HPI Racing Vorza User Manual

Page 25

Advertising
background image

25

67353

Shock Piston (6holes/1.3mm)
Kolbenplatten (6loecher/1.3mm)
Piston amortisseur (6Trous/1.3mm)

ショックキャップブッシュ(6穴/1.3mm)

1.3

67351

Shock Cap Bushing
Dämpferbuchse
Bouchon amortisseur bague

ショックキャップブッシュ

100553

Washer M2.9x8x0.5mm
Scheibe 2.9x0.5mm
Rondelle 2.9x8x0.5mm

ワッシャー 2.9x8x0.5mm

100551

Lock Nut M2.5
Stoppmutter 2.5mm
Écrou de blocage 2.5mm

ロックナット 2.5mm

67515

Bladder 18x4.7mm
Daempfermembran 18x4.7mm
Coupelle 18x4.7mm

ブラダー 18x4.7mm

67515

Rod Guide
Kolbenfuehrung
Guide d’axe,

ロッドガイド

67515

Rod Guide
Kolbenfuehrung
Guide d’axe,

ロッドガイド

67515

Silicone O-ring P-4
Silikon O-ring P-4
Joint torique silicone P-4

シリコンOリング P-4

67515

O-Ring P-10
O-Ring P-10
Joint torique P-10

Oリング P-10

Installation is reverse of removal.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage.
L’ordre d’installation est inverse de l’ordre de démontage.

組み立ては逆の手順で図を参考にしてください。

4

Advertising