Milwaukee Tool 1680-21 - Manual (Page 13)

24 25
A. Rotación en dirección de avance (hacia la dere-
cha)
B. Reacción
C. Sujete el taladro con el mango lateral aquí
D. Apoye el taladro con la caja de engranajes aquí
Si se atora la broca, el mango lateral o la caja de
engranajes apoyada contra la fi jación sujetará el
taladro en posición.
Apoyo para rotación en dirección de retroceso
Cuando se taladra en dirección de retroceso, la
broca girará en sentido contrario a las manecillas
del reloj. Si se atora en el orifi cio, la broca se de-
tendrá súbitamente y el taladro reaccionará repen-
tinamente en el sentido de las manecillas del reloj.
Hay dos maneras de sujetar fi rmemente la her-
ramienta Super Hawg
™ para rotación en dirección
de retroceso (Fig. 6 y 7).
es en dirección de avance (A). Reduzca las posi-
bilidades de una reacción repentina siguiendo las
instrucciones descritas a continuación. Prepárese
para una reacción repentina sujetando o apoyando
la herramienta fi rmemente.
Para reducir la posibilidad de atoramiento de
la broca:
• Use brocas afi ladas. Es menos probable que las
brocas afi ladas se atoren durante el taladrado.
• Use la broca correcta para el trabajo. Hay muchos
tipos de brocas diseñados para fi nes específi cos.
• Usa la velocidad apropiada para el tamaño de la
broca. Las brocas más grandes deben usarse a la
velocidad más baja (vea «Especifi caciones»). El
usar las brocas más grandes a altas velocidades
aumenta la posibilidad de atoramiento de la broca
y la posibilidad de reacción.
• Mantenga las brocas de autoalimentación alin-
eadas con la superfi cie de trabajo para que entren
en forma directa (vea «Taladrado»).
• Si es posible, evite taladrar materiales pandea-
dos, húmedos, nudosos o resinosos.
• Evite taladrar material que pueda tener clavos
ocultos u otros objetos que puedan ocasionar el
atoramiento de la broca.
La dirección de rotación es siempre la opuesta a la
dirección de rotación de la broca. Existen mayores
probabilidades de que ocurra una reacción cuando
se alargan orifi cios ya existentes, en el punto donde
la broca entra al otro lado del material.
Si la broca se atora:
1. Suelte el gatillo inmediatamente.
2. Invierta la dirección del motor.
3. Extraiga la broca del material de trabajo y co-
mience nuevamente.
4. No mueva el gatillo a las posiciones de activado
y desactivado tratando de hacer arrancar una
broca atorada. Esto dañará la broca.
Apoyo para rotación en dirección de avance
Cuando se taladra en dirección de avance, la broca
girará en el sentido de las manecillas del reloj. Si
se atora en el orifi cio, la broca se detendrá súbita-
mente y el taladro reaccionará repentinamente en
sentido contrario a las manecillas del reloj.
Hay dos maneras de sujetar fi rmemente la her-
ramienta Super Hawg
™ para rotación en dirección
de avance (Fig. 4 y 5).
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones personales o daño a la herra-
mienta, cambie de velocidad sólo cuando el
taladro se encuentre detenido. La perilla de
desplazamiento ubicada cerca del mandril
no podrá desplazarse cuando el mandril se
encuentre en movimiento.
Fig. 4
B
C
A
Fig. 5
B
A
D
B
C
A
A
B
D
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 8
Cambio de velocidades
Use la perilla de desplazamiento para seleccionar
alta o baja velocidad (Fig. 8). La velocidad alta
(1 750 RPM) es el parámetro de par bajo. La
velocidad baja (450 RPM) es el parámetro de par
alto. Consulte la sección «Especifi caciones» para
obtener información sobre los límites de capacidad
de las brocas con velocidades altas y bajas.
Siempre desactive el interruptor y cambie de
velocidad cuando la herramienta esté detenida.
