Saturn ST-KS1235 User Manual
Page 3
4
RU
ВЕСЫ КУХОННЫЕ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем
Вас
с
приобретением
изделия
торговой
марк
“Saturn”.
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками
в
Вашем
домашнем хозяйстве.
Перед использованием вниматель-
но прочитайте данную инструкцию.
Правила пользования кухонны-
ми весами
1.
Весы следует устанавливать на
устойчивой
горизонтальной
поверхности.
2.
Перед
использованием
установите стрелку на «0».
3.
Помните, что максимальный
вес, на который рассчитаны эти
весы, – 3 кг.
4.
Не опускайте корпус весов в
воду.
5.
Чистить весы следует влажной
тряпкой,
смоченной
в
слабом
мыльном растворе.
6.
Не используйте для чистки
абразивные материалы.
7.
Запрещается
использование
данных весов в коммерческих
целях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный вес взвешивания:
3 кг
Градация: 20 г
Съемная чаша
Корректировка нулевой отметки
Комплектность
ВЕСЫ
1
1
ЧАША
1
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
1
УПАКОВКА
1
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ.
УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдай-
те местные правила:
передавайте неработа-
ющее электрическое
оборудование в соот-
ветствующий центр
утилизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UA
ВАГИ КУХОННІ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас
з придбанням
виробу
торгової
марки
“Saturn”. Впевнені, що наші
вироби
будуть
вірними
та
надійними
помічниками
в
Вашому
домашньому
господарстві.
Перед
використанням
уважно
прочитайте дану інструкцію.
Правила користування кухон-
ними вагами
1. Ваги слід установлювати на
стійкій горизонтальній поверхні.
2. Перед
використанням
установіть стрілку на «0».
3. Пам'ятайте, що максимальна
вага, на яку розраховані ці ваги, –
3 кг.
4. Не занурюйте корпус ваг у
воду.
5. Чистіть
ваги
вологою
ганчіркою, змоченою в слабкому
мильному розчині.
6. Не використовуйте для чистки
абразивні матеріали.
7. Забороняється
використання
цих ваг у комерційних цілях.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальна вага зважування:
3 кг
Градація: 20 г
Знімна чаща
Коригування нульової позначки
Комплектність
ВАГИ
1
ЧАША
1
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
1
УПАКОВКА
1
БЕЗПЕКА
НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА.
УТИЛІЗАЦІЯ
Ви
можете
допомогти в охороні
навколишнього
середовища!
Будь ласка, дотримуй-
теся місцевих правил:
передавайте не працю-
юче електричне
обладнання у відповід-
ний центр утилізації
відходів. Виробник
залишає за собою
право вносити зміни в
технічні характерис-
тики та дизайн виробів.
5
SRB
Kuhinjska vaga
Poštovani potrošaču!
Čestitamo na kupovini aparata
marke “Saturn”. Uvereni smo da
će ovaj uredjaj biti sigurna
pomoć u Vašem domaćinstvu.
Pročitajte ovo uputstvo pre upotrebe
aparata!
Upotreba:
1. Postavite vagu na ravnu i čvrstu
površinu.
2. Pre upotrbe podesite skalu na
nulu.
3. Maksimalna težina za merenje je
3kg.
4. Nikada ne potapajte bazu vage u
vodu.
5. Očistite vagu mekom, vlažnom
tkaninom i blagim deterdžentom.
6. Ne koristite abrazivna sredstva za
čišćenje.
7. Vaga je samo za kuhinjsku
upotrebu.
Tehničke specifikacije
Максимално мерење: до 3 кг
Мерни корак: 20 г
Одвојива чаша
Подешавање нуле
Pakovanje
VAGA
1
POSUDA
1
UPUTSTVO 1
GARANCIJA 1
KUTIJA
1
Zaštita okoline
Možete pomoći
zaštiti okoline!
Molimo Vas da
poštujete lokalne
zakone: Bacajte
neipravne električne
uređaje na mesta
predviđena za to.
Proizvođač
zadržava
pravo
promene specifikacije i dizajna
proizvoda.