Legrand AV7000BK - Manual (Page 3)

3
AV9015BK One keystone CAT6 jack plate.
Une prise keystone CAT6.
Una placa de toma keystone CAT6.
NotE: When terminating cables to Jacks, lace wires
from the center to the outside of the module.
install stuffer caps after terminating cable.
this device is intended for indoor use on
communication loop circuit which have been
isolated from the Public Switched telephone
network
rEmarquE : lors du raccord de câbles aux prises, lacez
les câbles depuis le centre vers l'extérieur du
module. installez des pièces de branchement
après avoir raccordé les câbles.
cet appareil est conçu pour une utilisation
en intérieur sur des circuits de boucles de
communication qui ont été isolés du réseau
téléphonique public commuté
Nota: cuando termine los cables a las tomas,
enlace los cables desde el centro y hacia el
exterior del módulo. instale tapas de relleno
tras conectar el cable al terminal.
Este dispositivo está destinado al uso en
interiores en un circuito de comunicación en
bucle que se haya aislado de la red telefónica
de conmutación pública
CautIoN: terminate Jacks p er specified Wiring System t568A
or t568B
attENtIoN : raccordez les prises selon le système de câblage
t568A ou t568B spécifié
prECauCIóN: termine las tomas según el sistema de cableado
especificado t568A o t568B
t568A 8P8c
Wiring Label on Top & Bottom of
the Jack
Étiquette de raccordement sur le
haut et le bas de la prise
Etiqueta de cableado en la parte
superior e inferior de la toma
t568B 8P8c uSoc 6P6c
recommended Stripping tool
or-60300032 (tool)
outil à dénuder recommandé
or-60300032 (outil)
Herramienta pelacables
recomendada
or-60300032 (Herramienta)
required termination tool
or-60300005 (tool & Blade)
or-60300006 (Blade only)
outil de raccordement requis
or-60300005 (outil et lame)
or-60300006 (lame uniquement)
Herramienta de terminación
necesaria
or-60300005 (Herramienta y
cuchilla)
or-60300006 (cuchilla solamente)
110 Blade
lame 110
cuchilla 110