Dr. Brown's Microwave Steam Sterilizer User Manual
Page 2
 
• Coloque la bandeja de vapor en el fondo,
después gírela 90° para asegurarse de que 
esté bien sujeta. (Consulte el diagrama A).
• Vierta 180 ml de agua en el centro del fondo
de la unidad. Utilice un biberón graduado 
para medir la cantidad correcta.
Advertencia: Nunca vierta en el esterilizador 
otro líquido que no sea agua del grifo.
Nota: Si no añade la cantidad de agua correcta, 
el producto o su microondas puede sufrir 
desperfectos.
Para uso con biberones de boca ancha y sus 
componentes
• Se pueden esterilizar a la vez hasta cuatro 
biberones de boca ancha.
• Sitúe la boca del biberón hacia abajo,
dirigiéndola hacia el orifi cio con las marcas 
“+”. (Consulte el diagrama B).
• Introduzca la tetina en el cuello y
después colóquela entre los biberones. 
(Consulte el diagrama C). Nota: Después 
de la esterilización, monte el biberón 
sosteniéndolo por la parte externa del cuello 
para evitar que se contamine la tetina.
• Coloque la pieza interior dentro de la
cubierta del biberón hacia abajo (la cubierta 
del biberón debería estar colocada hacia 
abajo), después sitúela en el centro de la 
bandeja de vapor. (Consulte el diagrama D).
• Coloque los tubos de ventilación junto a las
tetinas y los biberones; después sitúe los 
tapones junto a los biberones. (Consulte el 
diagrama E).
Para uso con biberones estándar y sus 
componentes
• Se pueden esterilizar a la vez hasta cuatro 
biberones estándar.
• Empuje los biberones hacia adentro en los
orifi cios de la bandeja de vapor con forma
de media luna para que queden sujetos en 
un ángulo de 30° a 40° aproximadamente. 
(Consulte el diagrama F).
• Introduzca la tetina hacia abajo en el cuello
del biberón y después diríjala hacia el orifi cio 
con las marcas “+”. (Consulte el diagrama G).
•
Nota: Después de la esterilización, monte el 
biberón sosteniéndolo por la parte externa 
del cuello para evitar que se contamine 
la tetina.
• Coloque la pieza interior hacia arriba, entre
el biberón y el cuello del biberón. (Consulte 
el diagrama H).
• Las cubiertas de los biberones pueden
colocarse en el centro de la bandeja de 
vapor. (Consulte el diagrama I).
• Coloque los tubos de ventilación junto a los
cuellos de los biberones, después sitúe las 
cubiertas junto a los biberones. (Consulte el 
diagrama J).
Instrucciones para el microondas
• Después de situar los biberones y sus 
piezas correctamente, coloque la tapa 
en el esterilizador e introdúzcalo en el 
microondas. Nota: Coloque el esterilizador 
en el centro del microondas.
• El tiempo exacto necesario para esterilizar
los biberones depende de la potencia del 
microondas. Consulte el tiempo correcto en 
la TABLA anexa.
•
ADVERTENCIA: Antes de utilizar la unidad de 
esterilización, asegúrese de leer la totalidad 
de las instrucciones de uso adjuntas. Al 
llevar a cabo la esterilización, no utilice 
nunca la unidad sin la cantidad de agua 
recomendada. Después de concluido el 
ciclo de esterilización, asegúrese de dejar 
que la unidad se enfríe al menos durante 
diez minutos antes de manipularla. Tenga 
cuidado al retirar la unidad del microondas 
después del ciclo de esterilización. El agua 
del esterilizador estará caliente. Asegúrese 
de sostener siempre el esterilizador por las 
dos asas laterales. La unidad tiene cuatro 
asas; utilice dos en los lados opuestos 
para sujetarla de forma estable. Una 
manipulación inadecuada del esterilizador 
podría causar quemaduras. Manténgase 
fuera del alcance de los niños.
Asegúrese de esperar el periodo de
enfriamiento correspondiente, ya que la 
unidad y el agua estarán calientes.
Periodo de esterilización:
POTENCIA DEL
MICROONDAS
AGUA
(ml)
TIEMPO DE
ESTERILIZACIÓN
(MINUTOS)
TIEMPO DE
ENFRIAMIENTO
(MINUTOS)
1100 ~ 1850 W
180
2
10
1 000 ~ 1100 W
180
5
10
800 ~ 900 W
180
6
10
500 ~ 700 W
180
8
10
Caben TODOS los biberones Dr. Brown’s
®
y la
mayoría de las demás marcas de biberones.
deux poignées opposées pour assurer une 
bonne prise. Une mauvaise manipulation du 
stérilisateur pourrait causer des brûlures 
graves. Tenir hors de portée des enfants.
 Le stérilisateur et l’eau étant chauds, il est 
impératif que le temps de refroidissement soit 
respecté.
Tableau des temps de stérilisation :
PUISSANCE DU
MICRO-ONDES
EAU
(ml)
TEMPS DE
STÉRILISATION
(MINUTES)
TEMPS DE
REFROIDISSEMENT
(MINUTES)
1100 ~ 1850 W
180
2
10
1000 ~ 1100 W
180
5
10
800 ~ 900 W
180
6
10
500 ~ 700 W
180
8
10
Convient à TOUS les biberons Dr. Brown’s
®
ainsi qu’à la plupart des autres marques 
de biberons.
Esterilizador a vapor Dr. Brown’s 
Natural Flow
®
para microondas
INSTRUCCIONES DE USO
Limpieza y montaje
• Desmonte todas las piezas del biberón por 
completo antes de cada uso.
• Lave y enjuague todas las piezas a fondo con
detergente y agua caliente.
• Limpie con cuidado las tetinas, las piezas
interiores y los tubos de ventilación 
asegurándose de que cada orifi cio esté 
completamente limpio y sin obstrucciones. 
Asegúrese de seguir la hoja de instrucciones 
que se adjunta con los biberones.
• Enjuague cuidadosamente la tapa, la bandeja
de vapor y el fondo del esterilizador a vapor 
con agua limpia.
ES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Handi-Craft
®
Company
St. Louis, Missouri 63116 USA/États-Unis/EE.UU.
drbrownsbaby.com (800) 778-9001
Made in the USA. Fabriqué aux États-Unis.
Fabricado en EE.UU.
©2014 Handi-Craft Company