Miomare MH-1424 - Manual

Masajeador
Sírvase leer cuidadosamente las instrucciones de manejo antes deusarlo.
¡Guárdelas cuidadosamente para consultarlas más adelante!
Ámbito de uso previsto
Este artículo actúa mejorando el bienestar general, pero no es ni un remedio medicinal ni un producto
médico en términos jurídicos.
advertencias de seguridad
- Consulte a su médico antes de utilizar este artículo si padece de enfermedades crónicas del sistema
cardiológico, circulatorio o de los órganos internos o sufre de dolencias o lesiones relacionadas con
los huesos, el aparato locomotor o la columna vertebral.
- Durante el embarazo consulte a su ginecólogo sobre la conveniencia de utilizar este artículo.
- El uso de este artículo no sustituye en modo alguno el consejo o la asistencia de un médico.
Colocación del rodillo de masaje
El rodillo de masaje está indicado tanto para personas diestras como zurdas. Coloque los dedos índice,
corazón y anular debajo de la cinta del rodillo masajeador. El ancho de la cinta se puede regular a
medida.
Uso
Masajee la zona de la nuca, la espalda y los hombros con movimientos largos, lentos y rotatorios para
lograr una relajación agradable.
advertencias sobre la eliminación de desechos
Por favor, ¡deseche el embalaje y el artículo separando correctamente y acorde con el medio ambiente!
Deseche el artículo en una empresa eliminadora de basuras certificada o a través de su administración
municipal. Cumpla con la reglamentación actualmente vigente.
Cuidados y almacenamiento
Recuerde que el cuidado y la limpieza regular del artículo contribuye considerablemente a su mejor
conservación. Almacene siempre el artículo en un lugar seco y limpio a una temperatura templada.
atenCión! Lave el artículo solo con agua, nunca con productos agresivos, y a continuación séquelo
con un paño.
3 años de garantía
Este producto se ha producido con mucho esmero y bajo un control constante. Con este producto tiene tres
años de garantía a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve el ticket de compra.
La garantía sólo es válida para fallos en el material y fallos de fabricación y no en caso de uso incorrecto
o inadecuado del producto. Esta garantía no limita los derechos del comprador conferidos por la ley.
En caso de que deba hacer uso de la garantía, póngase en contacto con nosotros utilizando nuestro
servició telefónico de atención al cliente o enviándonos un correo electrónico. En los dos casos recibirá
una atención personalizada. Si debe hacer uso de la garantía, puede enviarnos gratuitamente las piezas
defectuosas al servicio de reparaciones, previa consulta con nuestro servicio de atención al cliente.
Le devolveremos una pieza nueva o la pieza arreglada de forma gratuita. Mediante los servicios de
garantía no se prolongará, ni renovará, el plazo de duración de la garantía de la herramienta.
Esto también es válido para piezas de recambio o que hayan sido reparadas. Una vez terminado
el tiempo de garantía, las reparaciones ya no serán gratuitas.
ian: 64642
Línea directa de producto 00800-88080808 (gratuita de lunes a viernes 10 - 16 horas)
LARA • Gran Via 20-26 • E-07182 El Toro
[email protected]
www.nws-service.com
Massajador
Leia atentamente as instruções, antes da utilização.
Guarde-as para referência posterior!
Utilização de acordo com as disposições
O artigo serve para o melhoramento do bem-estar, não sendo contudo nenhum remédio ou produto
medicinal no sentido lato da palavra.
indicações de segurança
- Em caso de doenças crónicas graves do coração, circulação sanguínea, órgãos internos, doenças
graves ou lesões nos ossos, no aparelho locomotor ou na coluna vertebral, consulte o seu médico
antes de utilizar o artigo.
- Durante a gravidez, consulte o seu ginecologista antes de usar.
- A utilização do artigo não pode de modo algum substituir a ajuda ou o conselho médico!
Colocação do rolo de massagem
O rolo de massagem é adequado tanto para dextros como também para esquerdinos. Insira o dedo
indicador, médio e anelar através do laço do rolo de massagem. O tamanho do laço para os dedos pode
ser ajustado.
Utilização
Para descontrair, massaje através de movimentos longos, lentos e rotativos ao longo da zona do pescoço,
das costas e dos ombros.
indicações referentes à eliminação
Eliminar a embalagem e o artigo de uma forma amiga do ambiente! Elimine o artigo através de um posto
de recolha oficial ou através da. Câmara Municipal da sua área. Tenha em atenção as leis actuais em
vigor.
