Document Outline

• Sicherheitshinweise
  • A Stromschlaggefahr und Brandgefahr
  • A Lebensgefahr
  • A Erstickungsgefahr!
• Bedienteile und Zubehör
• Gebrauch
• Aufbewahren
• Reinigen
• Technische Daten
• Entsorgung A
• Garantiebedingungen
• Safety notes
  • A Danger of electric shock and hre!
  • Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers.
  • A Riskoffataiinjury!
  • A Riskofsuffocation!
• Parts and accessories
• How to use
• Storage
• Cleaning
• Technical specihcations Guarantee
• Disposal A
• Consignes de sécurité
  • A Risque de chocs électriques et d’incendie!
  • Ne pas utiliser à proximité des baignoires, des iavabos ou autres récipients contenant de l’eau.
  • A Dangerdemort!
  • A Risqued’étouffement!
• Eléments d’utilisation et accessoires
• Utilisation
• Rangement
• Nettoyage
• Caractéristiques
• techniques
• Mise au rebut A
• Garantie
• Avvertenze di sicurezza
  • A Rischio di scossa elettrica e di incendio!
  • Non utilizzare vicino all’acqua contenuta nella vasca da bagno, nel lavandino o in altri contenitori.
  • A Pericolo di morte!
  • A Pericolo di soffocamento!
• Elemeni di comando e accessori
• Utilizzo
• Da conservare
• Smaltimento A
• Garanzia
• Veiligheidsaanwijzingen
  • A Gevaarvoor elektrische schokken en brand!
  • Niet gebruiken in de buurt van water, dat zieh in badkuipen, wastafeis of andere reservoirs bevindt.
  • A Levensgevaar!
  • A Verstikkingsgevaar!
• Bedieningsonderdelen en toebehoren
• Gebruik
• Opbergen
• Afvai A
• Garantie
• Technische specihcaties
• Sikkerhedshenvisninger
  • A Fare for elektriske stod og brandfare!
  • A Livsfare!
  • A Kv^iningsfare!
• Betjening og tilbeh0r
• Anvendelse
• Opbevaring
• Rengoring
• Bortskaffelse A
• Reklamationsret
• Sikkerhetsinformasjon
  • A Fare for elektrisk stot og brann!
  • Ma ikke brukes i nsrheten av badekar, vaskeservant eller lignende beholdere som inneholdervann.
  • A Livsfare!
  • A Kvelningsfare!
• Betjeningselementer og tilbehor
• Rengjoring
• Tekniske data
• Avfalishándtering A
• Garanti
• Säkerhetsanvisningar
  • A Risk för strömstöt och brand!
  • Fár inte användas i närheten av vatten som fìnns i badkar, tvättfat eller andra kärl.
  • A Livsfara!
  • A Kvävningsrisk!
• Reglage och tillbehör
• Användning
• Förvaring
• Rengöring
• Avfallshantering A
• Konsumentbestämmelser
• Turvallisuusohjeet
  • A Sàhkoisku ja palovaara!
  • Ala kayta kylpyammeessa tal pesualtaassa olevan veden laheisyydessa.
  • A Hengenvaara!
  • A Tukehtumlsvaara!
• Laitteen osat ja varusteet
• Käyttö
• Puhdistus
• Jatehuolto A
• Takuu
• Indicaciones de seguridad
  • A ¡Peligro de electrocución y de incendio!
  • No usar cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes llenos de agua.
  • A ¡Peligro de muerte!
  • A ¡Peligro de asñxia!
• Mandos y accesorios
• Uso
• Conservación
• Limpieza
• Eliminación A
• Garantía
• Instru9òes de seguran9a
  • A Perigo de choque eléctrico e de incèndio!
  • Nao utilizar na proximidade de banheiras, iavatórios ou outros recipientes com água.
  • A Perigo de morte!
  • A Risco de sufoco!
• Comandos e acessórios
• Utiliza9äo
• Arruma9áo
• Limpeza
• Dados técnicos
• Elimina9áo do aparelho A
• Garantia
• Y^oSei^ei^ aa^aAeia^
  • A KivSuvo? nAeKTpo^An^ia? Kai ^upKayia^!
  • Mnv THv xPHCTiMO^oiEÍTE KOVTá qe vEpó ^ou ßpiaKETai меаа qe M^aviÉPEç, vi^TpPEç, п QE áЛЛa 5OXEÍa.
  • A OavâaiMOç kív5uvo5!
  • A Kiv5uvOç aaфuÇíaç!
• lK)n3)iUooiiv
  • liDüdx
  • DlDr1UldD^3 1Ш nojdliix)idi3X DiorlUrli
  • Ugirlœioiiv
  • 3Ui)UnAA3 lodQ,
  • Güvenlik uyarilari
    • A Elektrik garpma ve yangin tehlikesi!
    • A Ölüm tehlikesi!
    • A Bogulma riski!
  • Kumanda elemanlari ve aksesuar
  • Kullanim
  • Saklanmasi
  • Temizlik
  • imha edilmesi A
  • Garanti
  • Wskazowki dotyczqce bezpieczehstwa
    • A Niebezpieczehstwo porazenia prüdem i pozaru!
    • Nie stosowac w poblizu wanien, umywalek lub innych zbiornikow napetnionych wod^.
    • A Zagrozenie zycia!
    • A Ryzyko uduszenia!
  • Elementy obstugi i akcesoria
  • Zastosowanie
  • Przechowywanie
  • Czyszczenie
  • Dane techniczne
  • Ekologiczna utylizacja
  • Biztonsági eloírások
    • A Áramütésveszély és túzveszély!
    • Vizzel teli kad, mosotekno vagy egyeb edenyek közeleben ne hasznalja a keszüleket.
    • A Eletveszely!
    • A Fulladasveszely!
  • Kezelo elemek és tartozékok
  • Használat
  • A készülék tárolása
  • Artalmatlanitas A
  • Garancialis feltetelek
  • Вказ1вки 3 техн1ки безпеки
    • А Небезпека враження електричним струмом ! пожежИ
    • Не користуйтесь приладом поблизу ванни, раковини чи ¡нших смностей, в яких м1ститься вода.
    • А Небезлека для життя!
    • А Небезлекаядухи!
  • Елементи управл!ння i комплектуюч! детал!
  • Використання
  • Збер!гання
  • Очищения
  • ВидаленняA
  • Гарант1я
  • Указания по безопасности
    • А Опасность поражения током и возгорания!
    • Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.
    • А Опасность для жизни!
    • А Опасность удушения!
  • Элементы управления и принадлежности
  • Эксплуатация
  • Хранение
  • Чистка
  • Технические
  • характеристики
  • Утилизация A
  • Условия гарантийного обслуживания