United Office Desktop Calculator - Manual (Page 34)

Informacja dotycząca utylizacji kal-
kulatora biurkowego UNITED OFFICE
(69095)
W celu zutylizowania urządzenia
należy dostarczyć je do lokalnej zbiornicy
gminnego zakładu zajmującego się
przetwarzaniem odpadów (np. składnicy
surowców wtórnych). Zgodnie z ustawą o
urządzeniach elektrycznych i elektronicz-
nych posiadacze starych urządzeń są
ustawowo zobowiązani do dostarczenia
wyeksploatowanych urządzeń elektrycz-
nych i elektronicznych do segregującej
zbiornicy odpadów. Symbol
przedstawiony obok oznacza,
że urządzenia nie wolno w żad-
nym wypadku wyrzucać wraz
z odpadami z gospodarstw
domowych! Przed utylizacją urządzenia
należy wyjąć z niego baterie i zutylizować
je oddzielnie.
Akumulatory i baterie stanowią zagrożenie
dla zdrowia i środowiska! Nigdy nie
otwierać, nie uszkadzać i nie połykać
akumulatorów i baterii i nie dopuścić do
przedostania się ich do środowiska. Mogą
one zawierać trujące i szkodliwe dla śro-
dowiska metale ciężkie. Użytkownik jest
ustawowo zobowiązany do bezpiecznej
utylizacji akumulatorów i baterii za pośred-
nictwem punktów ich sprzedaży oraz wła-
ściwych zbiornic surowców wtórnych, które
przygotowują specjalne pojemniki. Baterie,
które już się wylały, należy wyjmować z
urządzenia z zachowaniem szczególnej
ostrożności. Uwaga: Niebezpieczeństwo
oparzenia środkiem żrącym! Utylizacja
jest bezpłatna. Te symbole oznaczają, że
akumulatorów i baterii nie wolno
w żadnym wypadku wyrzucać
wraz z odpadami z gospodarstw
domowych i należy dostarczyć
je do utylizacji do zbiornicy surowców
wtórnych.
Materiały opakunkowe należy
utylizować zgodnie z lokalnymi
przepisami.
"
Napotek o odstranjevanju za namizni
kalkulator UNITED OFFICE (69095)
Če želite odstraniti napravo, jo mo-
rate prinesti na zbirno mesto vašega
komunalnega podjetja (npr. zbirališče za
recikliranje naprav). Po zakonu o električ-
nih in elektronskih napravah so lastniki
starih naprav zavezani, da stare električne
in elektronske naprave odstranijo na lo-
čenem zbirnem mestu. Simbol
pomeni, da naprave v nobenem
primeru ne smete odstraniti
med gospodinjske odpadke!
Če boste napravo odstranili,
prosimo, vzemite baterije iz naprave in jih
ločeno odstranite.
Nevarnost za zdravje in okolje zaradi
akumulatorja ali baterij! Akumulatorja in
baterij ne smete nikoli odpreti, poškodova-
ti, pogoltniti ali jih odstraniti v okolje. Lahko
vsebujejo strupene in okolju škodljive
težke kovine. Z zakonom ste zavezani,
da boste akumulatorje in baterije varno
odstranili v trgovinah kot tudi pri poobla-
ščenih zbirnih mestih, ki imajo ustrezne
zbiralnike za baterije. Če je baterija že
iztekla, jo morate pazljivo odstraniti iz na-
prave. Pozor: Nevarnost razjed! Odstranje-
vanje je brezplačno. Simboli pomenijo, da
akumulatorja ali baterij ne smete
v nobenem primeru odstraniti
med gospodinjske odpadke,
ampak jih morate odstraniti na
zbirnem mestu.
Embalažni material odstranite v
skladu z lokalnimi predpisi.
!
Pokyny k likvidácii stolného počítača
UNITED OFFICE (69095)
Ak chcete svoj prístroj zlikvidovať, odvezte
ho na zberné miesto vášho komunálneho
likvidátora odpadu (napr. do zberných
surovín). Podľa zákona o elektrických a
elektronických prístrojoch sú vlastníci sta-
rých prístrojov povinní zo zákona odviezť
staré elektrické a elektronické prístroje so
osobitných zberných surovín.
Symbol, ktorý je uvedený vedľa,
znamená, že prístroj sa nesmie
v žiadnom prípade vyhodiť spo-
lu s domovým odpadom! Ak sa
musí prístroj zlikvidovať, vyberte z prístroja
batérie a zlikvidujte ich osobitne.
Ohrozenie zdravia a životného prostre-
dia akumulátormi a batériami! Nikdy
neotvárajte, nepoškodzujte, neprehltnite
akumulátory a batérie a nevyhadzujte
ich von. Môžu obsahovať jedovaté a
ekologicky škodlivé ťažké kovy. Zo zákona
ste povinní, aby ste bezpečne zlikvidovali
akumulátory a batérie u
predajcu batérií alebo
na zberných miestach,
ktoré majú k dispozícii
príslušné zásobníky na ich likvidáciu. Vy-
tečené batérie musíte mimoriadne opatrne
vybrať z prístroja. Pozor: Nebezpečen-
stvo poleptania! Likvidácia je bezplatná.
Tieto symboly znamenajú, že sa
akumulátory a batérie nemôžu v
žiadnom prípade odhadzovať do
domového odpadu, ale sa musia
odviezť na likvidáciu do zberne surovín.
Obalový materiál zlikvidujte podľa
platných miestnych predpisov.
4
bda_lidl_entsorgung_lbb_4.indd 2 30.11.2011 15:51:19