Definitive Technology PROCINEMA 400 - Manual (Page 3)

Contents
Safety Precautions 4
Unpacking Your Loudspeakers 5
Satellite Speakers Placement 6
Subwoofer Placement 7
Satellite & Center Speakers
Connection 8 & 9
Subwoofer Connection 10
AC Mains (Power) Connection 11
On-Wall Mounting 12 & 13
Receiver/Speaker Setup 14
Service 15
Limited Warranty 16
Dimensions
Dimensiones
Dimensions
Driver complement
Bocinas
Haut-parleurs
Internal amplifier power
Potencia de amplificación interna
Puissance de l’amplificateur interne
Nominal impedance
Impedancia nominal
Impédance nominale
Sensitivity
Sensibilidad
Sensibilité
Recommended amplifier power
Potencia de amplificación
recomendada
Puissance recommandée de
l'amplificateur
Frequency response
Respuesta en frecuencia
Réponse en fréquence
One 3 1 ⁄
2
" (9cm) polymer midrange
driver pressure-coupled to one 3 1 ⁄
2
"
(9cm) lower midrange
radiator, one
3 ⁄
4
" (19mm)
aluminum dome tweeter
10–100 Watts per channel
10–100 vatios por canal
10–100 W par canal
NA
N/D
s. o.
Índice Table des matières
Specifications / Especificaciones / Spécifications
ProMonitor 400 ProCenter 400 ProSub 400
6" H x 3 1/2" W x 3 7/8" D
15.1 cm Alt. x 8.9 cm An. x 9.8 cm Pr.
15,1 cm H x 8,9 cm L x 9,8 cm P
3 5/8" H x 9 1/16" W x 4" D
9.2 cm Alt. x 23 cm An. x 9.9 cm Pr.
9,2 cm H x 23 cm L x 9,9 cm P 13 1/16" H x 9 1/2" W x 13" D
33.3 cm Alt. x 24.1 cm An. x 32.9 cm Pr.
33,3 cm H x 24,1 cm L x 32,9 cm P
Two 3 1 ⁄
2
" (9cm) polymer midrange
drivers pressure-coupled to two 3 1 ⁄
2
"
(9cm) lower midrange
radiators, one
3 ⁄
4
" (19mm)
aluminum dome tweeter
One long-throw 8" active
subwoofer
NA
N/D
s. o.
150 Watts
150 vatios
150 W
8 Ohms
8 Ohms
8 Ohms 8 Ohms
8 Ohms
8 Ohms NA
N/D
s. o.
35Hz–30kHz
35Hz–30kHz
35Hz–30kHz
Una bocina de rango medio de
polímero de 3
1 ⁄
2
" (9cm), unida a
presión a un radiador de rango
medio/bajo de 3
1 ⁄
2
" (9cm), un
tweeter de domo de aluminio de 3 ⁄
4
"
(19mm)
Dos bocinas de rango medio de
polímero, de 3
1 ⁄
2
" (9cm) unidas a pre-
sión a dos radiadores de rango
medio/bajo, un tweeter de domo de
aluminio de
3 ⁄
4
" (19mm)
Un subwoofer activo de largo
recorrido de 8" (20cm)
Un moyen de 9cm (3 1 ⁄
2
po) à mem-
brane polymère couplé acoustique-
ment à un radiateur passif bas
moyen de 9cm (3
1 ⁄
2
po), un haut-
parleur d'aigus à dôme aluminium
de 19mm (
3 ⁄
4
po)
Deux moyens de 9cm (3 1 ⁄
2
po) à
membrane polymère couplés acous-
tiquement à deux radiateurs passifs
bas moyens de 9cm (3
1 ⁄
2
po), un haut-
parleur aigu à dôme aluminium de
19mm (
3 ⁄
4
po)
Un haut-parleur de graves actif
à longue excursion de 20,3cm
(8po)
Medidas de seguridad 4
Desembalaje de las bocinas 5
Colocación de las bocinas satelitales 6
Colocación del subwoofer 7
Conexión de las bocinas satelitales
y centrales
8 y 9
Conexión del subwoofer 10
Conexión al tomacorriente de CA 11
(alimentación)
Montaje en pared 12 y 13
Instalación de las bocinas 14
Servicio de atención al cliente 15
Garantía limitada 16
88dB
88dB
88dB
Précautions de sécurité 4
Déballage des haut-parleurs 5
Positionnement des haut-parleurs 6
satellites
Positionnement du caisson de basse 7
Branchements des haut-parleurs
satellites et central 8 - 9
Raccordement du caisson de basse 10
Raccordement électrique (secteur) 11
Montage mural 12 - 13
Configuration ampli/haut-parleurs 14
Service après-vente 15
Garantie limitée 16