Se tu p s he et, Re ar, Fr on t – Team Durango DEX410 v4 User Manual

Page 57: リア 后 後, Ty re s, 轮胎 輪 胎, Results 結果 赛果 賽果, タイ ヤ

Advertising
background image

˚

m

m

m

m

%

m

m

cs

t

m

m

%

m

m

m

m

m

m

˚

˚

˚

+

/-

cs

t

m

m

m

m

m

m

m

m

SI

D

ES

S

K

ID

PL

AT

E

˚

cs

t

cs

t

NA

M

E

ド

ラ

イ

バ

ー

姓

名

姓

名

D

A

TE

日

付

日

期

日

期

TR

A

CK

サ

ー

キ

ッ

ト

跑

马

场

跑

馬

場

EV

EN

T

イ

ベ

ン

ト

名

比

赛

项

目

比賽

項

目

G

R

IP

ト

ラ

ク

シ

ョ

ン

レ

ベ

ル

抓

地力

抓

地

力

TR

A

C

K

S

IZ

E

コ

ースサ

イ

ズ

场

地

面

积

場

地面

積

S

U

R

FA

C

E

路

面

地

质

地

質

C

O

N

D

IT

ION

S

コ

ン

デ

ィ

シ

ョ

ン

天

气

天

氣

A

IR

T

EM

P

.

気

温

温

度

溫

度

FRO

NT

SH

OC

KS

フ

ロ

ン

ト

シ

ョ

ッ

ク

前

避

震

机

前

避

震

機

RE

AR

SH

OC

KS

リ

ア

シ

ョ

ッ

ク

后

避

震

机

後

避

震

機

RE

AR

リ

ア

后

後

TO

E

IN

/O

U

T

ト

ー

角

束

角

束

角

D

IFF

.

