pl automática (AUTO Pl SEEK)
  • Cambio de modo de entrada de altavoces (SPEAKER INPUT)
  • Cambio de los modos VIDEO (VIDEO INPUT A/B)
    • 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo VIDEO A (VIDEO INPUT A) o modo VIDEO B (VIDEO INPUT B) en el menú de ajustes iniciales.
    • 2. Active o desactive el modo VIDEO seleccionado.
  • Uso del botón PGM (PGM-FUNCTION)
    • Ajuste del botón PGM
      • 1. Seleccione el modo de ajuste del botón PGM (PGM-FUNCTION) en el menú de ajustes detallados. (Vea la página 14.)
      • 2. Seleccione la función que desea memorizar en el botón PGM.
      • 3. Memorice la función en el botón PGM.
    • Uso del botón PGM
      • • Utilice el botón PGM.
      • I Sintonizador
      • i Reproductor de Multi-CD
  • Uso de la fuente AUX
    • Selección de la fuente AUX
      • • Seleccione AUX. (Vea la página 8.)
    • Ingreso de título para la fuente AUX
      • 1. Seleccione el modo de ingreso de título para la fuente AUX (TITLEINPUT) en el menú de ajustes detallados.
      • 2. Ingrese el título.
  • Uso de la fuente de entrada de altavoces
    • Seleccione la entrada de altavoces (refiérase a la página 8).
  • Selección de la imagen (Visualizador delantero)
    • Seleccione la imagen deseada en el orden siguiente:
  • Uso del visualizador trasero
    • Cambie entre la selección de VIDEO A y VIDEO B.
  • Atenuador de volumen
    • Corta el volumen en aproximadamente 90%.
  • Función de silencíamiento
    • Silenciamiento de la unidad de navegación móvil
    • Silenciamiento de teléfono celular
  • Cuando se usa el sintonizador DAB (Emisión de audio digital)
    • Acerca de las indicaciones de este producto
      • I Indicaciones que se iluminan cuando la función está activada
      • I Indicaciones del condición DAB
    • Operación
• Especificaciones