Legrand APUSB2 - Manual (Page 4)

© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación No:
1 010 764 0512
60 Woodlawn Street
West Hartford, CT 06110
1.877.BY.LEGRAND (295.3472)
www.legrand.us
570 Applewood Crescent
Vaughan, ONT L4K 4B4
905.738.919 5
www.legrand.ca
4
Using your USB charger:
• The USB ports are for charging/power purposes only and do not
support data transfer.
• Only use appropriate interconnecting cables with Class 2
connectors.
• The adorne ™ Under-Cabinet Lighting System USB Outlet Module
can charge/power one or two devices having a standard USB
type A plug interface. [Note: connection cord not supplied]
Maximum available charging/power is 5 Volts - 2.1 Amps.
• To provide charging/power to a device, fully insert the USB plug
of your cable into one of the charger’s ports and the other end of
the cable into your device.
• Do not allow your device to hang unsupported from the USB port
while charging. We suggest that you support your device while
charging by using an adorne ™ tablet (AATC) or phone (AAPC)
cradle as shown.
Pour utiliser votre chargeur USB :
• Les ports USB sont conçus uniquement pour recharger/alimenter
et ne prennent pas en charge le transfert de données.
• Utilisez uniquement un câblage d'interconnexion approprié équipé
de connecteurs de classe 2.
• Le module de prise USB du système de luminaires sous meuble
adorne ™ peut recharger/alimenter un ou deux dispositifs ayant
une prise USB d'interface standard de type A. [Remarque :le
cordon de raccordement n'est pas fourni] La charge/alimentation
disponible est au maximum de 5 Volts - 2,1 Ampères.
• Pour charger/alimenter un dispositif, veillez à totalement introduire
la prise USB de votre câble dans l'un des ports de chargeur et
l'autre extrémité du câble dans votre dispositif.
• Ne laissez pas votre dispositif pendre dans le vide lorsqu'il est
en train de charger branché au port USB. Nous vous suggérons
de placer votre dispositif dans un support adorne ™ pour tablette
(AATC) ou téléphone (AAPC), comme illustré, pendant son
chargement.
Limited lifetime warranty information for adorne ™
products is available at www.adornemyhome.
com/warranty. Limited warranty information for
adorne ™ products may also be obtained free of
charge by sending a written request along with
your proof of purchase (including purchase date)
to: Legrand, Attn: adorne Customer Service/
Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse,
NY 13209.
Des informations concernant la garantie à vie
limitée des produits adorne ™ sont disponibles
sur www.adornemyhome.com/warranty. Des
informations sur la garantie à vie limitée des
produits adorne ™ peuvent aussi être obtenues
gratuitement en envoyant une demande écrite,
accompagnée d'une preuve d'achat (avec la
date d'achat), à :Legrand, Attn:adorne Customer
Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue,
Syracuse, NY 13209.
La información de garantía de por vida limitada
para productos adorne ™ está disponible en www.
adornemyhome.com/warranty. Si desea obtener
información sin cargo sobre la garantía limitada
para los productos adorne ™ , envíe un pedido
por escrito, junto con una prueba de compra (que
incluya la fecha de compra) a:Legrand, Attn:adorne
Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd
Avenue, Syracuse, NY 13209.
Uso del cargador USB:
• Los puertos USB son para propósitos de carga/alimentación
únicamente y no admiten la transferencia de datos.
• Utilice solo cables de interconexión adecuados con conectores
de Clase 2.
• El módulo del tomacorriente USB del sistema de iluminación
debajo del gabinete adorne ™ puede cargar/alimentar uno o
dos dispositivos que tengan una interfaz de conexión USB de
tipo A. [Nota:el cable de conexión no se suministra] La carga/
alimentación máxima disponible es de 5 voltios - 2.1 amperios.
• Para proporcionar carga/alimentación a un dispositivo, inserte el
conector USB del cable en uno de los puertos de carga y el otro
extremo del cable en su dispositivo.
• No permita que su dispositivo cuelgue sin sostén desde el
puerto USB mientras se está cargando. Sugerimos que apoye el
dispositivo mientras lo carga utilizando un soporte adorne ™ para
tableta (AATC) o teléfono (AAPC) como se muestra en la figura.