Denon DVD-1930CI - Manual (Page 47)

– 17 – FR
Français
Arrêt sur image/Pause
Menu des titres
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche STILL/PAUSE.
• La lecture fera une pause et le
son sera coupé.
Pour continuer la lecture, appuyez sur la touche PLAY.
REMARQUE :
• Réglez ARRÊT SUR IMAGE sur TRAME dans le menu
d’affichage 3si les images sont floues dans le mode
pause (référez-vous à la page 26).
2
1
WMA JPEG
MP3 Super
Audio CD
CD DVD-A DVD-V
F
En mode arrêt, appuyez sur la
touche MODE.
• L’écran de tous les groupes apparaît.
Appuyez sur la touche PLAY
pour commencer la lecture.
REMARQUES :
• “A-PLAY” s’affiche sur l’afficheur
avant à l’étape . 1
2
1
DVD-AUDIO DURÉE 2:05:55
TOUS LES GROUPES
LECTURE DE TOUS LES GROUPES
--PAS D'INDICATION--
LECTURE D’UN DISQUE
Pendant la lecture ou en mode
d’arrêt, appuyez sur la touche GROUP.
Appuyez sur les touches Numériques
pour sélectionner un groupe.
• Le groupe sera localisé et la
lecture pourra commencer.
2
1
1/12
Certains DVD audio comportant des
images fixes comprennent une sélec-
tion d’images parmi lesquelles vous
pouvez effectuer une sélection.
Pendant la lecture, appuyez sur
la touche PAGE + ou – pour
sélectionner le numéro de page
que vous souhaitez afficher. 1
1/12
Certains disques sont enregistrés avec un groupe bonus
lequel peut être lu en saisissant un mot de passe. Consultez
également la pochette du disque.
En mode d’arrêt, appuyez sur la
touche GROUP pour ouvrir
l’écran de recherche de groupe.
Appuyez sur les touches
Numériques pour sélectionner
un numéro de groupe bonus.
• La fenêtre contextuelle du mot de passe apparaît.
Appuyez sur les touches Numériques pour saisir
le mot de passe à 4 chiffres.
• Une fois le bon mot de passe saisi, la lecture
commence au début du groupe bonus.
REMARQUES :
• Dans certains cas, la fenêtre du mot de passe est affichée sur
l’écran du menu. Suivez les instructions apparaissant à l’écran.
• Une fois le mot de passe saisi, il peut être lu en répétition
jusqu’à ce que le disque soit retiré du plateau de disques.
3
2
1
DVD-AUDIO
BONUS GROUPE
Entrez un mot de passe (4 chiffres).
1
Lecture de DVD Audio
LECTURE DE TOUS LES GROUPES
LECTURE À PARTIR D’UN GROUPE SOUHAITÉ
SÉLECTION DE PAGE
LECTURE DU GROUPE BONUS
Pendant la lecture, appuyez sur la touche STOP.
• Un message de reprise apparaîtra
sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur la touche PLAY, la
lecture reprendra depuis le point
où elle avait été arrêtée.
• Pour annuler la reprise, appuyez deux fois sur la touche STOP.
REMARQUES :
• Les informations de reprise demeurent même après la
mise en hors tension de l’appareil.
• Pour MP3, JPEG ou WMA, la lecture reprend depuis le
début de la piste en cours.
2
1
WMA
JPEG MP3 Super
Audio CD
CD DVD-A DVD-V
Reprise
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer
à partir d'ici.
Pour commencer depuis le début,
appuyez d'abord sur 'STOP' puis sur
'PLAY'.
REPRISE EN COURS
Pendant la lecture, appuiyez sur la touche h h ou
g g plusieurs fois pour sélectionner la vitesse
avant ou arrière requise.
• Pour les DVD, la vitesse de recherche en avance rapide ou
en arrière diffère en fonction du disque. La vitesse approxi-
mative est de 1 (x2), 2 (x8), 3 (x20), 4 (x50) et 5 (x100).
• Pour les CD Audio, Super Audio CD, MP3 et WMA, la
vitesse approximative est 1 (x2), 2 (x8) et 3 (x16).
• Pour les CD Audio, Super Audio CD, MP3 et WMA, le son
sera émis à toutes les vitesses d’avance ou de retour rapide.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY. 2
1
WMA MP3 Super
Audio CD
CD DVD-A DVD-V
Avance rapide / Recherche arrière
Touche
Touche
1 2 3 4
1 2 3 4
5
5
Image animée seulement
Pendant la lecture, appuyez sur la touche STILL/PAUSE.
Appuyez sur la touche h
h ou g g .
• La lecture au ralenti commence et
le son est coupé.
Appuyez sur la touche h h ou g g
plusieurs fois pour sélectionner la
vitesse désirée.
• La vitesse approximative est 1
(1/16), 2 (1/8) et 3 (1/2).
Pour retourner à la lecture nor-
male, appuyez sur la touche PLAY.
REMARQUE :
• Réglez ARRÊT SUR IMAGE sur TRAME dans le menu
d’affichage si les images sont floues dans le mode de lec-
ture au ralenti (référez-vous à la page 26).
4
3
2
1
DVD-A DVD-V
Avance lent / Arrière lent
1
2
3
D Touche
• Appuyez sur la touche MENU pour appeler le menu principal du DVD.
• Appuyez sur la touche TOP MENU pour appeler le menu des titres (DVD-V).
REMARQUE :
• Le contenu des menus et les opérations de menu correspon-
dantes peuvent varier d’un disque à l’autre. Référez-vous au
manuel qui accompagne le disque pour plus de détails.
DVD-A DVD-V
APPELER UN ÉCRAN DE MENU PENDANT LA LECTURE
Appuyez sur la touche TOP MENU.
• Le menu des titres apparaîtra.
Si la fonction n’est pas disponible, il se peut que le
symbole
apparaisse sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur les touches Curseur (K / L / s / B)
pour sélectionner un élément puis sur la touche
ENTER pour confirmer la sélection.
• La lecture commencera au titre sélectionné.
3
2
1
DVD-A DVD-V
DVD-A