Siemens MQ 5 N 253 - Manual (Page 25)

el
5 Потпр 1
H epYaaia реаа ото noippi MÎîep
epnoSi^ei та niTOiAíopaTa ano та
avapiyvuóieva Tpoöipa.
Г la Tç ôùëaîç lùv eneîepYaapévùv
Tpoôipùv TonoBeinoTe то KanáKi ото
noinpi MÍ^ep.
6 luYKpâTçon TOi'xou (ßA. ZuvonTiKÓq
nivoKaq povTcAuv)
Г la Tç ôùëaîç Tou MÎîep xeipóò.
iTepewoTe Tç ouYKpÜTçaç Toíxou Me
2 ßi'5eq (napa5Í5ovTai MaÇ) oe
KaTâëAçëç KÜBeTç eniöüveia.
7 ZuvonTiKH аno0з povTcAou
ПП KôôTç YeviKnò xpnoçô MnopeÍTe va
npoMçBeuTeÎTe anó Tçv unçpeoia
TexviKnò eîunçpÉTçoçq neëaTwv.
(Kù5iKÓq napavyeAiaq 48-0397)
YnoSeiîeiq aaöaAciaq
/t\ Kivöuvoq траи^апа^ои
Kivöuvoq çAeKTponAçîiaq
ZuvSéeTe Kai xpçoiMonoieÎTe Tç ouoKeun
MÓvo oÙMôùva Me Ta OToixeia nou 5ivovTai
OTçv nivaKÎSa TÛnou auTnò.
XpçoiMonoieÎTe tç ouoKeun MÓvov, ÓTav
auTn Kai io KoAw5ió içq 5ev napouoiá^ouv
ßAüßeq.
Kpaiáie Ta naiSiá MaKpiá anó iç auoKeup.
EnißAeneie la naiSiá, Yia va eMnoSiOTeÍ,
to naiYvÎôi Me iç auoKeup.
npóoùna (enÎaçq naiSiá) Me aùMaiiKéq
Siaiapaxéq aiiq aiaBnaeiq n MeiùMevç
voçiiKn lкavóтçтa n Me éAAei 0 ç neÎpaq
Kai Yvwaeùv 5ev npenei va xeipí^oviai iç
auaKeun, eKióq av enißAenoviai n eíxav
KaTaToniaTeÍ axeiiKá Me iç auaKeun anó
npóaùno, uneúBuvo Yia içv aa 0 áAeiá louq.
Meiá anó KáBe xpnaç, npiv lov KaBapiaMó,
óiav eYKaiaAeineie io ôùmütio п ae
nepinTùaç ßAáßçq, тpaßáтe io öiq anó içv
npí^a. Mç öepveie io Tpo
0 o 5 oiiKó KoAwSio
ae enaöp Me aixMçpeq áKpeq п Me Kauieq
eni 0 áveieq.
H oAAaYÓ lou Tpo 0 o 5 oiiKoú KoAùôi'ou,
óiav auió napouaiá^ei Kánoia ßAáßç,
eniipéneiai va YÍveiai Móvov anó lov
KaTaaKeuaaTn п içv avTÍaToixn unçpeaÎa
TexviKÓq eîunçpéiçaçq neAaiwv п anó
кaтáAAçAa KaiapTiaMevo npóaùno, waie va
ano
0 eúYovTai oi KÍvéuvoi.
Oi eniaKeueq aiç auaKeup npenei va
avaiiBeviai aiçv unçpeaÎa TexviKÔq
eîunçpéiçaçq tùv neAaiwv Maq.
Mç xpçaiMonoieÎie lo MnAévTep/MÎîep xeipóq
Me ßpeYMeva xepia Kai
mçv to AeiioupYeÍie
xùpiq öopiio.
AeiioupYeÍie io MnAévTep/MÎîep xeipóq Móvo
Me la auBeviiKá e^apinMaia.
npoaoxn Kaiá içv eneîepYaaÎa Kauiwv
uYpwv. Kaiá içv eneîepYaaÎa
uypwv
Mnopoúv va 5çмloupYçBoúv niTaiAÍaMaia.
Mç ßuBi^eie iç auaKeuq Meaa ae uypó návú
anó to ariMeÍo aúv5eaçq lou noSioú
aváмlîçq Me iç ßaaiKq auaKeuq.
A\ Kivöuvoq траират 1 арои anó Tiq
KoÇTepéq Aâpeq/Tçv
nepiôTpeôôpevç Kivçaç
Mçv niáveie noie lo MaxaÎpi oto nó5i
aváмlîçq. Mçv KaBapÎ^eie lo MaxaÎpi MÎîep
noie Me Ta xepia yuMvá. XpçaiMonoieÎie
ßoúpтaa.
IçpavTiKÔ!
TonoesTSÎTS KOI açaipsÎTS то nó5i avâpiEçq
ìóvo це OKivçTonoiçiévç tç ouoksuç .
Xcipiapóq
Tia içv aváмlîç Mayiové^aq, aoAiawv,
koktéi A, naiSiKwv ipoöwv, yia lo kó
0
imo /
TpÎ0iMo KpeMMu5iwv, ßpaoMsvwv 0poúiúv
Kai AaxaviKwv Kai yia lov BpuMMaiiOMó
náyou.
Гla içv noAionoinon aoúnaq.
ITI
To MÎîep 5ev eÎvai кaтáAAçAo yia içv
пapaaкeuп noupe naiáiaq.
• EeTuAÎYeTe leAeÎùq lo KoAwSio.
• ToпoBeтпaтe lo nó5i MÎîep otç ßaalкп
auaкeuп Kai aфпaтe lo va KouMnwaei
(1).
• Bá^eie to öiq otçv npÎ^a.
• BáAie Ta ipó 0 iMa Meaa oto пoтпpl MÎîep
п ae áAAo uфçAó ¿oxeÎo.
• Kpaтпaтe io MnAévTep/MÎîep xeipóq Kai
to пoтпpl yepá. Гla va eMnoSÎoeie la
niTOiAÎOMaTa anó la avaMiyvuóMeva
Tpó
0
iMa, пaтпaтe io пAпктpo Béaçq
ae AeiToupYÎa (2), a0oú ßuBíaeтe io nó5i
MÎîep MÉoa OTa avaMiyvuóMeva ipó
0
iMa.
m npoioú ßYáAeтe io nó5i MÎîep anó la
avaMiyvuóMeva ipó
0
iMa, io Béieie
návToie eKTóq AeiToupYÎaq.
25