Philips Fidelio Auriculares Hi-Fi estéreo - Manual (Page 6)

Built for quality
Obsession has its advantages, especially if
it fuels our passion in bringing you exceptional
acoustic performance balanced with best-in­
class design that seals in every detail.
For the ultimate ergonomic fit, the headband
features a precisely machined external hinge
system coupled with metal tubes wrapped
in genuine calf leather. That’s durability and
flexibility presented in an iconic form and
enduring comfort. Its 3.0m detachable OFC
Kevlar reinforced woven cable ensures low
handling noise and tangle-free use.With the
Philips Fidelio X1, you can expect only the
most immersive listening experience, just as
the artist intended, in the intimacy of your
own home.
Une fabrication de qualité
Avoir une obsession a parfois du bon, notamment
quand elle est mise au service de notre passion :
vous offrir des performances acoustiques
exceptionnelles et une conception haut de
gamme pour restituer chaque détail sonore.
Nec plus ultra en matière d’ergonomie,
le bandeau est doté d’un système de charnières
conçu avec précision, associé à des tubes
métalliques recouverts de cuir de veau. Cette
conception unique est un gage de durabilité,
de souplesse et de confort longue durée. Son
câble sans oxygène de 3m amovible, renforcé
par un tissage en Kevlan permet une utilisation
sans bruits parasites et sans risque de noeuds.
Avec le Fidelio X1 de Philips, vous êtes en droit
d’attendre une écoute véritablement immersive,
restituant le son tel que l’a imaginé l’artiste, sans
sortir de chez vous.
Für höchste Qualitätsansprüche
Begeisterung hat ihreVorteile-vor allem wenn
Sie unsere Leidenschaft dafür verstärkt. Ihnen
herausragende Akustik und erstklassiges Design
bis ins letzte Detail zu bieten.
Für eine optimale ergonomische Passform
bietet der Kopfbügel ein präzise gefertigtes
externes Bügelsystem aus Metall und echtem
Kalbsleder-Widerstandsfähigkeit und Flexibilität
in einzigartiger Form und anhaltendem Komfort.
Das 3,0m lange abnehmbare und Kevlarverstärkte
sauerstofffreie Gewebekabel bietet eine geringe
Geräuschempfindlichkeit und Verwendung
ohne Kabelsalat. Vom Philips Fidelio X1 können
Sie ausschließlich das beeindruckendste
Hörerlebnis-so wie vom Künstler vorgesehen-
in Ihren eigenen vier Wänden erwarten.
11 I Built for quality
26/6/12 2:14 PM