O

IL

デ

フ

オイ

ル

差

速

油

差

速

油

S

W

A

Y

B

A

R

ス

タ

ビ

ラ

イ

ザ

ー

防

倾

杆

防傾

杆

N

O

TE

S

メ

モ

备

注

備

註

SW

AY

B

AR

L

IN

K

ス

タ

ビ

ラ

イ

ザ

ー

リ

ン

ク

防

倾

连

杆

长

度

防

傾連

杆

長

度

R

ID

E

H

EI

G

H

T

車

高

车

高

車

高

C

A

S

TO

R

A

N

G

LE

キ

ャ

ス

タ

ー

角

主

销

后倾

角

主

銷

後

傾

角

C

A

M

B

ER

A

N

G

LE

キ

ャ

ン

バ

ー

角

倾

角

傾

角

C

A

M

B

ER

A

N

G

LE

キ

ャ

ン

バ

ー

角

倾

角

傾

角

RESULTS

結果

赛果

賽果

PINI

O

N

GEAR

ピ

ニ

オ

ン

ギ

ア

马

达

齿

馬

達

齒

B

A

TT

ER

Y

バ

ッテ

リ

ー

电

池

電

池

ESC SETTINGS

ES

Cセ

ッ

テ

ィ

ン

グ

电

调

设

定

電

調

設

定

BODY

ボ

デ

ィ

機構

機構

BALLAST

P

OS

ITI

O

N

ウ

ェ

イ

ト

位

置

配

重

位

置

配

重

位

置

SP

UR

GEAR

ス

パ

ー

ギ

ア

大

齿

大

齒

MOTOR

モ

ー

タ

ー

马

达

馬

達

FR

ON

T

フ

ロ

ン

ト

前

前

AVERAGE LAP

平

均

ラ

ッ

プ

平

均

圈

速

平

均

圈

速

BEST LAP

ベ

ス

ト

ラ

ッ

プ

最

佳

圈

速

最

佳

圈

速

RA

C

E TIM

E

レ

ー

ス

タイ

ム

完

成

时

间

完

成

時

間

QUAL

IF

YIN

G

P

O

SITI

O

N

予選

結

果

预赛

排

名

預賽排

名

FIN

AL

P

OS

ITI

O

N

決

勝

結

果

决

赛

排

名

決

賽

排

名

A

B

セ

ット

ア

ップ

シ

ート

设

定

表

設

定

表

V

1.0

A

S

P

R

IN

G

S

ス

プ

リ

ン

グ

弹

簧

彈

簧

R

EB

O

U

N

D

リ

バ

ウ

ン

ド

回

弹

回

彈

P

R

EL

O

A

D

*

プ

リ

ロ

ー

ド

弹

簧

预压

彈

簧預

壓

O

IL

W

T.

シ

ョ

ッ

ク

オイ

ル

避

震

油

避

震

油

P

IS

TO

N

ピ

ス

ト

ン

活

塞

活

塞

LE

N

G

TH

+

シ

ャ

フ

ト

長

长

度

長

度

N

O

TE

S

メ

モ

备

注

備

註

W

IS

H

BO

N

E

D

R

O

O

P*

ド

ル

ー

プ

尾摇臂

下

限

尾

搖

臂

下

限

D

IFF

.

O

IL

デ

フ

オイ

ル

差

速

油

差

速

油

S

W

A

Y

B

A

R

ス

タ

ビ

ラ

イ

ザ

ー

防

倾

杆

防傾

杆

N

O

TE

S

メ

モ

备

注

備

註

SW

AY

B

AR

L

IN

K

ス

タ

ビ

ラ

イ

ザ

ー

リ

ン

ク

防

倾

连

杆

长

度

防

傾連

杆

長

度

R

ID

E

H

EI

G

H

T

車

高

车

高

車

高

S

P

R

IN

G

S

ス

プ

リ

ン

グ

弹

簧

彈

簧

R

EB

O

U

N

D

リ

バ

ウ

ン

ド

回

弹

回

彈

P

R

EL

O

A

D

*

プ

リ

ロ

ー

ド

弹

簧

预压

彈

簧預

壓

O

IL

W

T.

シ

ョ

ッ

ク

オイ

ル

避

震

油

避

震

油

P

IS

TO

N

ピ

ス

ト

ン

活

塞

活

塞

LE

N

G

TH

+

シ

ャ

フ

ト

長

长

度

長

度

N

O

TE

S

メ

モ

备

注

備

註

BI

G

B

O

R

E

S

LI

M

B

O

R

E

BI

G

B

O

R

E

S

LI

M

B

O

R

E

4 3 2

1

2

1

m

m

m

m

1

2

3

4

5

6

2

1

m

m

3

2

1

3

2

1

0

1

o

o

1

2

3

4

9

10

11

12

7

8

5

6

4

3

2

1

A

F

C

B

+

2 -2

LR

C

4

W

D

2

W

D

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

B

P

LAS

TI

C

ALLO

Y

P

LAS

TI

C

C

AR

B

O

N

FRO

N

T

REA

R

SL

IPP

ER

P

AD

TYP

E

W

IN

G

FLÜ

GE

L

TYPE

D

’AIL

ERO

N

*

*

+

*

+

T

REA

D

ト

レ

ッ

ド

备

注

備

註

ww

w

.t

ea

m

-du

ra

ng

o.

co

m

©

A

RR

M

A

D

ur

an

go

Lt

d.

20

13

FRO

NT

RE

AR

TY

RE

S

タ

イ

ヤ

轮胎

輪

胎

B

RAN

D

ブ

ラ

ン

ド

轮

胎

品

牌

輪

胎

品

牌

C

O

MP

OU

N

D

コ

ン

パ

ウ

ン

ド

轮

胎物

料

輪胎

物

料

IN

SER

T

イ

ン

サ

ー

ト

胎

胆

胎膽

WHEE

L

ホ

イ

ー

ル

轮

圈

輪

圈

N

O

T

E

S

メ

モ

备

注

備

註

SE

TU

P S

HE

ET

Advertising