Marantz MM7055 v.1 - Manual (Page 8)

4
ESPAÑOL
Conexiones
NOTA
• Conecte el cable de alimentación sólo una vez que haya completado todas las demás conexiones.
• A la hora de realizar las conexiones, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros
componentes que vaya a conectar.
• Verifi que el canal, y a continuación, verifi que que la conexión es correcta.
• No junte los cables de alimentación con los cables de conexión en un mismo mazo. De lo contrario, se
podrían ocasionar zumbidos o ruido.
Preparativos
Cables necesarios para las conexiones
Seleccione los cables según los equipos que vaya a conectar.
Cables de audio
Conexiones balanceadas (XLR)
Cable balanceado
Conexiones no balanceadas (RCA)
Cable de audio
Conexiones de los altavoces
Cable para altavoz
Cambia los conectores de entrada conectados
Cambia los conectores de entrada utilizados para la entrada a cada canal.
BALANCED: Defi nido cuando está conectado al conector XLR.
UNBALANCED: Defi nido cuando está conectado al conector RCA.
NOTA
Si se introduce audio a los conectores de entrada que no se han defi nido usando
el interruptor de cambio de entrada, el audio no saldrá de los altavoces.
n Disposición PIN de conector XLR
e w q
q GND (Tierra)
w HOT (Hot)
e COLD (Cold)
La disposición PIN en este dispositivo utiliza el método europeo.
En el método EE.UU., w es COLD y e es HOT.
Cuando se conecta un dispositivo que utiliza el tipo EE.UU. de disposición PIN,
sustituya las clavijas w y e en un lado del cable balanceado.
NOTA
No corte el HOT y GND o COLD y GND para el uso.
Conexiones de los altavoces
Compruebe cuidadosamente los canales de los
altavoces que se van a conectar a esta unidad (L/R/
SL/SR/C) y + (rojo), – (negro), y conecte como polos
juntos.
Conexión de los cables de altavoces
Quite aproximadamente 10 mm del
revestimiento del extremo del cable de altavoz
y tuerza fi rmemente el alambre interior o
termínelo.
NOTA
• Conecte los cables de los altavoces de
manera que no sobresalgan de los terminales
de altavoces. El circuito de protección puede
activarse si los alambres de los cables hacen
contacto con el panel trasero o si los lados
+ y – hacen contacto entre sí (vpágina 10
“Circuito de protección”).
• Nunca toque los terminales de altavoces
mientras la alimentación está conectada.
De lo contrario, podría sufrir una descarga
eléctrica.
• Utilice unos altavoces con una impedancia de
6 ohmios o superior.
MM7055_7025U_ESP_2nd_0729.indd 4 MM7055_7025U_ESP_2nd_0729.indd 4 2010/07/29 21:03:28 2010/07/29 21:03:28