Sensiplast Moor Mud Pillow - Manual (Page 8)

8
Istruzioni per l’uso del cuscino lombare: (IAN: 76601)
Riscaldamento nel forno a microonde: Riscaldare il cuscino lombare al fango nel microonde a mas-
simo 600 Watt per ca. 3-4 minuti, a propria discrezione. Attenzione: Tenere sempre sotto controllo il cuscino
lombare durante il riscaldamento. In caso di rigonfi amento del prodotto, spegnere immediatamente il mi-
croonde, far raffreddare il prodotto e controllare l‘eventuale presenza di danni. Se il prodotto dovesse essere
troppo freddo, riscaldare il cuscino a intervalli di 10 secondi fi no a raggiungere la temperatura di 40-43°C.
Riscaldamento nel forno tradizionale:
Piegare il cuscino lombare al fango, disporlo su un piatto con
la linguetta rivolta verso il basso e lasciarlo riscaldare per 20 minuti a non più di 120°C nel forno tradizionale
non pre-riscaldato sul piano centrale. A metà del tempo girare il cuscino sull‘altro lato per far sì che il calore
si distribuisca uniformemente. Se necessario riscaldare più a lungo. Attenzione: Non portare il cuscino lom-
bare a contatto con metalli caldi! Se il prodotto dovesse essere troppo freddo, riscaldare il cuscino a intervalli
di 60 secondi fi no a raggiungere la temperatura di 40-43°C. Riscaldare il cuscino termico esclusivamente
SENZA l‘involucro protettivo, altrimenti sussiste il pericolo d‘incendio! Raffreddamento: Disporre il cuscino
termico al fango nel frigorifero oppure lasciarlo per non più di 1 ora nel congelatore a una temperatura non
inferiore a -18°C. Avvertimenti importanti: Prima dell‘uso sondare con cautela la temperatura con il
tergo della mano. Per evitare possibili reazioni della pelle al caldo o al freddo, mettere il cuscino termico al
fango nell‘involucro protettivo di corredo. In caso di danni visibili imputabili ad es. da oggetti appuntiti e affi lati
o a surriscaldamento, il cuscino non può più essere usato! Il produttore declina ogni garanzia sugli eventuali
danni conseguenti. Conservazione e cura: Consigliamo di conservare il prodotto nella confezione fornita:
conservare con cura anche le istruzioni. Dopo l‘uso, pulire il cuscino con un panno umido e lasciarlo asciugare.
Non utilizzare detergenti e solventi aggressivi. Seguendo queste istruzioni, questo pregiato cuscino lombare
al fango vi sarà di prezioso aiuto per molti anni.
l‘involucro protettivo:
100% Cotone
Istruzioni per l’uso del cuscino cervicale: (IAN: 76602)
Riscaldamento nel forno a microonde: Riscaldare il cuscino cervicale al fango nel microonde a
massimo 600 Watt per ca. 2-3 minuti, a propria discrezione. Attenzione: Tenere sempre sotto controllo il
cuscino cervicale durante il riscaldamento. In caso di rigonfi amento del prodotto, spegnere immediatamente
il microonde, far raffreddare il prodotto e controllare l‘eventuale presenza di danni. Se il prodotto dovesse
essere troppo freddo, riscaldare il cuscino a intervalli di 10 secondi fi no a raggiungere la temperatura di 40-
43°C. Riscaldamento nel forno tradizionale: Piegare il cuscino cervicale al fango, disporlo su un
piatto e lasciarlo riscaldare per 10 minuti a non più di 120°C nel forno tradizionale non pre-riscaldato sul piano
centrale. Attenzione: Non portare il cuscino cervicale a contatto con metalli caldi! Se il prodotto dovesse
essere troppo freddo, riscaldare il cuscino a intervalli di 60 secondi fi no a raggiungere la temperatura di 40-
43°C. Riscaldare il cuscino termico esclusivamente SENZA l‘involucro protettivo, altrimenti sussiste il pericolo
d‘incendio! Raffreddamento: Disporre il cuscino termico al fango nel frigorifero oppure lasciarlo per non
più di 1 ora nel congelatore a una temperatura non inferiore a -18°C. Avvertimenti importanti: Prima
dell‘uso sondare con cautela la temperatura con il tergo della mano. Per evitare possibili reazioni della pelle
al caldo o al freddo, mettere il cuscino termico al fango nell‘involucro protettivo di corredo. In caso di danni
visibili imputabili ad es. da oggetti appuntiti e affi lati o a surriscaldamento, il cuscino non può più essere usato!
Il produttore declina ogni garanzia sugli eventuali danni conseguenti. Conservazione e cura: Consigliamo
di conservare il prodotto nella confezione fornita: conservare con cura anche le istruzioni. Dopo l‘uso, pulire
il cuscino con un panno umido e lasciarlo asciugare. Non utilizzare detergenti e solventi aggressivi. Seguendo
queste istruzioni, questo pregiato cuscino cervicale al fango vi sarà di prezioso aiuto per molti anni.
l‘involucro protettivo:
100% Cotone
0812-Gebrauchs-BBMed-LB5-NEU.indd 8 0812-Gebrauchs-BBMed-LB5-NEU.indd 8 28.08.12 14:22 28.08.12 14:22