Casio LK-215 - Manual (Page 2)

Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
O
: Yes
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
X
: No
Function ...
Transmitted
Recognized
Remarks
Basic
Default
Channel
Changed Default
Mode
Messages Altered
Note Number
True voice
Velocity
Note ON Note OFF
After
Key’s
Touch
Ch’s
Pitch Bender Program Change
:True #
System Exclusive System
: Song Pos
Common
: Song Sel : Tune
System
: Clock
Real Time
: Commands
Aux
: Local ON/OFF : All notes OFF
Messages
: Active Sense : Reset
Remarks
1
1-16
Mode 3
X
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
36-96
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
*
2
X
8nH V = 64
X X X
O
0-127
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
O
*
6
X X X O O X O X X
XX
: no relation
XX
: sin relaci
ó
n
1-16 1-16
Mode 3
X
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
0-127
12-108
*
1
O
9nH V = 1-127
X
9nH V = 0,8nH V =
XX
X O
*
3
O
O
0-127
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
O
*
6
*
7
X X X X X X O O X
Models
LK-210/LK-215
MIDI messages that can be sent and received using the USB port
Los mensajes MIDI pueden enviarse y recibirse usando el puerto USB
Version: 1.0
0, 32
1
6, 38
Control
7
Change
10 11 64 66 67 91 93
100, 101
120 121
O X X X X X O
*
5
O
*
5
O
*
5
X O X O O
O O
*
3
O
*
4
O O O O O O O O O
*
4
O O
Bank select Modulation Data entry Volume Pan Expression Hold1 Sostenuto Soft pedal Reverb send Chorus send RPN LSB, MSB All sound off Reset all controller *
1:
See Tone List on page A-1.
*
1
: Vea la lista de sonidos
en la p
á
gina A-1.
* 2
LK-210:
X
9nH V = 98, LK-215:
O
9nH V = 1-127
* 2
LK-210:
X
9nH V = 98, LK-215:
O
9nH V = 1-127
* 3
Modulation and after touch for each channel are the same effect.
* 3
La modulaci
ó
n y despu
é
s del toque para cada canal tienen el
mismo efecto.
* 4
FINE TUNE, COARSE TUNE receive, and PITCH BEND SENSE, RPN Null receive
* 4
FINE TUNE, recepci
ó
n COARSE TUNE, y PITCH BEND SENSE,
recepci
ó
n RPN.
* 5
In accordance with sustain/assignable jack setting
* 5
De acuerdo con el ajuste de la toma asignable.
* 6
•
Reverb Type [F0] [7F] [7F] [04] [05] [01] [01] [01] [01] [01] [00] [vv] [F7] vv=00: Room1, 01: Room2, 04: Hall1, 03: Hall2
•
Chorus Type [F0] [7F] [7F] [04] [05] [01] [01] [01] [01] [02] [00] [vv] [F7] vv=00: Chorus1, 01: Chorus2, 02: Chorus3, 03: Chorus4
* 6
•
Tipo de reverberaci
ó
n [F0] [7F] [7F] [04] [05] [01] [01] [01] [01] [01]
[00] [vv] [F7] vv=00: Room1, 01: Room2, 04: Hall1, 03: Hall2
•
Tipo de Chorus [F0] [7F] [7F] [04] [05] [01] [01] [01] [01] [02]
[00]
[vv] [F7] vv=00: Chorus1, 01: Chorus2, 02: Chorus3, 03: Chorus4
* 7
GM on/off GM ON : [F0] [7E] [7F] [09] [01] [F7] GM OFF : [F0] [7E] [7F] [09] [02] [F7]
* 7
Activaci
ó
n/desactivaci
ó
n GM
GM ON
: [F0] [7E] [7F] [09] [01] [F7]
GM OFF: [F0] [7E] [7F] [09] [02] [F7]
GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas).
NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Important!
Please note the following important information before using this product.
• Before using the optional AD-5 Adaptor to power the unit, be sure to check the AC Adaptor
for any damage first. Carefully check the power cord for breakage, cuts, exposed wire and
other serious damage. Never let children use an AC adaptor that is seriously damaged.
• Never attempt to recharge batteries.
• Do not use rechargeable batteries.
• Never mix old batteries with new ones.
• Use recommended batteries or equivalent types.
• Always make sure that positive (+) and negative (–) poles are facing correctly as indicated
near the battery compartment.
• Replace batteries as soon as possible after any sign they are getting weak.
• Do not short-circuit the battery terminals.
• The product is not intended for children under 3 years.
• Use only CASIO AD-5 adaptor.
• The AC adaptor is not a toy.
• Be sure to disconnect the AC adaptor before cleaning the product.
This mark applies in EU countries only.
Declaration of Conformity
Model Number: LK-210/LK-215
Trade Name: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Responsible party: CASIO AMERICA, INC.
Address: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801
Telephone number: 973-361-5400
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
C
LK210_es_Cover1-4.p65 09.2.25, 10:53 AM 2