Español taladrado, Mandril con llave (fig. 1, 3, 4) – DeWalt DWD010 User Manual
Page 15
 
14
Español
Taladrado
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales,
SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo esté debidamente 
sujeta. Si va a perforar un material delgado, utilice un bloque de 
madera como “respaldo” para evitar dañarlo.
 1. Utilice exclusivamente brocas afiladas. Para MADERA, utilice 
brocas helicoidales, brocas de horquilla, brocas de berbiquí o 
brocas de sierra. Para METAL, utilice brocas helicoidales de 
acero o brocas de sierra. 
2. Siempre aplique presión al taladro en línea recta con la broca.
Haga suficiente presión para que la broca siga perforando, 
pero no tanta como para que el motor se atasque o la broca se 
desvíe.
3. Sujete el taladro firmemente con ambas manos para controlar
la fuerza de torsión de la broca.
4. SI EL TALADRO SE ATASCA, esto probablemente se
deberá a una sobrecarga o a un uso incorrecto. SUELTE 
EL GATILLO DE INMEDIATO, retire la broca de la pieza de 
trabajo y determine la causa del atascamiento. NO APRIETE Y 
SUELTE REPETIDAMENTE EL GATILLO PARA INTENTAR 
DESATASCAR LA BROCA, YA QUE SE PODRÍA DAÑAR EL 
TALADRO. 
5. Para evitar que se atasque el taladro o que atraviese el material,
reduzca la presión y deje ir suavemente la broca hacia el final 
del orificio.
6. Haga funcionar el motor al retirar la broca del interior del orificio.
Esto evitará que se atasque.
7. Con los taladros de velocidad variable no hay necesidad de hacer
una marca de centrado con un punzón. Utilice una velocidad 
menor para comenzar el orificio y acelere, presionando más el 
gatillo, cuando el orificio tenga la profundidad suficiente para 
evitar que la broca se salga.
TALADRADO EN METAL 
Inicie la perforación a baja velocidad y vaya aumentándola hasta la 
máxima potencia mientras aplica presión firme en la herramienta. 
Un flujo uniforme y suave de virutas indica que se taladra a la 
velocidad adecuada. Emplee un lubricante para corte cuando 
taladre en metales. Las excepciones son el hierro colado y el latón, 
que se deben taladrar en seco. 
NOTA: Los orificios grandes en acero [de 8 mm (5/16 pulg.) a 
13 mm (1/2 pulg.)] se pueden hacer con mayor facilidad si se 
taladra primero un orificio piloto [de 4 mm (5/32 pulg.) a 5 mm 
(3/16 pulg.)].
TALADRADO EN MADERA
Inicie la perforación a baja velocidad y vaya aumentándola hasta la 
máxima potencia mientras aplica presión firme en la herramienta. 
Se puede taladrar la madera con las mismas brocas helicoidales 
que se utilizan para el metal. Estas brocas pueden sobrecalentarse 
a menos que se saquen con frecuencia para limpiarlas de virutas. 
Los trabajos susceptibles de astillarse deben respaldarse con un 
bloque de madera. 
Mandril con llave (Fig. 1, 3, 4)
Los modelos DWD010 y DWD014 vienen con un mandril con 
llave (d). 
PARA INSERTAR UNA BROCA DE TALADRO U OTRO 
ACCESORIO
 1. Gire el collarín con la mano para abrir el mandril e inserte 
el vástago de la broca unos 19 mm (3/4 pulg.) en el mandril. 
Ajuste el collarín del mandril con la mano.