Legrand Ratchet-Pro Series Floor Boxes - Manual (Page 6)

6
8
Volume Calculation for Wire Fill:
Determine wire fill capacity based on box height (post cut) and activation using charts below:
Minimum Box Height
(Measured inside from top
of cut box –
Disregard excess height)
Volume – Cat. No. RPSFB
(Each Gang)
RP4CTC
(Available Volume for
Conductor Calculations)
RP7CTC & RP4FFCTC
(Available Volume for Conductor
Calculations)
RPAV3CTC
(Available Volume for
Conductor Calculations)
3 1/2" 89mm 55 cu.in. 901 ml. Not recommended for pours less than 4" [102mm]
4" 102mm 60 cu.in. 983 ml. 50 cu.in. 820 ml. 56 cu.in. 918 ml. 45 cu.in 738 ml.
4 1/2" 114mm 65 cu.in. 1065 ml. 55 cu.in. 901 ml. 61 cu.in. 1000 ml. 50 cu.in 820 ml.
5" 127mm 70 cu.in. 1147 ml. 60 cu.in. 983 ml. 66 cu.in. 1082 ml. 55 cu.in 901 ml.
5 1/2" 140mm 75 cu.in. 1229 ml. 65 cu.in. 1065 ml. 71 cu.in. 1164 ml. 60 cu.in 983 ml.
6" 152mm 80 cu.in. 1311 ml. 70 cu.in. 1147 ml. 76 cu.in. 1246 ml. 65 cu.in 1065 ml.
Minimum Box Height
(Measured inside from top
of cut box –
Disregard excess height)
Volume – Cat. No. RPNFB
(Each Gang)
RP4CTC
(Available Volume for
Conductor Calculations)
RP7CTC & RP4FFCTC
(Available Volume for
Conductor Calculations)
RPAV3CTC
(Available Volume for
Conductor Calculations)
3 1/2" 89mm 35 cu.in. 574 ml. Not recommended for pours less than 4" [102mm]
4" 102mm 40 cu.in. 656 ml. 30 cu. in. 492 ml. 36 cu.in. 590 ml. 25 cu.in. 410 ml.
4 1/2" 114mm 45 cu.in. 738 ml. 35 cu. in. 574 ml. 41 cu.in. 672 ml. 30 cu.in. 492 ml.
5" 127mm 50 cu.in. 820 ml. 40 cu. in. 656 ml. 46 cu.in. 754 ml. 35 cu.in. 574 ml.
5 1/2" 140mm 55 cu.in. 901 ml. 45 cu. in. 738 ml. 51 cu.in. 836 ml. 40 cu.in. 656 ml.
6" 152mm 60 cu.in. 983 ml. 50 cu. in. 820 ml. 56 cu.in. 918 ml. 45 cu.in. 738 ml.
Wire Fill Calculations for RPNFB Floor Box
Wire Fill Calculations for RPSFB & RPSFB-OG Floor Boxes
For single service
activations –
RPAMD4CTC,
RPAMD8CTC and
RP9AM2CTC,
combine both gangs
to determine available
wire fill.
Calcul du volume nécessaire pour la mise en place des câbles :
Déterminer le volume pour la mise en place des câbles en se basant sur la hauteur de la boîte (après la
découpe) et la plaque d'activation en utilisant les tableaux ci-dessous :
Hauteur minimale de
la boîte
(Mesurée à l'intérieur à
partir du dessus de la boîte
découpée –
Ne pas tenir compte de la
hauteur excédentaire)
Volume – Cat. n° RPSFB
(Chaque prise)
RP4CTC
(Volume disponible pour les
calculs de conducteurs)
RP7CTC et RP4FFCTC
(Volume disponible pour les
calculs de conducteurs)
RAV3CTC
(Volume disponible pour les
calculs de conducteurs)
3 1/2 po 89 mm 55 po² 901 ml Non recommandé pour les hauteurs de chape < 102 mm
4 po 102 mm 60 po² 983 ml 50 po² 820 ml 56 po² 918 ml 45 po² 738 ml
4 1/2 po 114 mm 65 po² 1065 ml 55 po² 901 ml 61 po² 1000 ml 50 po² 820 ml
5 po 127 mm 70 po² 1147 ml 60 po² 983 ml 66 po² 1082 ml 55 po² 901 ml
5 1/2 po 140 mm 75 po² 1229 ml 65 po² 1065 ml 71 po² 1164 ml 60 po² 983 ml
6 po 152 mm 80 po² 1311 ml 70 po² 1147 ml 76 po² 1246 ml 65 po² 1065 ml
Hauteur minimale de la
boîte
(Mesurée à l'intérieur à partir du
dessus de la boîte découpée –
Ne pas tenir compte de la
hauteur excédentaire)
Volume – Cat. n°
RPNFB
(Chaque prise)
RP4CTC
(Volume disponible pour les
calculs de conducteurs)
RP7CTC et RP4FFCTC
(Volume disponible pour les
calculs de conducteurs)
RAV3CTC
(Volume disponible pour les
calculs de conducteurs)
3 1/2 po 89 mm 35 po² 574 ml Non recommandé pour les hauteurs de chape < 102 mm
4 po 102 mm 40 po² 656 ml 30 po² 492 ml 36 po² 590 ml 25 po² 410 ml
4 1/2 po 114 mm 45 po² 738 ml 35 po² 574 ml 41 po² 672 ml 30 po² 492 ml
5 po 127 mm 50 po² 820 ml 40 po² 656 ml 46 po² 754 ml 35 po² 574 ml
5 1/2 po 140 mm 55 po² 901 ml 45 po² 738 ml 51 po² 836 ml 40 po² 656 ml
6 po 152 mm 60 po² 983 ml 50 po² 820 ml 56 po² 918 ml 45 po² 738 ml
Calculs de la capacité de câblage pour les boîtes de plancher RPNFB
Calculs de la capacité de câblage pour les boîtes de plancher RPSFB et RPSFB-OG
Pour les activations à simple circuit – RPAMD4CTC, RPAMD8CTC et RPAM2CTC –, prendre en compte les
2 prises pour déterminer la capacité de câblage disponible.