Elecom LDE-HDMI4KU3 クイックガイド - Manual (Page 2)

Please adhere to the following in the event of a
malfunction.
If an abnormal smell or smoke is coming from the
product, immediately discontinue use and remove
the product from the USB port. Do not attempt to
use the product until you have consulted with the
retailer from whom you purchased the product.
Do not leave the product in a high-temperature
environment.
This product is a precision electronic device. Avoid
using or storing the product in high-temperature
locations, humid locations, or locations where
extended exposure to direct sunlight may occur.
In addition, extreme changes in ambient
temperature may lead to internal condensation,
which may result in malfunction.
Do not disassemble the product.
Excluding work you are instructed to carry out in
accordance with this document, do not attempt to
repair, modify, or disassemble the product by yourself.
Doing so may cause electric shock, fire, or burn injuries.
Do not damage the cords used for connecting
this product.
Doing so may lead to fire or an open circuit.
Do not use or store in wet locations.
Malfunction, fire, or electrical shock may occur if
the product's internal components become wet.
This product is a precision electronic device.
Avoid using or storing the product in locations
subject to shocks or vibrations, locations
subject to strong magnetic forces, locations
where static electricity may be generated, or
any other potentially dangerous location.
In no event will ELECOM Co., Ltd be liable for any
lost profits or special, consequential, indirect, punitive
damages arising out of the use of this product.
ELECOM Co., Ltd will have no liability to any loss of
data, damages, or any other problems that may
occur to any devices connected to this product.
혹시�이상이�발생했을�때는�
본�제품에서�이상한�냄새가�나거나�연기가�발생한
경우, 즉시�사용을�중지하고�본�제품을 USB
포트에서�분리하십시오. 그런�다음�본�제품의
사용을�중지하고�판매점에�문의하십시오.
고온인�상태로�방치하지�마십시오.
본�제품은�정밀한�전자기기입니다. 고온다습한�장소,
장시간�직사광선이�닿는�장소에서의�사용�및�보관은
삼가하십시오.
또한, 주변의�온도�변화가�심하면�내부�결로에�의해
오작동이�일어나는�경우가�있습니다.
분해하지�마십시오.
본서의�지시에�따른�작업을�제외하고는�스스로
수리나�개조�및�분해하지�마십시오. 감전이나�화재,
화상의�원인이�됩니다.
접속에�사용하는�코드를�손상시키지�마십시오.
화재나�절선의�원인이�됩니다.
물기�많은�장소에서�사용�및�보관하지�마십시오.
본�제품�내부에�액체가�들어가면�고장, 화재, 감전의
원인이�됩니다.
본체는�정밀한�전자기기이므로�충격이나�진동이
가해지는�장소, 강한�자력이�발생하는�장소,
정전기가�발생하는�장소�등에서의�사용�및�보관을
삼가하십시오.
엘레컴�주식회사는�제품의�사용으로�인한�특별�손해,
결과적�손해, 간접적�손해, 처벌적�손해, 이익�상실에
대한�보상�책임을�지지�않습니다.
엘레컴�주식회사는�제품과�연결된�장치에서�일어날�수
있는�데이터�손실, 오류�또는�기타�문제에�대해�어떠한
보증도�하지�않습니다.
万一发生异常时��
如果本产品发出异味、冒烟，请立即停止使用，
并将本产品从 USB 端口上取下。之后不要再使
用本产品，并向销售店咨询。
请不要放置在高温环境中。
本产品是精密电子设备。请避免在高温、多湿场
所、长时间阳光直射的场所使用、保管。
另外，如果周围温度变化剧烈，可能因内部结露
而误动作。
请不要分解。
除了按照本说明书指示进行的作业，请不要进行
修理、改造、分解。否则可能导致触电、火灾、烧伤。
请不要损伤用于连接的线缆。
否则可能导致火灾、断路。
请不要在水汽多的场所使用 / 保管。
如果液体进入本产品内部，可能导致故障、火灾、
触电。
本体是精密电子设备，请避免在有冲击、振动的
场所、产生强磁力的场所、产生静电的场所等处
使用、保管。
ELECOM Co., Ltd. 对因使用本产品造成的特殊损
失、结果性损失、间接损失、惩罚性损失或所损失
利益的赔偿均不承担任何责任。
ELECOM Co., Ltd. 不对连接到本产品的设备中可
能发生的数据丢失、出错或其他问题做出任何担保。
萬一發生異常時．．
從本產品發出異臭或煙時，請立刻停止使用，從
USB埠卸下本產品。接著，不要使用本產品，詢
問購買的店家。
請勿放置於高溫環境中。
本產品為精密電子機器。請避免於高溫、高濕的
地方，以及陽光長時間直射的地方使用、儲存。
此外，若是周邊的溫度變化劇烈，可能因為內部
凝結而產生錯誤動作。
請勿分解。
除了依照本說明書的指示進行作業之外，請勿自
行修理、改造或分解。否則會造成觸電、火災或
燙傷。
請勿損傷用於連接的線纜。
否則會造成火災或斷線。
請勿於水氣多的地方使用／儲存。
若是液體進入本產品內部，會造成故障、火災、
觸電。
本體為精密的電子機器，因此請勿於施加撞擊或
震動的地方、產生強大磁力的地方、產生靜電的
地方等使用、儲存。
ELECOM Co., Ltd. 對因使用本產品造成的特殊損
失、結果性損失、間接損失、懲罰性損失或所損失
利益的賠償均不承擔任何責任。
ELECOM Co., Ltd.不對連線到本產品的裝置中可能
發生的資料丟失、出錯或其他問題做出任何擔保。
Hãy tuân theo những hướng dẫn sau trong trường
hợp xảy ra hỏng hóc.
