JBL Synthesis S4700 User Manual
Page 12
4
4
接続
注意：接続を行う前に、システムの電気コンポーネントがすべてオフである（かつ好ましくはACコンセントからプラ
グが抜かれている）ことを確認してください。
スピーカーとアンプは対応する正（
+）コネクタと負（–）コネクタがあります。S4700には2セットのコネクタがあ
り、ジャンパーバーがコネクタを相互に接続します。コネクタには「
+」と「–」のマークが表示されています。さら
に、「
+」コネクタは赤いリング、「–」コネクタには黒いリングが付いています。下図を参照してください。
負（
–）
コネクタ
正（
+）
コネクタ
S4700は、「+」（赤）コネクタの正電圧がスピーカーのトランスデューサーを外側に（部屋に向かって）動かすよう
に設計されています。
高品質の極性がコーディングされたスピーカーワイヤを使用することを推奨します。ワイヤの突起またはその他のコ
ーディングがある側が通常正極（「
+」）とみなされます。
正しい極性を確約するため、アンプまたは受信機背面の左右チャンネルの「
+」コネクタをスピーカーの「+」（赤）
コネクタにそれぞれ接続します。「–」（黒）コネクタも同様に接続します。受信機またはアンプの取扱説明書を参照
して接続手順を確認してください。
基本的なシングルワイヤ接続：
下図に示すように、アンプを各スピーカーに接続します。スピーカー上のいずれかのコネクタセットを使用すること
ができます。
注記： スピーカーワイヤを接続するとき、2つのコネクタセット間からジャンパーバーを取り外さない
でください。
受信機またはアンプ
（
1チャンネル表示）
スピーカーコネクタパネル
重要：接続するときに極性を逆に（「
+」を「–」に、または「–」を「+」に）しないでください。逆にするとステレ
オイメージングが劣化し、低音性能が低下します。
S4700の金メッキスピーカーコネクタはさまざまなワイヤコネクタのタイプに対応します。裸ワイヤ、スペードコネ
クタ、ピンコネクタ、バナナコネクタなどです。