Know your machine, Conosci la tua macchina, Lernen sie ihre maschine kennen – Lindhaus HEALTHCARE pro eco FORCE Multifunction Carpet Cleaner / Electric broom User Manual
Page 5: Pour connaîre votre machine, Conozca su máquina
KNOW YOUR MACHINE
Cord strain relief
(Backside of handle)
Upper cord hook
Handle
Flexible hose
Round Dusting brush
(only U.S.A. version)
Telescopic Crevice tool
Power switch
Handle release button
Full bag light
Carrying handle and lower cord
hook
Vacuum body
Grill latch
Exhaust filter grill
Pedal
Green / Red light
Brush housing
Brush adjustment knob
Bumper
CONOSCI LA TUA
MACCHINA
Gancio passacavo (parte
posteriore dell’impugnatura)
Gancio avvolgicavo superiore
Impugnatura
Tubo flessibile
Pennello girevole
Lancia telescopica
Interruttore di accensione
Pulsante ferma manico
Spia sacco pieno
Impugnatura di trasporto e
gancio avvolgicavo inferiore
Corpo aspirante
Pulsante griglia
Griglia con microfiltro
Pedalino
Spia verde / rossa
Elettrospazzola
Manopola regolazione altezza
Paracolpi
LERNEN SIE IHRE
MASCHINE KENNEN
Kabelhaken (hinter dem Griff)
Oberer Kabelhaken
Griff
Saugschlauch
Staubpinsel
Teleskopische Flachdüse
Hauptschalter
Griffverriegelungsknopf
Staubbeutelfüllanzeige
Beutelgehäuse
Gitterknopf / Kabelhaken
Beutelgehäuse
Gitterknopf
Gitter mit Mikrofilter
Pedal
Grüne / Rote Lampe
Bürstengehäuse
Bürstenhöhen-Einstellknopf
Schutzprofil
POUR CONNAÎRE VOTRE
MACHINE
Crochet câble
d’alimentation
(partie postérieure de la poignée)
Crochet supérieur enroulement
du câble
Poignée
Tube flexible
Brosse ronde
Lance télescopique
Interrupteur principal
Verrouillage du manche
Voyant sac plein
Poignée de transport / Crochet
du câble
Corps aspirant
Bouton grille
Grille avec microfiltre
Pédale
Voyant vert / rouge
Aspiro-batteur
Poignée réglage de la hauteur
Profil de protection
CONOZCA SU MÁQUINA
Gancho pasacable posterior de la
empuñadura
Gancho sujeta cable superior
Empuñadura
Tubo flexible
Cepillo giratorio
Lanza telescópico
Interruptor
Bloque manguera
Indicador de bolsa llena
Manija / Gancho sujeta cable
Cuerpo aspirante
Pulsador para extraer la rejilla
Rejilla con microfiltro
Pedal
Indicador verde / rojo
Batidora
Regulación de la altura
Goma de protección
5