Cisco 1800 - Manual (Page 41)

41
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1800 Integrated Services Routers (Fixed)
OL-10256-02
Translated Safety Warnings
Statement 1018—Supply Circuit
Warning Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded.
Waarschuwing Wees voorzichtig bij het aansluiten van de eenheden op het voedingscircuit zodat het vermogen van
de bedrading niet wordt overschreden.
Varoitus Laiteyksiköt on yhdistettävä huolellisesti syöttöpiiriin niin, että johdot eivät ole ylikuormitettuja.
Avertissement Lorsque vous connectez les unités au circuit d'alimentation, assurez-vous que les connexions ne
soient pas surchargées.
Warnung Beim Anschließen der Geräte an das Stromnetz ist darauf zu achten, dass die Leitungen nicht
überlastet werden.
Avvertenza Quando si collegano le unità al circuito di alimentazione, fare attenzione a non sovraccaricare i
cablaggi.
Advarsel Vær forsiktig når du kobler enheter til strømforsyningskretsen slik at ledningsopplegget ikke
overbelastes.
Aviso Tenha cuidados ao ligar unidades ao circuito de fornecimento de energia para não sobrecarregar a
instalação.
¡Advertencia! Tenga cuidado al conectar los equipos al circuito de alimentación para no sobrecargar el cableado.
Varning Var försiktig vid anslutning av enheter till strömförsörjningskretsen så att ledningarna inte
överbelastas.