MBM Corporation IDEAL 0101 HDP - Manual (Page 10)

- 10 -
IDEAL 0101 HDP
D Schieber nach rechts schieben
➞ gelochte Festplatte fällt nach unten.
GB Push the slide bar to the right
➞ the punched hard drive falls into the
container.
F Pousser le curseur vers la droite,
➞ le disque dur perforé tombe dans le
réceptacle.
PL Przesuń suwak w prawo
➞
zniszczony dysk zostanie
umieszczony w koszu.
D Schalter drücken
➞ Maschine startet.
Nach dem Lochen schaltet sich die
Maschine automatisch aus.
GB Press button
➞ machine starts.
The machine switches off automatically
after punching.
F Appuyer sur la touche
➞ La machine
se met en route et s’arrête
automatiquement après la perforation.
PL Naciśnij przycisk
➞ urządzenie
zostanie uruchomione. Niszczarka
wyłącza się automatycznie po
zakończonej pracy.
D Einwurfklappe schließen.
GB Close the feeding flap.
F Fermet le clapet.
PL Zamknij klapkę.
• Bedienung • Operation • Utilisation • Obsługa •