Philips AQ6492/00 - Manual (Page 4)

CD Español
Mantenimiento Mantener limpia la cabeza magnética pasando la casete limpiadora SBC 114 después de 50 horas de uso
o una vez al mes por término medio.
Sacar las pilas si están agotadas o cuando no se vaya a usar el aparato durante mucho tiempo.
Este aparato cumple los requisitos de la Comunidad Europea para interíerencias de radio.
La placa tipo está en la parte posterior del aparato. Normas de la CE
Tipo
r, ;
I - " ' - ,
Q
Italiano
Manutenzione Togliete ogni 50 ore di lunzionamento od una volta al mese la polvere accumulatasi sulla testina magnetica
mediante la cassetta di pulizia SBC 114.
Togliete le pile quando sono esaurite o se l'apparecchio non viene usato per un lungo periodo.
Questo apparecchio risponde alle esigenze sulle inierlerenze radio della Comunità Europea.
La matricola si trova dietro l'apparecchio. Esigenze dalla CE
Tipo
(DK)
Dansk
Vedligeholdelse Rens tonhovedet efter 50 timers drilt eller mänediig med rensekassette SBC 114.
När batterierne er opbrugt, elier när apparatet ikke bruges i laengre tid, ber batierierne fjernes.
Dette Produkt overholder kravene tll radio-interferens al Europaeisk Faellesmarked.
Typeskiltet lindes pä bagsiden al apparaten.
EF-regulativerne
__________ Type
i-
» . \ l ,
CD Svenska
Underhäll Rengör tonhuvudet elter ca 50 limmars användning ved hjälp av en rengöringskassett typ SBC 114.
Avlägsna gamla batterier och sädana som inte skall användas pä länge.
______Typ Typskylten Sitter pä apparatens bakstycke.
Suomi
Hoito Puhdista magneettipäät noin 50 käyttötunnin välein toistamalla puhdistuskaselti, esim. SBC 114, tavallisen
kasetin lavoin.
Poista paristot, kun ne ovat kuluneet tai kun niitä ei tarvita pitkään aikaan.
Arvokilppi sijaitsee laitteen takaseinässä.
Oikeus muutoksiin varataan. 3139 116 12361
Tyyppl
U v
.»■ ‘V
(■