Florabest FTS 1100 C3 - Manual (Page 49)

49
Volker Lappas
(Responsabile documentazione tecnica,
Documentation Representative)
Traduzione della di-
chiarazione di con-
formità CE originale
Translation of the
original EC declara-
tion of conformity
Con la presente dichiariamo che le
Pompa ad immersione per acque scure
serie di costruzione FTS 1100 C3
Numero di serie
201411000001 - 201411042686
We hereby confirm that the
FTS 1100 C3 series
Dirty water submersible pump
Serial number
201411000001 - 201411042686
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
conforms with the following applicable rele-
vant version of the EU guidelines
2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU*
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-41/A2:2010 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Il produttore è il solo responsabile della
stesura della presente dichiarazione di
conformità (14)**:
This declaration of conformity (14)** is
issued under the sole responsibility of the
manufacturer:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, Germany
18.12.2014
* L’oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizioni
della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo
e del Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla restrizione
dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
** Le ultime due cifre dell’anno nel quale è stato
apportato il marchio CE.
* The object of the declaration described above sa-
tisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of the
European Parliament and the Council of 8 June 2011
on limiting the use of certain harmful substances in
electrical and electronic appliances.
** The last two digits of the year in which the CE mar-
king was affixed.
GB
2014-10-09_rev03_gs
IT
CH