Studiologic MP 117 Pedalboard - Manual (Page 8)

STUDIOLOGIC MP-113/MP-117
is a product:
FATAR srl
Zona Ind.le Squartabue
I-62013 RECANATI (MC)
PHONE: +39 (71) 7506078
FAX: +39 (71) 7506142
Al ser encendido, el juego de pedales MP-113/MP-117 estará preajustado para la transmi-
sión en el canal MIDI no. 1
Cada modificación será efectuada en tiempo real, como se especifica a continuación:
Para cambiar el canal MIDI, hay que apretar el botón MIDI CHANNEL y, al mismo tiempo,
pulsar el número elegido en el teclado numérico-funcional puesto sobre la octava central
del teclado; por fin, soltar el botón. Al soltar el botón, se transmitirá la señal y el tecla-
do funcionará en el canal MIDI elegido.
Para asignar el PROGRAM CHANGE, cuyo valor numérico corresponde al número de sonido
del módulo MIDI, apretar el botón PROGRAM CHANGE y, al mismo tiempo, apretar el núme-
ro deseado (los números aceptados van de 1 a 128). Al soltar el botón, la señal será tran-
smitida y el módulo tendrá un sonido diferente.
El control BANK SELECT sirve para conmutar el grupo o banco de sonidos del expander o
teclado MIDI. Apretar el botón Bank Select. El protocolo de recepción de este mando
depende del tipo o marca del módulo MIDI que se utiliza: si el módulo Bank Select nece-
sita solamente el Control 32, sólo hay que apretar el número de banco deseado en el teclado.
Para la conmutación del Banco de sonidos, unos módulos necesitan un protocolo más com-
pleto (Control 32 + Control 0). Por lo tanto, en este caso por primero hay que apretar el
número para el Control 32, luego apretar el botón H, el cual se refiere a la parte alta del
Byte de la cadena Bank Change. Luego, pulsar el número elegido para el Control 0.
Una vez acabada esta operación, el mando de BANK SELECT estará completo. Al soltar el
botón, se transmitirá la selección del banco.
ATENCIÓN!!
Algunos módulos MIDI, después de haber recibido el mando de Bank Select, seleccionan el
nuevo sonido del banco conmutado, mientras que otros, aunque hayan recibido la conmuta-
ción, siguen teniendo seleccionado el sonido anterior.
En este caso, una vez enviado el mando de Bank Select, habrá que enviar el nuevo Program
Change.
Al encender el dispositivo, el valor de Transpose = 0, es decir que el primer DO bajo corre-
sponde al DO puesto bajo la línea de la llave de bajo.
Para obtener un transporte, realizar las operaciones siguientes:
si se quiere levantar la entonación de 4 tonos medios, apretar el botón Transpose y apre-
tar el n°4 en el teclado numérico. Cuando se suelte el botón, la variación habrá sido memo-
rizada.
Un ejemplo más, mientras que se siga apretando el botón Transpose y se quiere bajar la
entonación de una octava, habrá que apretar la tecla negra (Sib) marcada (-) y, luego, apretar el
número 12.
En resumen: Para realizar Transpose positivos, apretar directamente el número de tonos
medios deseados. Para realizar Transpose negativos, apretar el signo (-) y luego el número
de tonos medios deseados.
N.B.. El juego de pedales acepta un número máximo de +/- 24 tonos medios, es decir +/- 2 octavas.
PROGRAMMACIÓN
CANAL MIDI
(MIDI CHANNEL)
MODIFICACIÓN
PROGRAMA
(PROGRAM CHANGE)
CONMUTACIÓN BANCO
(BANK SELECT)
TRANSPORTE
(TRANSPOSE)
12
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
®
M I D I C O N T R O L L E R S
ESPAÑOL