Nếu có mùi bất thường hoặc khói từ sản phẩm, ngay
lập tức dừng sử dụng và tháo sản phẩm ra khỏi cổng
USB. Không cố gắng sử dụng sản phẩm, đồng thời
xin tư vấn của nhà bán lẻ nơi bạn đã mua sản phẩm.
Không để sản phẩm ở môi trường nhiệt độ cao.
Sản phẩm này là thiết bị điện tử chính xác. Tránh sử
dụng hoặc cất giữ sản phẩm ở những nơi có nhiệt
độ cao, ẩm ướt hoặc những nơi tiếp xúc trực tiếp với
ánh nắng mặt trời. Ngoài ra, thay đổi lớn về nhiệt độ
xung quanh cũng có thể gây ngưng tụ hơi nước bên
trong, điều này có thể làm hỏng sản phẩm.
Không tháo rời sản phẩm.
Ngoại trừ những công việc bạn được hướng dẫn để
thực hiện theo tài liệu này, không cố gắng tự sửa
chữa, thay đổi hoặc tháo rời sản phẩm. Làm như vậy
có thể gây điện giật, cháy hoặc bỏng.
Không làm hỏng dây điện được dùng để kết nối
sản phẩm này.
Làm như vậy có thể gây cháy hoặc ngắt kết nối.
Không sử dụng hoặc cất giữ ở những nơi ướt.
Có thể xảy ra hỏng hóc, cháy hoặc điện giật nếu các
bộ phận bên trong của sản phẩm bị ướt.
Sản phẩm này là thiết bị điện tử chính xác. Tránh
sử dụng hoặc cất giữ sản phẩm ở những nơi bị sốc
hoặc rung, những nơi có lực từ trường mạnh,
những nơi có thể xảy ra điện tĩnh hoặc bất kỳ nơi
nào có các nguy hiểm tiềm ẩn khác.
Công ty ELECOM Co., Ltd. sẽ không chịu bất cứ trách
nhiệm bồi thường nào cho các thất thoát lợi nhuận,
thiệt hại đặc biệt, thiệt hại mang tính hậu quả, thiệt
hại gián tiếp, thiệt hại mang tính trừng phạt phát
sinh từ việc sử dụng sản phẩm này.
Công ty ELECOM Co., Ltd. sẽ không chịu bất cứ trách
nhiệm bồi thường nào liên quan đến việc mất dữ
liệu, hư hỏng, hoặc bất kỳ vấn đề nào khác có thể
xảy ra trên các thiết bị kết nối với sản phẩm này.
กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ในกรณีที่มีความ
ผิดปกติ
หากได้กลิ่นผิดปกติ หรือมีควันออกมาจากผลิตภัณฑ์
ให้ยุติการใช้ผลิตภัณฑ์ทันที และถอดผลิตภัณฑ์ออก
จากพอร์ต USB อย่าพยายามที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ และ
ปรึกษากับตัวแทนจำหน่ายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์
อย่าปล่อยให้ผลิตภัณฑ์อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ม
ีอุณหภูมิสูง
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความ
แม่นยำ หลีกเลี่ยงการใช้หรือการจัดเก็บสินค้าใน
สถานที่ที่มีอุณหภูมิสูง สถานที่ชื้น หรือสถานที่ที่เปิด
รับแสงแดดโดยตรง
นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยรอบที่
รุนแรงอาจทำให้การควบแน่นภายในซึ่งส่งผลให้เกิด
ความผิดปกติ
อย่าถอดแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์
ยกเว้นงานที่คุณได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการตาม
เอกสารฉบับนี้ อย่าพยายามที่จะซ่อมแซม แก้ไข หรือ
ถอดแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ด้วยตัวเอง การทำเช่นนี้
อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต, ไฟไหม้,การเผาไหม้หรือ
ได้รับบาดเจ็บ
อย่าทำให้สายไฟที่ใช้สำหรับการเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์นี้
ได้รับความเสียหาย
เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือขาดการเชื่อมต่อ
อย่าใช้หรือเก็บไว้ในสถานที่เปียก
ชื้น
ความผิดปกติ ไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตอาจเกิดขึ้นหาก
ชิ้นส่วนภายในของผลิตภัณฑ์เปียกน้ำ
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความแม่นยำ
หลีกเลี่ยงการใช้หรือการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ในสถานที่ที่
มีแรงกระแทกหรือการสั่นสะเทือน สถานที่ซึ่งมีแรงแม
่เหล็กสูง สถานที่ที่อาจมีไฟฟ้าสถิตเกิดขึ้น หรือสถาน
ที่ที่อาจเป็นอันตรายอื่นๆ
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ELECOM Co., Ltd. จะไม่รับ ผิด
ชอบต่อการสูญเสียผลประโยชน์หรือความเสีย หายที่
เกิดขึ้นเป็นกรณีพิเศษ, ความเสียหายที่เป็นผล สืบเนื่อง,
ความเสียทางอ้อม, ความเสียหายจากการ ถูกลงโทษ
อันเกิดจากการใช้งานอุปกรณ์นี้
ELECOM Co., Ltd. จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสีย สูญ
เสียข้อมูล ความเสียหาย หรือปัญหาอื่นๆ ที่อาจ เกิดขึ้น
กับอุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้
Silakan patuhi berikut jika terjadi kerusakan.
Jika bau tidak normal atau asap berasal dari produk, segera
hentikan penggunaan dan cabut produk dari port USB.
Jangan coba menggunakan produk, dan konsultasikan
dengan pengecer Anda membeli produk ini.
Jangan menyimpan produk dalam lingkungan
bersuhu tinggi.
Produk ini adalah perangkat elektronik presisi. Hindari
menggunakan atau menyimpan produk di lokasi
bersuhu tinggi, lingkungan yang lembab, atau lokasi
yang dapat terjadi paparan sinar matahari langsung
dalam waktu lama. Selain itu, perubahan ekstrim dalam
suhu lingkungan dapat menyebabkan kondensasi di
bagian dalam, yang dapat mengakibatkan kerusakan.
Jangan membongkar produk.
Tidak termasuk pekerjaan yang diinstruksikan untuk
dilaksanakan sesuai dengan dokumen ini, jangan
mencoba memperbaiki, mengubah, atau membongkar
produk ini oleh Anda sendiri. Hal tersebut dapat
menyebabkan sengatan listrik, kebakaran, atau luka bakar.
Jangan merusak kabel yang digunakan untuk
menghubungkan produk ini.
Melakukannya dapat menyebabkan kebakaran atau
putusnya sambungan.
Jangan gunakan atau menyimpan di tempat yang basah.
Kerusakan, kebakaran, atau sengatan listrik dapat
terjadi jika komponen bagian dalam produk basah.
Produk ini adalah perangkat elektronik presisi.
Jangan menggunakan atau menyimpan produk di
lokasi yang dapat terjadi guncangan atau getaran,
lokasi yang memiliki kekuatan magnet yang kuat,
lokasi yang menghasilkan listrik statis, atau lokasi
yang berpotensi berbahaya lainnya.
ELECOM Co., Ltd. tidak akan bertanggung jawab atas setiap
kompensasi untuk kerusakan khusus, kerusakan konsekuinsal,
kerusakan tidak langsung, ganti rugi kerusakan, atau kerugian
yang timbul akibat dari penggunaan produk ini.
ELECOM Co., Ltd. tidak memberikan jaminan atas kehilangan
data, kesalahan, atau masalah lain yang mungkin terjadi
pada perangkat yang terhubung ke produk ini.
USB Display Adapter
Manual, Safety precautions, and Compliance with regulations
1st edition, March 25, 2015
©2015 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.
ELECOM CO., LTD.
www.elecom.co.jp/global
[email protected]
ELECOM Korea Co., Ltd.
