Flowserve URA1 - Manual (Page 4)

2. Desatornillar los tornillos de las grapas de
fijación hasta el comienzo de la rosca.
Deslizar las grapas de fijación hacia la placa
frontal y extraerlas de la caja .
3. Introducir la caja del aparato en la ven-
tana de montaje y volver a introducir las
grapas de fijación en la caja del aparato.
Apretar los tornillos moderadamente.
GESTRA Gesellschaften · GESTRA Companies · Sociétés GESTRA · Sociadades GESTRA · Società GESTRA
Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo
808321-01/599c · © 1992 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in Germany
Polska
GESTRA POLONIA Spolka z o. o.
Ul. Schuberta 104, P. O. Box 71
PL-80-172 Gdansk
Tel. 00 48 58 / 306 10 02 oder 306 10 10
Fax 00 48 58 / 306 10 03 oder 306 33 00
E-mail: [email protected]
Italia
Italgestra S.r.l.
Via Carducci 125
l-20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. 00 39 02 / 24 10 12.1
Fax 00 39 02 / 24 10 12.460
E-mail: [email protected]
GESTRA ESPAÑOLA S.A.
Luis Cabrera, 86-88
E-28002 Madrid
Tel. 00 34 91 / 5 152 032
Fax 00 34 91 / 4 136 747; 5 152 036
E-mail: [email protected]
España
Flowserve Flow Control S. A. S.
10 Avenue du Centaure, BP 8263
F-95801 CERGY PONTOISE CEDEX
Tél. 0 03 31 / 34 43 26 60
Fax 0 03 31 / 34 43 26 87
E-mail: [email protected]
France Portugal
GESTRA PORTUGUESA VALVULAS
LDA.
Av. Dr. Antunes Guimarães, 1159
Porto 4100-082
Tel. 0 03 51 22 / 6 19 87 70
Fax 0 03 51 22 / 6 10 75 75
E-mail: [email protected]
GESTRA GmbH
Postfach 10 54 60
D-28054 Bremen
Münchener Str. 77
D-28215 Bremen
Tel. + 49 (0) 421 35 03 - 0
Fax + 49 (0) 421 35 03 - 393
E-mail [email protected]
Internet www.gestra.de
A Unit of Flowserve Corporation
®
ESPAÑOL
Instalación de la unidad
indicadora
Caja DIN para montaje empotrado
1. Cortar una ventana de montaje según
DIN 43700 (138 x 68) en el cuadro o armario
de maniobra. Espesor máximo del panel,
15 mm (Fig. 1).
Advertencia
■ La temperatura ambiente admisible para
la unidad URA es 0 °C a 55 °C, y para la
unidad ARZ 0 °C a 70 °C.
Conexión eléctrica
Efectuar la conexión según esquemas (Fig. 4
para la unidad URA o Fig. 5 para la unidad
ARZ).
Para las gamas de corriente de entrada de
0 a 1 mA ó 0 a 20 mA deben insertarse los
puentes con arreglo a los esquemas.
La gama de corriente de entrada de 4 a 20 mA
no necesita puentes.
A
A
B
Indicación analógica de todo tipo de magni-
tudes físicas cuyos captores (transductores)
suministran una señal de corriente impresa.
Misión
Advertencia
■ La tensión de la red viene indicada en la
placa de características.
B