Cambridge Audio Azur 640A - Manual (Page 22)

22
Die Azur Verstärker 540A / 640A bieten vielfältigen
Anschlussmöglichkeiten, Ihr Audio-System zu installieren. Mit den
folgenden Grafiken möchten wir Ihnen beim Anschluss Ihrer Geräte
behilflich sein.
Standard VVerbindungen
Die Grafik zeigt den Anschluß eines CD-Players und des linken und
rechten Lautsprechers an die Lautsprecher Gruppe A.
Anschluß eeines AAufzeichnungsgerätes
Diese Grafik zeigt den möglichen Anschluß eines Kassettenrecorders
oder eines Aufzeichnungsgerätes mit analogen Ein- und Ausgängen.
HILFE ZUM ANSCHLUß IHRER KOMPONENTEN
Max Power Consumption : 615W
Pre-Out Pre-Out
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Right Right Left Left Right Right Left Left
Lef t Left
B B AA
Righ t Right Lef t Left Right Right B B A A
Rec Out 1 Rec Out 1 Rec Out 2 Rec Out 2 Tape In Tape In AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Pre-Out Pre-Out Rec Out 1 Rec Out1 Rec Out 2 Rec Out2 Tape I n Tape In AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / D AB Tuner / D AB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Right Right
Left Left
Right Right
Lef t Left
Ground Ground
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility
Power AC Power AC
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open Caution Caution
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir Avis Avis
Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen Achtung Achtung
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz
Tape In 1 Rec Out 1 Rec Out 2
Tape In 1 Rec Out 1 Rec Out 2
Max Power Consumption : 615W
Pre-Out Pre-Out
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
Important Important Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Right Right Left Left Right Right Left Left
Lef t Left
B B AA
Righ t Right Lef t Left Right Right B B A A
AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Pre-Out Pre-Out AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / D AB Tuner / D AB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Right Right
Left Left
Right Right
Lef t Left
Ground Ground
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility
Power AC Power AC
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open Caution Caution
Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Avis Avis
Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen Achtung Achtung
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz
Rec In Rec Out
Tape // M MD-S Spieler