Flowserve ISC - Manual


Installation Instructions
for machinery components
-Original Instruction-
Montageanleitung
für Maschinenbauteile
-Übersetzung der Originalanleitung-
Instructions de montage
pour composants de machine
-Traduction des instructions originales-
Istruzioni di montaggio
per parti di macchina
-Traduzione dell‘istruzione originale-
Instrucciones de montaje
para piezas de máquina
-Traducción de las instrucciones originales-
Page 2-33
Seite 34-59
Page 60-85
Pagina 86-111
Página 112-119
GB
D
F
I
E
Garniture cartouche standard innovante destinée aux applications générales
et ANSI avec interchangeabilité maximum entre les différents modèles.
Innovative Standard Cartridge seal designed for ANSI and general purpose
applications with maximum interchangeability between designs.
Innovative Standard Cartridge Gleitringdichtung für ANSI- und sonstige Anwen-
dungen mit maximaler Austauschbarkeit zwischen verschiedenen Ausführungen
L’innovativa tenuta a Cartuccia Standard progettata per applicazioni generali
e ANSI con la più ampia intercambiabilità nelle diverse configurazioni.
Cierre de Cartucho Estándar Innovador diseñado para ANSI y aplicaciones
de uso general con una máxima versatilidad entre diseños.
ISC
Experience In Motion