Entretien – Ryobi HPL51 User Manual
Page 19
10 - Français
ENTRETIEN
NETTOYAGE DE L’ORIFICE D’ÉVACUATION ET 
VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE
Voir la figure 12, page 12.
Lorsque la raboteuse à été utilisée pour un travail 
de longue durée ou sur du bois vert ou humide, des copeaux 
peuvent s’accumuler dans l’orifice d’évacuation, qui devra 
alors être nettoyé. L’accumulation de copeaux bloque la 
circulation de l’air, ce qui peut causer une surchauffe du 
moteur. Nettoyer l’orifice d’évacuation et vider le sac à 
poussière régulièrement.
Débrancher la raboteuse.
Retirer le sac à poussière de l’orifice d’évacuation.
Débarrasser l’orifice d’évacuation des copeaux
à l’aide d’un petit morceau de bois. Ne pas utiliser les 
mains ou les doigts.
Vider complètement le sac et s’assurer que le collier est
propre.
Remettre le sac à poussière en place.
REMPLACEMENT DES LAMES
Voir les figures 13 à 15, page 13.
Les lames du rabot sont réversibles. Lorsqu’un bord est 
émoussé, la lame peut être inversée pour utiliser l’autre côté.
Les lames doivent toujours être remplacées ou permutées en 
paires. Ne pas essayer de les affûter. Remplacer les lames de 
la raboteuse si elles commencent à s’émousser, s’ébrécher 
ou si elles sont endommagées.
N’utiliser que les lames RYOBI recommandées, 
réf. 690861001 lors du replacement.
AVERTISSEMENT :
Les lames sont tranchantes. Faire preuve de la plus 
extrême prudence lors du remplacement des lames. Le 
non-respect de cet avertissement peut entraîner des 
blessures graves.
Débrancher la raboteuse.
Bloquer la raboteuse posée à l’envers.
Desserrer les vis de fixation de la lame sur son support
à l’aide de la clé à lame fournie.
NOTE : Ne pas trop desserrer les vis. Si les vis sont 
trop desserrées la nouvelle lame ne sera pas alignée 
correctement. 
NOTE : Avant de retirer les lames usées, noter leur 
sens de coupe, ainsi que l’orientation de leur biseau. 
L’orientation du biseau des nouvelles lames doit être la 
même que celle des lames d’origine, le biseau se trouvant 
du même côté que les têtes des vis et le bord plat face 
au bloc de coupe.
Pousser la lame (vers la droite) hors de son support avec
la pointe d’un tournevis.
Retirer la lame usée de son support.
NOTE : Si la lame ne peut pas être retirée 
facilement de son support après avoir retiré les vis, 
la frapper d’un coup sec avec un morceau de bois 
pour la débloquer. Ensuite, la pousser hors du support 
avec un tournevis. Au besoin, frapper le morceau 
de bois avec un marteau pour débloquer la lame.
Débarrasser le pourtour de la lame de la sciure
et des copeaux éventuels.
Glisser la nouvelle lame dans la fente du support.
Utiliser un tournevis pour centrer le support de lame.
Resserrer les trois vis de lame à l’aide de la clé fournie.
Répéter la procédure ci-dessus pour remplacer
l’autre lame.
REMPLACEMENT DE LA COURROIE
Voir les figures 16 et 17, page 13.
N’utiliser que la courroie RYOBI recommandée, 
réf. 560950001
lors du replacement.
Débrancher la raboteuse.
Retirer les vis du carter de courroie.
Retirer le carter.
Forcer la courroie usée hors de la petite poulie en tournant
dans le sens indiqué. À mesure de la rotation, tirer la 
courroie vers l’extérieur de la petite poulie jusqu’à ce 
qu’elle soit complètement libérée des deux poulies. 
Engager la nouvelle courroie sur la nouvelle poulie.
À mesure de la rotation, pousser la courroie sur 
la petite poulie jusqu’à ce qu’elle soit complètement 
engagée. 
Remettre le carter de courroie en place.
Réinstaller les vis du carter et les serrer.
NOTE : Ne pas trop serrer les vis.
NOTE : FIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT
SUR 11 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.
Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans.
Veuillez visiter notre site
internet au www.ryobitools.com pour obtenir tous les détails de la garantie.