Florabest Z29794 - Manual

ES IT/MT IT/MT ES
SILLA PLEGABLE DE
ALUMINIO
Instrucciones de utilización y de seguridad
SEDIA PIEGHEVOLE IN
ALLUMINIO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
CADEIRA DOBRÁVEL EM
ALUMÍNIO
Instruções de utilização e de segurança
ALUMINIUM FOLDING SEAT
Operation and safety notes
ALUMINIUM-KLAPPSTUHL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IMPORTANTE:
CONSERVAR
PARA CONSULTAS
POSTERIORES: LEER
ATENTAMENTE.
IMPORTANTE:
CONSERVARE
PER EVENTUALI
NECESSITÀ FUTURE
LEGGERE CON
ATTENZIONE!
Z29794
®
IMPORTANTE,
GUARDAR PARA
POSTERIOR
REFERÊNCIA: LER
COM ATENÇÃO!
IMPORTANT,
RETAIN FOR
FUTURE
REFERENCE: READ
CAREFULLY!
WICHTIG,
FÜR SPÄTERE
BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG
LESEN!
Silla plegable de aluminio
z Uso conforme a lo prescrito
El producto no está concebido para el uso
comercial.
Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE
MUERTE Y DE ACCIDENTES PARA BEBÉS
Y NIÑOS! No deje nunca a los niños sin
vigilancia con el material de embalaje. ¡Existe
peligro de asfixia!
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE
CONTUSIONES! Tenga cuidado con sus
dedos al abrir y cerrar la silla. Si no tiene
cuidado existe peligro de lesiones por
contusiones.
¡PRECAUCIÓN! No deje a niños sin
vigilancia. ¡La silla plegable no es ningún
juguete! Asegúrese de que las personas, en
especial niños, no se sienten en el respaldo
de la silla plegable. La silla plegable podría
perder el equilibrio y volcarse.
¾ Para garantizar un uso seguro de la silla,
asegúrese de que todas las piezas estén bien
extendidas.
¾ Asegúrese antes de utilizar la silla de que se
encuentre en una superfi cie estable.
Sedia pieghevole in alluminio
z Utilizzo determinato
Il prodotto non è determinato per l‘uso
professionale.
Indicazioni di sicurezza
AVVISO! PERICOLO DI MORTE E DI
INCIDENTI PER BAMBINI ED INFANTI!
Non lasciare mai i bambini non sorvegliati
nei pressi del materiale di imballaggio. Vi è
pericolo di soffocamento.
ATTENZIONE! PERICOLO DI
SCHIACCIAMENTO! Al momento di aprire
e di chiudere la sedia da giardino fare
attenzione alle dita. In caso di disattenzione vi
è il pericolo di lesione causa schiacciamento.
ATTENZIONE! Non lasciare i bambini
incustoditi! La sedia pieghevole non è
un giocattolo o un oggetto sul quale
arrampicarsi! Assicurarsi che nessuno, in
modo particolare i bambini, si appoggi sullo
schienale della sedia, giacché essa può
perdere il proprio equilibrio e capovolgersi.
¾ Per un uso sicuro dell’articolo, assicuratevi che
la sedia sia stata aperta in maniera corretta.
¾ Prima di utilizzare il prodotto, controllatene la
stabilità.
z Indicaciones para el cuidado
¾ Limpie la silla con un paño ligeramente
humedecido y, si fuera necesario, con un
detergente suave.
z Eliminación
El embalaje se compone de
materiales que respetan el medio
ambiente que podrá desechar en los
puntos locales de reciclaje.
Para deshacerse del producto una vez terminada
su vida útil pregunte a las autoridades locales o
municipales.
z Indicazioni relative alla
manutenzione
¾ Pulire la sedia pieghevole con un panno
umido ed eventualmente con un detergente
blando.
z Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali
ecologici che si possono smaltire
nei punti di raccolta per riciclaggio
locali.
Informarsi presso l’amministrazione cittadina
o comunale sulle possibilità di smaltimento del
prodotto usato.
5
68365-12_Flo_IT_02.indd 1 10/12/11 7:38 AM