1 sicherheitshinweise, 2 anleitung für den austausch des lüfters, 1 ausbau des lüfters – SMA STP 60-US-10 Replacing a Defective Fan User Manual
Page 3
 
STP60-10-ATLuefter-SG-de-10 | Version 1.0
DEUTSCH
1 Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im 
Wechselrichter
Der PV-Generator erzeugt bei Sonnenlicht gefährliche 
Gleichspannung, die an den DC-Leitern und 
spannungsführenden Bauteilen des Wechselrichters 
anliegt. Das Berühren der DC-Leiter oder der 
spannungsführenden Bauteile kann lebensgefährliche 
Stromschläge verursachen.
• Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen
ausschließlich von Fachkräften ausgeführt werden. 
Die Fachkräfte müssen mindestens über folgende 
Qualifikationen verfügen:
– Kenntnis über Funktionsweise und Betrieb von
SMA Wechselrichtern
– Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken
bei der Installation, Reparatur und Bedienung 
elektrischer Geräte und Anlagen
– Sicherer Umgang mit dem Freischalten von
SMA Wechselrichtern
– Kenntnis der einschlägigen Gesetze, Normen
und Richtlinien
• Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den
Wechselrichter immer spannungsfrei schalten und 
gegen Wiedereinschalten sichern.
• Nach dem Freischalten des Wechselrichters eine
Wartezeit von mindestens 5 Minuten einhalten, 
damit sich die Restspannungen entladen können.
• Sicherstellen, dass das Ersatzteil keine äußerlich
sichtbaren Beschädigungen aufweist.
• Sicherstellen, dass für den Austausch ausschließlich
Ersatzteile verwendet werden, die dafür vorgesehen 
sind. Ersatzteile dürfen nur gemäß ihrem 
Verwendungszweck eingesetzt werden. Bei 
Unsicherheit oder Fragen zum Ersatzteil wenden Sie 
sich vor dem Austausch an den Service 
(Kontaktdaten siehe www.SMA-Solar.com).
• Keine spannungsführenden Bauteile des
Wechselrichters berühren.
Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile
Die Temperatur der Kühlelemente und Bauteile im 
Wechselrichter kann 70 °C/158 °F überschreiten. Es 
besteht Verbrennungsgefahr.
2 Anleitung für den Austausch
des Lüfters
HINWEIS
Die Lüfter können nicht einzeln ausgetauscht werden, 
es muss immer die gesamte Lüftereinheit 
ausgetauscht werden.
2.1 Ausbau des Lüfters
1. Die 3 Schrauben (TX 30) an der Frontabdeckung des
Wechselrichters lösen.
2. Die Abdeckung um 180° anheben. Die Abdeckung
wird durch einen Magneten in der geöffneten Position 
gehalten. Informationen zum Öffnen und Schließen 
des Wechselrichters finden Sie in der 
Installationsanleitung des STP 60-Wechselrichters.
3. Die zwei schwarzen Kabel lösen, die die Lüfter mit
Strom versorgen: 1 rechts außen und 1 links außen. 
Abbildung 1.1 zeigt die Position der Kabel und (1) in 
Abbildung 1.2 zeigt, wie die Steckverbindung der 
schwarzen Kabel abgezogen wird. 
Vor dem Entfernen der Kabel ist es wichtig, die 
Schnappverschlüsse zu lösen.
(&'")3
Austausch eines defekten Lüfters
STP 60-10 / STP 60-US-10