Legrand WSP101 User Manual
Page 4
860.233.4185
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
No: 341009 – 8/12 Rev. B
© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2012 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2012 Legrand Todos los derechos reservados.
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN
Desconecte la alimentación del freno de circuito
antes de instalar el sensor o de trabajar en la carga.
1. Asegúrese de haber
apagado la energía en el disyuntor.
2. Conecte los cables a los conductores volantes del WSP como se muestra en el diagrama
de cableado
apropiado para el modelo WSP y el suministro eléctrico. Los dos cables a
tierra (verde y verde/amarillo) deben ajustarse a tierra para que el sensor funcione
correctamente.
3. Adjunte el sensor a la caja de la pared mediante la inserción de tornillos en los dos orificios
grandes que se encuentran en la parte superior e inferior del soporte metálico adjunto. Únalos con los orificios
en la caja de pared y ajuste.
4. Coloque el disyuntor en posición de
Encendido. Espere un minuto, luego, presione el interruptor automático de
Encendido/Apagado para cada carga y las luces se encenderán. Hay una demora debido al encendido inicial
del sensor que solamente ocurre durante la instalación.
5. Pruebe y ajuste el sensor si es necesario.
6. Instale la placa de cubierta decoradora del interruptor de pared estándar en la industria (no está incluida).
CONfIgURACIONES DEL CONMUTADOR SENSOR PARA BASCULAR
AJUSTES
Ajuste del sensor
Elimine la placa de la pared. Quite la tapa del botón apretando firmemente los laterales superiores del botón de
ensamble. Con cuidado, retírela de la unidad.
Cuando se completen los ajustes, vuelva a colocar la tapa del botón insertando sus bisagras en las pestañas de la
unidad principal y, luego, apriete la parte superior del botón mientras lo presiona hacia la unidad. Vuelva a instalar
la placa de cubierta.
Ajuste de nivel de luz
El nivel de luz se puede configurar con las cargas en posición de
Encendido o Apagado. Para activar el control
de nivel de luz y configurar el nivel mínimo: 1) Asegúrese de que la habitación esté correctamente iluminada. 2)
Coloque el sensor en modo de PRUEBA (consulte los interruptores de demora de tiempo). Tiene 5 minutos para
completar el procedimiento. 3) Presione y mantenga presionado el botón de
Encendido/Apagado (botón de relé
1 en el WSP201) por 3 segundos, hasta que escuche el sonido. 4) Aléjese del sensor. Luego de 25 segundos
suena otra señal sonora indicando que el nivel mínimo está configurado. Este nivel mínimo se guarda, aun cuando
se corta la energía, hasta que se vuelve a configurar o se lo desactiva. En el WSP201, el control de nivel de luz
solamente afecta al relé 2.
Para desactivar el control de nivel de luz, presione y mantenga presionado el botón del relé 1 durante 7 segundos
hasta que escuche un tono de sonido doble.
Volver a la configuración predeterminada
Utilice las tablas de configuraciones del interruptor DIP que se encuentran en la página anterior para volver las
funciones a las configuraciones de fábrica. Para volver a configurar el WSP, presione y mantenga presionado el
botón1 del relé durante 10 seconds hasta que suene una señal sonora triple. Esto vuelve a configurar el sensor y
deshabilita el control de nivel de luz (la luz ambiente más brillante no mantendrá la luz Apagada).
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Las luces no se encienden con el movimiento (el LED no destella)
1. Presione y suelte cada botón para asegurarse de que se
encienden las luces correctas para cada relé. Si las
luces NO se encienden, verifique las conexiones de los cables, especialmente la conexión de la carga. Si las
luces se encienden, verifique que se haya seleccionado el modo de Encendido correcto en los conmutadores
selectores para bascular 8 y 9.
2. Verifique que el control de nivel de luz esté habilitado: cubra la lente del sensor con la mano. Si las luces se
encienden, ajuste la configuración del nivel de luz.
3. Si las luces todavía no se
encienden, llame al 800.223.4185 para obtener soporte técnico.
Las luces no se encienden con el movimiento (el LED destella)
1. Presione y suelte cada botón para asegurarse de que se
encienden las luces correctas para cada relé. Si las
luces se
encienden, verifique que la sensibilidad esté configurada en Alta.
2. Verifique las conexiones de cables; en especial, la conexión de línea. Verifique que las conexiones estén
aseguradas firmemente.
3. Si las luces todavía no se
encienden, llame al 800.223.4185 para obtener soporte técnico.
Las luces no se apagan
1. Puede haber una demora de tiempo de hasta 30 minutos después de haber detectado el último movimiento.
Para verificar que la operación sea apropiada, configure el conmutador selector para bascular 1 en la posición
de
Encendido; luego, reestablezca los interruptores 1, 2 y 3 en Apagado para volver a iniciar el modo de
Prueba. Aléjese de la vista del sensor. Las luces deben
apagarse en aproximadamente 5 segundos.
2. Verifique que el sensor esté montado al menos a seis pies (2 metros) de distancia de cualquier dispositivo de
aire acondicionado/calefacción/ventilación que pueda causar una falsa detección. Verifique que no haya una
fuente de calor importante (por ejemplo, bombilla de luz de alto voltaje) montada cerca del sensor.
3. Si las luces aún no se
apagan, llame al 800.223.4185 para obtener asistencia técnica.
Detección de movimiento fuera de las áreas deseadas
1. Seleccione la sensibilidad PIR– Baja (conmutador selector para bascular 5 =
Encendido) si es necesario.
2. Enmascare la lente del sensor PIR para eliminar el área de cobertura no deseada.
El LED rojo se enciende todo el tiempo y las características del sensor no funcionan.
1. Verifique los conmutadores selectores para bascular 1,2,3. Si están todos
encendidos, la unidad está en modo
de Servicio. Configure los conmutadores selectores para bascular con una configuración de demora de tiempo
válida.
2. Si volver a configurar los interruptores de demora de tiempo no soluciona el problema con el LED, llame a la
asistencia técnica.
INfORMACIÓN SOBRE LA gARANTÍA
Legrand/Pass & Seymour garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por
un período de cinco años. No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Legrand/Pass & Seymour
por daños consecuentes que deriven o estén relacionados con el uso o rendimiento de este producto u otros
daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o ganancias, o al costo de extracción, instalación o
reinstalación.
Cableado WSP201 de dos niveles
Neutro
Azul
Línea
Negro
Carga
secundaria
Marrón
Carga
principal
Rojo
Tierra
Verde
Neutro Blanco
Azul
Carga
principal
Carga
secundaria
Neutro
Rojo
Marrón
Línea 2
Línea 1
Neutro
Tierra
Verde
Negro
Neutro
Blanco
Cableado WSP201 de circuito dual
Carga
Rojo
Neutro Blanco
Neutro
Tierra
Verde
Linea Negro
Cableado WSP101
DELA
Y
PIR 50%
WA
LK
AUD. ALERT
RL
Y 1 MAN
RL
Y 2 MAN
VIS. ALERT
Interruptores
DIP
Botones de Encendido/Apagado
Relé 1
Relé 2
Lentes
del PIR
LED de
detección
Bisagras
de botón Pestañas
WSP201 mostrado.
WSP101 tiene un solo botón.
AWG N.° 12 a N.° 16
Calibre de pelado
1/2"
12.7mm
Solamente con
cables de cobre