Empire Comfort Systems CHR - Manual

CHG/CHR Page 1
OUTDOOR GAS FIREPLACE
MODELS
CHR-2
CHG-2
EFFECTIVE DATE
JUNE, 2001
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND
OWNER'S MANUAL
WARNING: If the information in this manual
is not followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal in-
jury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flam-
mable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do
not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from
a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier,
call the fire department.
— Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency or the
gas supplier.
WARNING: For Outdoor Use Only.
WARNING: Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause
injury or property damage. Read the installa-
tion, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this
equipment.
AVERTISSEMENT: Si les informations dans ce
manuel ne sont pas exactement suivies, un feu ou
une explosion peut en résulter causant des
dommages à la propriété, des blessures corporelles
ou la mort.
— Ne pas entreposer ou employer de la gazoline ou
d’autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou tout autre appareil.
— Que faire si vous sentez le gaz.
• N’essayer pas d’allumer un appareil.
• Ne toucher pas un interrupteur élec-trique;
n’employer pas un téléphone dans le bâtiment.
• Appeler immédiatement votre fournis-seur de
gaz en employant le téléphone de votre voisin.
Suivre les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas contacter votre
fournisseur de gaz, appeller le poste de
pompiers.
— L’installation et le service doivent être exécutés par
un installateur qualifié, une agence d’entretien ou
un fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT: Pour Utilisation à l'Extérieur
Seulement.
AVERTISSEMENT: Si l’installation, l’ajustement,
l’altération, le service ou l’entretien est incorrectement
fait, des dommages à la propriété ou des blessures
peuvent s’en suivre. Lire complètement les instructions
pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien
avant d’installer ou de réparer cet équipement.
Chimenéa
R-5914