5F Suam Bldg. 1358-17, Seocho2-dong, Seocho-gu, Seoul 137-862, Korea
TEL : +82 (0) 2 - 1588 - 9514
FAX : +82 (0) 2 - 3472 - 5533
www.elecom.co.kr
新宜麗客民台(上海)商貿有限公司
中国上海徐汇区云锦路500号A栋1026-1027室
電話 : +86 (0) 21 - 3368 - 0011
FAX : +86 (0) 21 - 6427 - 1706
www.elecom.cn
ELECOM Sales Hong Kong Ltd.
2/F, Block A, 2-8 Watson Road, Causeway Bay, Hong Kong
TEL : +852 2806 - 3600
FAX : +852 2806 - 3300
email: [email protected]
www.elecom.asia
ELECOM Singapore Pte. Ltd.
33 UBI AVENUE 3 # 03-56. VERTEX SINGAPORE (408868)
TEL : +65 6347 - 7747
FAX : +65 6753 - 1791
ELECOM India Pvt. Ltd.
307 to 309, Ansal Tower, 38- Nehru Place, New Delhi-110019, India
TEL : +91 (0) 11 - 4175 - 3200
email: [email protected]
www.elecom-india.com
Klik dua kali file yang diunduh.
K unjungi website ELECOM dan arahkan ke halaman "Download".
Di bawah "Utility", pilih "ELECOM Display Adaptor" untuk mengunduh dan
menyimpan driver ke PC.
http://www.elecom.co.jp/global/download/index.html
Jika jendela [Kontrol Akun Pengguna] muncul, klik [Ya].
Jendela berikut akan tampil dan pemasangan perangkat lunak akan
dimulai. Tunggu jendela menghilang.
Sambungkan konektor USB Micro-B ke
port USB produk, dan sambungkan
konektor tipe A ke port USB pada PC.
Setelah produk dikenali oleh Sistem Operasi
(OS), ikon Pengaturan Utilitas akan
ditampilkan di panel tugas.
Jika gambar muncul di layar, pengaturan produk telah selesai.
Sambungkan produk ke konektor kabel tampilan yang disertakan
bersama tampilan atau kabel tampilan dijual secara terpisah.
Pemasangan akan selesai setelah jendela menghilang.
Adaptor Layar USB Panduan Bahasa Indonesia
Isi Kemasan
Nama dan Fungsi dari Setiap Bagian
Spesifikasi dasar
Produk (unit utama) x 1
Kabel USB 3.0 (Jenis A-Micro-B, sekitar 50 cm) x 1
Panduan (dokumen ini) x 1
<Bagian depan unit utama>
<Bagian belakang unit utama> Terminal HDMI®
[HDMI® OUT]
Port USB (USB 3.0 standar, Micro-B female)
[USB3.0 IN]
Ikon Pengaturan Utilitas untuk produk ini
Memasang perangkat lunak
Step
1
Sambungkan produk
Step
2
*60p tidak didukung.
Jangan sambungkan produk ke PC terlebih dahulu.
Kondisi pengoperasian CPU: Intel® Core™ i5 2 GHz atau lebih tinggi
Memory: 4 GB atau lebih
OS didukung Windows® 8.1 (64/32 bit), Windows® 7 (64/32 bit)
(Tidak termasuk edisi Starter)
Mac OS X® Ver10.8 hingga 10.10 (pada akhir Februari 2015)
Antarmuka USB 3.0 / 2.0
Terminal output HDMI®
Resolusi didukung 3840×2160 *
Tegangan: 5 V DC (disediakan melalui port USB)
Arus: sekitar 900mA
kondisi
lingkungan
Dalam kondisi
pengoperasian
Suhu: 5°C sampai 40°C
Kelembaban: 20% sampai 80% (tanpa kondensasi)
Dalam kondisi
penyimpanan
Suhu: -20°C hingga 70°C
Kelembaban: 20% sampai 80% (tanpa kondensasi)
Dimensi
(unit utama saja, L x P x T)
Kurang lebih 45 × 76 × 14 mm (tidak termasuk tonjolan)
Berat (unit utama) Sekitar 37g
Spesifikasi daya
· Unauthorised copying and/or reproducing of all or part of this manual is
prohibited.
· The specifications and appearance of this product may be changed
without prior notice for product improvement purposes.
· Export or service transaction permission under the Foreign Exchange and
Foreign Trade Control Law is required in order to export this product or
parts of this product that constitute strategic materials or services.
· Windows is a registered trademark in the United States and other
countries of the Microsoft Corporation.
· Windows 7 and Windows 8 are abbreviations of Windows® 7, Windows® 8
operating systems, respectively.
