Philips Audio Chin AG3P40 - Manual

Multimedia Audio Module
Setup Guide
(For Philips LCD Monitor)
Setup-Anleitung für Multimedia-Audio-Modul (Für Philips LCD-Monitor)
Guide d’installation du module audio multimédia (Pour moniteur Philips LCD)
Guida di installazione modulo Audio Multimedia (Per monitor LCD Philips)
Guía de instalación del módulo de audio multimedia (para monitores LCD de Philips)
I. About this product
Zu diesem Gerät
Au sujet de ce produit
Informazioni sul prodotto
Acerca de este producto
1.1 Package Contents
Lieferumfang
Contenu du paquet
Contenuto della confezione
Contenido del embalaje
Each package should include the following parts:
Die Verpackung sollte folgendes enthalten:
Chaque paquet doit comprendre les pièces suivantes :
Ogni confezione deve contenere i seguenti componenti:
Cada embalaje debe contener los siguientes elementos:
* Audio Module
Audio-Modul
Module audio
Modulo Audio
Módulo de audio
' Audio cable
Audiokabel
Câble audio
Cavo Audio
Cable de audio
• 2 screws (Tapping Screw #10,4.8mm x 8mm)
2 Schrauben (Schneidschrauben #10,4,8mm x 8mm)
2 vis (Vis autotaraudeuse #10,4.8mm x 8mm)
2 viti (vite maschiante n. 10,4,8 mm x 8 mm)
2 tornillos (autorroscantes #10,4,8 x 8 mm)
■ Setup guide
Setup-Anleitung
Guide d’installation
Guida di installazione
Guía de instalación
1.2 Identification
Darstellung • Identification
Identificazione • Identificación
ij Front view
Vorderseite • Vue de face
Vista frontale • Vista frontal
m 1
—
\~
1
Rear view
Rückseite • Vue artière
Vista posteriore • Vista posterior
Setup Guide
O Ô Power on/off switch and LED
Netzschalter Ein/Aus
Mise sous/hors tension
Accensione/spegnimento
Encendido/apagado
0 ^ Volume control
Lautstärkeregler
Volume
Volume
Volumen
© DC 12 V IN DC 12V power cable
DC-12V-Anschlusskabel
Câble d’alimentation CC 12V
Cavo alimentazione in c.c. da 12 V
Cable de alimentación 12 V c.c.
O AUDIO IN Audio in jack
Audio-Eingangsbuchse
Jack d’entrée audio
Jack ingresso audio
Entrada de audio