Brennenstuhl 2 + 3 LED Rechargeable Hand Lamp HL SA 23 MH - Manual

2+3 LED Akku Handleuchte
2+3 LED Battery-Operated
Portable Lamp
HL SA 23 MH
A
Bedienungsanleitung
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2
D
Operating Instructions
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5
G
Mode d’emploi
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8
M
Handleiding
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
11
J
Manuale di istruzioni
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
14
S
Bruksanvisning
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
17
E
Manual de instrucciones
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
20
N
Instrukcja obsługi
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
23
B
Návod k obsluze
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
26
I
Használati útmutató
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
29
T
Kullanım talimatı
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
32
F
Käyttöohje
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
35
H
Οδηγίες χρήσης
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
38
P
Руководство по эксплуатации
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
41
O
Manual de instruções
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
44
R
Návod na použitie
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
47
BA_A6_HL_SA_23_MH_13P112_CH_150421.indd 1 23.04.15 16:17