Conservação e armazenamento
Não se esqueça que a realização de uma limpeza e manutenção periódica contribui para a segurança
e conservação do artigo. Armazenar o artigo sempre seco e limpo num compartimento com temperatura
moderada.
iMportante! Lavar apenas com água e nunca com detergentes corrosivos. Por fim, limpar com um pano
de secar.
3 anos de Garantia
O produto foi produzido com enorme cuidado e controlado continuamente. Este produto tem uma garantia
de três anos a contar a partir da data de aquisição. Mantenha guardado o seu talão de compra.
A garantia cobre apenas defeitos de material e de fabrico, e é anulada em caso de uso abusivo ou
inadequado. Os seus direitos legais, em especial os direitos fundamentais do consumidor não são limitados
por esta garantia. Em caso de reclamação de garantia entre em contacto com nossa central de serviço
gratuito ou envie-nos um e-mail. Atendê-lo-emos pessoalmente em cada caso. Em caso de reclamação de
garantia, pode enviar as peças defeituosas livre de franquia para o endereço de serviço indicado, depois
de ter combinado com os nossos funcionários de serviço. Receberá então gratuitamente de volta, uma peça
nova ou reparada.
O período de garantia não será prolongado devido às eventuais reparações no âmbito da garantia,
garantia legal ou concessão de cortesia comercial. Isto também se aplica às peças substituídas e
reparadas. As reparações necessárias após o término do período de garantia estão sujeitas a pagamento.
ian: 64642
Linha de apoio ao cliente: 00800-88080808 (2ª. a 6ª. 10:00-16:00 horas, chamada gratuita)
Transportes Lurdes Amado • Rua Da Bregieira 7 Monte Redondo • PT-2425 Monte Real
[email protected]
www.nws-service.com
delta-sport Handelskontor GMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
GUanto Con sfere per MassaGGio
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per la successiva
consultazione.
Uso conforme alla norma
L’articolo serve al miglioramento del benessere fisico, non è un mezzo curativo o un prodotto medico in
senso legale.
indicazioni di sicurezza
- Consultate il Vostro medico prima di utilizzare l’articolo in caso di gravi malattie croniche del cuore,
della circolazione, degli organi interni, gravi malattie o lesioni delle ossa, dell’apparato motorio o della
colonna vertebrale.
- In gravidanza, consultate il Vostro ginecologo prima dell’utilizzo.
- L’uso dell’articolo non può in nessun caso sostituire il parere o l’ausilio medico.
applicazione del rullo massaggiatore
Il rullo massaggiatore è adatto per mancini e destrimano. Infilate l’indice, il medio e l’anulare sotto il pas-
sante per le dita del rullo massaggiatore. La grandezza del passante per le dita può essere regolata.
Uso
Per il rilassamento, massaggiate con movimenti lunghi, lenti e rotanti sulla zona del collo, della schiena e
delle spalle.
smaltimento
Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando l’ambiente e le regole della raccolta differenziata!
Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa
vigente.
Cura e deposito
Non dimenticate di effettuare una manutenzione e una pulizia regolare, per la sicurezza e la buona conser-
vazione dell’articolo. Conservate sempre l’articolo in un luogo asciutto, pulito e temperato.
iMportante! Pulire solo con acqua, mai con detergenti aggressivi. Infine asciugare con un panno.
3 anni di garanzia
Il prodotto è stato realizzato con cura ed è stato sottoposto a continui collaudi. Sul presente prodotto viene
riconosciuta una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino.
La garanzia vale solo per i difetti del materiale e di fabbricazione e decade in caso di impiego improprio o
inadeguato. I suoi diritti legali, non sono limitati dalla presente garanzia. In caso di guasto coperto da ga-
ranzia, si prega di mettersi in contatto con noi attraverso il nostro servizio gratuito hotline oppure scrivendoci
una e-mail.
Le forniremo una consulenza diretta. In caso di guasto coperto da garanzia, in accordo con i nostri colla-
boratori addetti al servizio, potrà rispedire a nostro carico le parti difettose all‘indirizzo del nostro centro-
assistenza. Riceverà immediatamente e gratuitamente un componente nuovo o riparato.
Il periodo di garanzia non verrà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sul prodotto. Ciò
vale anche per i componenti sostituiti o riparati. Tutti i lavori di riparazione effettuati dopo la scadenza del
periodo di garanzia sono a pagamento.
ian: 64642
Numero verde 00800-88080808 (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito)
C.K - Service • Via Cà Solaro 7 • I - 30030 Favaro Veneto/ Venzia
[email protected]
www.nws-service.com
delta-sport Handelskontor GMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg delta-sport Handelskontor GMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Delt
a-Spor
t Nr
.:
MH-1
42
4
Ver
sion:
08/20
11