Pioneer CD-SR110 - Manual (Page 6)

( Nederlands 3
MM WAARSCHUWING
Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kleine
kinderen, Raadpleeg direct een arts indien een batterij
perongeluk is ingeslikt.
Installeer dit toestel niet op een piek waar het de
bediening van het stuurvi'iel, de versnellingspook of
andere bedieningsorganen zou kunnen hinderen,
want dit zou kunnen leiden tot ongelukken.
Bedien dit toestel nIet terwijl u aan het sturen bent.
Dit kan namelijk leiden tot ongelukken.
Als u dit toestel moet bedienen terwijl u aan het rijden
bent, neem dan in geen geval uw ogen van de weg.
want dit zou kunnen leiden tot ongelukken.
Staak het gebruik van dit toestel onmiddellijk wanneer
één van de volgende Problemen zieh voordoet en
raadpleeg de dealer van wie u het toestel gekocht
heeft:
- er komt rook uit het toestel.
- het toestel produceert een abnormale geur.
- er is een vreemd voorwerp in het toestel terecht
gekomen.
- er is vloeistof op of in het toestel gemorst.
Als u het toestel toch blijft gebruiken alhoewel het niet
naar behoren functioneert, kan er schade ontstaan die
zou kunnen leiden tot ongelukken of brand.
LET OP
Laad de batterij niet op. demonteer niet en gooi niet in
een vuur.
Gebruik uitslultend een CR2032 {3 V) lithiumbatterij.
Het gebruik van andere batterijen kan ernstige
Problemen veroorzaken.
Raak de batterij niet met metalen voorwerpen of
gereedschap aan.
Bevi/aarde batterij niet samen met metalen
voorwerpen.
Wanneer u de batterijen weggooit, dient u zieh te
houden aan de in uw land/gebied daaromtrent
geldende regelgeving.
Controleer altijd zorgvuldig of u de batterijen met de
(+) en H polen in de juiste richting heeft geplaatst.
Installeer dittoestel uitsluitend met behulpvande
met het toestel meegeleverde onderdelen. Bij gebruik
van andere onderdelen kan het toestel beschadigd of
los raken. hetgeen kan leiden tot een ongeval of
andere Problemen.
Installeer de stuurafstandsbediening zoals in deze
gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Dit nalaten kan
ongelukken veroorzaken.
Installeer de stuurafstandsbediening niet in de buurt
van de portieren waar het gemakkelijk aan regenwater
wordt blootgesteld. Vocht in de stuurafstandsbedien­
ing veroorzaakt mogelijk rook of brand.
Houd het volume van uw autostereo op een niveau
waarbij u nog steeds geluiden van buiten kunt blijven
hören. Als u geen geluiden van buiten de auto meer
kunt hören, heeft u een verhoogde kans op
ongelukken.
• Laat dit toestel in geen geval los rondslingeren in uw
auto. Wanneer de auto stopt of een bocht maakt kan
het toestel dan namelijk op de vloer terecht körnen.
Als het vervolgens onder uw rempedaal rolt, kunt u
niet meer remmen, hetgeen tot allerlei narigheid kan
leiden. U moet dus dit toestel aan het stuur
bevestigen.
• Haal dit toestel niet uit elkaar en breng er geen
wijzigingen in aan. Dit zai storingen veroorzaken.
Accessoire (Afb, 1)
® Afstands-bediening X 1
(B) Houder X 1
© Riem X 2
® Lithiumbatterij (CR2032, 3V) x 1
Namen van de toetsen (Afb. 2)
© PHONE-toets
Druk op deze toets om de telefoon als signaalbron te
kiezen.
© OFF HOOK-toets
Druk op deze knop om een telefoongesprek te
beginnen als u de telefoon gebruikt.
© ON HOOK-toets
Druk op deze toets om een gesprek te beeindigen of
een inkomend gesprek te weigeren als u de telefoon
gebruikt.
© A/T/-^/^-toetsen
Druk hierop om met de hand af te stemmen, snel
vooruit of achteruit te speien of snel te zoeken. Ook
gebruikt voor het selecteren en instellen van bepaalde
functies.
® BAND-toets
Druk hierop om een van de beschikbare radiobanden
te selecteren.
