Flowserve NRS 1-3b - Manual (Page 2)

NRS 1-3 b
Maße / Dimensions / Dimensions / Dimensiones
Unterteil mit Anschlußklemmen
Base with terminals
Partie inférieure avec bornier de raccordement
Base con bornes de conexión Frontansicht
Front view
Vue de face
Vista frontal Seitenansicht
Side view
Vue de côté
Vista lateral
Fig. 1: Einbaumaße NRS 1-3 b, Tiefe 106
Fig. 1: Dimensions of NRS 1-3 b, depth 106 mm
Fig. 1: Encombrement du NRS 1-3 b, profondeur 106 mm
Fig. 1: Dimensiones de instalación del NRS 1-3 b, profundidad 106 mm
Anschlußplan / Wiring Diagram / Schéma de raccordement*) / Esquema de conexión
*) Attention: Pour l’exécution avec panneau
frontal en français appliquer le schéma de
raccordement indiqué dans le capot de
l’appareil.
Fig. 2: Anschlußplan Schaltverstärker NRS 1-3 b, gezeichnete Kontaktstellungen: stromlos bzw. Alarm
Fig. 2: Wiring diagram for level switch type NRS 1-3 b, drawn position of contacts: relays deenergized, i. e. alarm
Fig. 2: Schéma de raccordement du commutateur-amplificateur type NRS 1-3 b, contacts représentés en position repos ou alarme
Fig. 2: Esquema de conexión del amplificador de maniobra NRS 1-3 b, posición de contactos representada: sin corriente o alarma
Mit Brücke: interne Verriegelung wirksam
With wire link: internal interlocking provided
Avec shunt verrouillage interne en service
Puente para enclavamiento interior
Sicherheitsstromkreis
der Feuerung
Burner protection
circuit
Circuit de sécurité
du brûleur
Circuito de
seguridad del hogar
2
3
4
5
6
7
8 9
10
1