· HDMI, HDMI logo, and High-Definition Multimedia interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
· Mac, Mac OS and OS X are registered trademarks or trademarks of Apple
Inc. in the United States and other countries.
· Intel and Intel Core are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or
other countries.
· Company names, product names, and other names in this manual are
either trademarks or registered trademarks.
MSC-LDE-HDMI4KU3 ver.1
WARNING
CAUTION
Limitation of liability
Safety precautions
경고
주의
책임의 제한
취급 주의 사항
警告
注意
责任限制
安全注意事项
警告
注意
責任限制
安全措施
CẢNH BÁO
THẬN TRỌNG
Giới hạn trách nhiệm
Biện pháp phòng ngừa
คำเตือน
ข้อควรระวัง
ขอบเขตความรับผิดชอบ
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
PERINGATAN
PERHATIAN
Batasan tanggung jawab
Tindakan pencegahan dan keselamatan
ريذحت
هيبنت
Nomor produk: LDE-HDMI4KU3
MSIP-REM-ELJ-LDE-HDMI4KU3
이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든
지역에서 사용할 수 있습니다 .
نام ا تاطايتحا
.لطع ثودح ةلاح ي امب ما ل ا ىجري
فقوأ ،ة ابم جتنملا نم ناخد وأ ةيعيبط غ ةحئار دوجو لاح
مادختسا لواحت و ،USB ذفنم نم هتلازإب مقو جتنملا مادختسا
.جتنملا اذه هنم تي شا يذلا عئابلا ةعجارمب مقو ،كلذ ءانثأ ،جتنملا
.ةيلاعلا ةرارحلا تاجردلا تاوذ تائيبلا جتنملا عضت
وأ همادختسا بنجت ،ةقيقدلا ةينو كل ا ةزهج ا دحأ وه جتنملا اذه
نكام ا وأ ،ةبطرلا نكام او ،ةيلاعلا ةرارحلا ةجرد تاوذ نكام ا هنيزخت
.ةليوط ةدمل ة ابملا سمشلا ةعشأ إ ضرعتت دق لا
دق ةطيحملا ةرارحلا ةجرد ةطرفملا تا يغتلاف ،كلذ إ ةفاض اب
.لطع ببستي دق امم ،زاهجلا لخاد فثكتلا إ يدؤي
.جتنملا كيكفتب مقت
بولطملا ادعام ،كسفنب جتنملا كيكفت وأ ليدعت وأ ح صإ لواحت
ةمدص ببسي دق كلذب مايقلاف ،بيتكلا اذه بسح هب مايقلا كنم
.قورحلاب ةباص ا وأ ،قئارحلا وأ ،ةيئابرهك
.جتنملا اذه ليصوتل ةمدختسملا ك س اب را ا بنجت
.لاصت ا عطق وأ قيرح ثودح إ كلذب مايقلا يدؤي دق
وأ لطع ثدحي دق كلذف ،ةبطرلا نكام ا زاهجلا نزخت وأ مدختست
.ةيلخادلا تانوكملا ةبوطرلا تباصأ ام اذإ ةيئابرهك ةمدص وأ ،قيرح
وأ همادختسا بنجت ،ةقيقدلا ةينو كل ا ةزهج ا دحأ وه جتنملا اذه
لا نكام او ،تازا ه ا وأ تامدصلل ضرعتت لا نكام ا هنيزخت
،ةيكيتاتس ا ءابرهكلا دلوُت دق لا نكام او ،ةيسيطانغملا ىوقلل ضرعتت
.ةرطخ نوكت نأ لمتحي ىرخأ نكامأ يأ وأ
ةيلوئسملا ديدحت
لاوح ا نم لاح يأب ةدودحملا .ELECOM Co., Ltd ةك لمحتت نل
ة ابملا غ را ا وأ ةبت ملا را ا وأ ةصاخلا را ا ضيوعت ةيلوئسم
.جتنملا اذه مادختسا نع ةمجانلا حابر ا نادقف وأ ةيبيدأتلا را ا وأ
قلعتي اميف تانامض يأ ةدودحملا .ELECOM Co., Ltd ةك مدقت
ةزهج ا ثدحت دق ىرخأ ت كشم يأ وأ ءاطخ ا وأ تانايبلا نادقفب
.جتنملا اذهب ةلصتملا
Bahasa Indonesia (AR)ةيبرعلا
Klik
Tidak ada tombol daya pada tubuh produk. Listrik akan menyala setelah produk
terhubung ke PC menggunakan kabel USB.
Masuk sebagai pengguna dengan hak administrator untuk melakukan operasi ini.