Nunca cambie la velocidad del taladro cuando se
esté moviendo o esté con carga.
NOTA: El embrague se activa sólo a baja velo-
cidad.
Dirección de retroceso
El interruptor de retroceso está ubicado en direc-
ción opuesta al interruptor de accionamiento para
extraer las brocas de los orifi cios. Deje que el mo-
tor se detenga completamente antes de colocarlo
en dirección de retroceso. Poner la herramienta
en dirección de retroceso con los engranajes en
movimiento puede ocasionar un daño grave. Para
extraer las brocas de autoalimentación de orifi cios
parcialmente taladrados, oprima el interruptor de
accionamiento cuando la herramienta se encuentre
en dirección de retroceso para liberar el tornillo
guía roscado. Cuando los tornillos estén fl ojos,
levante la broca de la pieza de trabajo con el mo-
tor apagado.
Arranque, parada y control de velocidad
1. Para arrancar la herramienta, oprima el inter-
ruptor de accionamiento.
2. Para detener la herramienta, suelte el interrup-
tor de accionamiento.
ADVERTENCIA A fi n de reducir el
riesgo de lesionarse, mantenga las manos y
el cordón alejados de la broca y de todas las
partes móviles.
Taladrado
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de explosión, electrocución y daño a la
propiedad, antes de taladrar verifi que siempre
que en el área de trabajo no hayan tuberías
o cables ocultos.
1. Antes de taladrar, cerciorese de que la pieza de
trabajo este fi rmemente asegurada. Una pieza
de material no asegurada fi rmemente puede
ocasionar lesiones personales o producir un
taladrado sin precision. Use material de refuerzo
para evitar daiar la pieza de trabajo durante la
operacion. Al trabajar en madera o metal de
menor calibre, use un bloque de madera para
reforzar el material a fi n de evitar daiar la pieza
de trabajo.
2. Cuando vaya a iniciar una perforacion, coloque
la broca sobre la superfi cie de trabajo y aplique
presion.
Para que comience a girar una broca de auto-
alimentacion, introduzca el tornillo roscado en
la pieza de trabajo oprimiendo el interruptor de
accionamiento y dejando que la broca gire por
inercia hasta que los dientes hagan contactocon
la superfi cie de trabajo. Alinee correctamente la
broca antes de proseguir. Esto evitará que se
desvie y se atasque durante el arranque.
Al taladrar en metal, marque el centro del agu-
jero a taladrar con un punzon central para dar
un inicio a la broca y evitar que se «desvie»
Lubrique la broca para taladro con aceite para
corte cuando taladre en hierro o acero. Utilice
un refrigerante cuando taladre en metales no
ferrosos como cobre, laton o aluminio.
3. Aplique siempre presion en linea con la broca.
Utilice sufi ciente presion para mantener el tal-
adro perforando, pero no demasiada que pueda
ocasionar el atoramiento de la broca.
Cuando use brocas helicoidales, tire de la broca
hacia afuera para eliminar las rebabas de las
estrias.
Cuando use brocas de autoalimentacion, si se
desliza el embrague, tire ligeramente de la broca
hacia arriba y luego empujela hacia la pieza de
trabajo. Repita este procedimientovarias veces.
4. Reduzca la presión durante la etapa fi nal de la
perforacion. Mientras la herramienta continúa
operando, tire de la broca hacia afuera del
orifi cio para evitar que se atasque.
Cuando use brocas de autoalimentacion, re-
duzca la presion del taladro tan pronto como la
punta del tornillo comience a entrar en la pieza
de trabajo. Prosiga aplicando presion fi rme y
pareja.
A. Rotación de retroceso (hacia la izquierda)
B. Reacción
C. Sujete el taladro con el mango lateral aquí
D. Apoye el taladro con la caja de engranajes del
motor aquí
Si se atora la broca, el mango lateral o la caja de
engranajes apoyada contra la fi jación sujetará el
taladro en posición.