® SOURCE-toets
Druk hierop om de reeks met beschikbare
signaalbronnen af te lopen. Ook gebruikt om het
toestel aan of uitte zetten. (De bediening hangt mede
af van de aangesloten apparatuur.)
@ VOLUME-toetsen
Gebruik deze toetsen om het volume te verbogen of te
Verlagen.
Русский
1т ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните литиевую батарейку в недоступном для
детеЛ месте. В случае проглатывания батарейки,
немедленно обратитесь к врачу.
Избегайте установки данного прибора там, где он
может быть помехой в работе рулевого колеса
или на уровне переключения передач, иначе он
может стать результатом аварии.
Не оперируйте данным прибором во время
управления рулевым колесом машины. Это
может стать результатом аварии.
Если Вы должны оперировать данным прибором,
не отводите глаз от дороги, иначе это может стать
результатом аварии.
Если возникла любая из проблем, немедленно
прекратите пользование данным прибором и
проконсультируйтесь с дилером, у которого Вы
приобрели данный прибор:
- из прибора идет дым.
- прибор выделяет необычный запах.
- в прибор попало инородное тело.
- жидкость пролилась на прибор или попала
внутрь него.
Если Вы продолжаете использовать прибор,
когда он работает не правильно, это может
привести к его повреждению или возгоранию.
ВНИМАНИЕ
• Не перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте
и не помещайте батарейку вблизи огня.
• Используйте только литиевую батарейку СВ2032
(3 V). Никогда не используйте другие типы
батареек для данного прибора.
• Не трогайте батарейку металлическими
инструментами.
• Не храните литиевую батарейку с
металлическими материалами.
• При утилизации использованных батареек,
пожалуйста, следуйте государственным
правилам или правилам экологической службы,
которые приняты в вашей стране/районе.
• Всегда внимательно проверяйте, как Вы
устанавливаете батарейку, с её (+) и (-)
полюсами в соответствующих направлениях.
• Установка данного прибора использует только
поставляемые с ним части. Если для установки
будут использованы другие части, то прибор
может быть поврежден или самопроизвольно
демонтирован, что приведет к аварии или
неприятности.
• Установка данного прибора показана в этом
руководстве. Невыполнение требований
руководства может привести к несчастному
случаю.
• Не устанавливайте данный прибор вблизи двери,
где в него может попасть дождевая вода.
Попадание воды в прибор может привести к
появлению дыма или его возгоранию.
• Регулируйте уровень звука динамиков
автомобиля так, чтобы Вы могли слыщать звуки
снаружи. Если Вы не слышите звуков снаружи, то
ваши шансы попасть в аварию увеличиваются.
• Не оставляйте данный прибор неприкрепленным
в машине. Когда машина останавливается или
поворачивает по кривой, прибор может упасть на
пол. Если прибор покатится и попадет под
педаль тормоза, это может препятствовать
торможению и приведет к серьёзной проблеме.
Убедитесь, что зафиксировали прибор на
рулевом колесе.
• Не разбирайте и не модифицируйте данный
прибор. Делая так. Вы можете совершить
ошибку.
Аксессуары (Рис. 1)
® Прибор дистанционного управления х 1
® Держатель х 1
© Ремень X 2
® Литиевая батарейка (CR2032, 3V) х 1
Кнопочный поиск(Рис.2)
© PHONE кнопка
Нажмите, чтобы выбрать телефон как источник.
(D OFF HOOK кнопка
Нажмите, чтобы начать разговор по телефону во
время работы телефонного источника.
Q) ON HOOK кнопка
Во время работы телефонного источника
нажмите конец телефонного разговора или отказ
входящих звонков.
® А/Т/-«/^ кнопки
Нажмите, чтобы сделать ручной поиск
настройки, ускорения, перемены и контроль
отслеживания поиска. Также используйте для
управления функциями.
® BAND кнопка
Нажмите, чтобы выбрать звуковую дорожку из
числа имеющихся в радио.
® SOURCE кнопка
Нажмите, чтобы выбрать через все доступные
источники. Так же используйте для включения
или выключения прибора. (Операция может
отличаться в зависимости от подсоединенного
прибора.)
® VOLUME кнопки
Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить
громкость.