United Office Z31348A, Z31348B, Z31348C, Z31348D, Z31348E - Manual (Page 2)

˜ inserting/replacing the battery/batteries
¾ See fig. A.
˜ Troubleshooting
Electrostatic discharge could lead to functional errors. If
such functional errors occur, remove the battery briefly
and replace it again.
˜ Cleaning and storage
Only use a dry and fluff-free cloth for cleaning.
˜ disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it has
reached the end of its useful life and not in the
household waste. Information on collection
points and their opening hours can be
obtained from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance
with Directive 2006 / 66 / EC. Please return the batteries
and / or the device to the available collection points.
environmental damage through incorrect
disposal of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual domestic
waste.
They may contain toxic heavy metals and are subject to
hazardous waste treatment rules and regulations.
The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd =
cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should
dispose of used batteries at a local collection point.
EMC
TasCheNreChNer
˜ bestimmungsgemäße Verwendung
¾ Rechner für mathematische Funktionen z.B.:
+, -, x, ÷, , %, inklusive Summenspeicher.
¾ Betriebsspannung: 1,5 V
¾ Nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.
˜ sicherheitshinweise
aChTuNG! VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
Gefahr fÜr KiNder
¾ Das Verschlucken von Batterien ist lebensgefährlich.
Batterien müssen außer Reichweite von Kleinkindern
aufbewahrt werden.
¾ Das Verschlucken einer Knopfzelle kann zu
Erstickungsgefahr führen. Es muss umgehend ein Arzt
aufgesucht werden.
VorsiChT - saChsChädeN
¾ Schalten Sie das Gerät “AUS”, bevor Sie die Batterie
einlegen.
¾ Ausschließlich den angegebenen Batterietyp
verwenden (LR1130).
¾ Auf die richtige Polarität achten.
¾ Die Batterie regelmäßig auf Auslaufen überprüfen.
¾ Bei längerer Nichtbenutzung Batterie aus dem Gerät
nehmen.
¾ Leere Batterie bitte aus dem Gerät entfernen.
¾ Anschlusspole auf keinen Fall kurzschließen.
˜ einlegen/austauschen der batterie/batterien
¾ Siehe Abb. A.
˜ fehlerbehebung
Elektrostatische Entladungen können zu
Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen
Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie
sie erneut ein.
˜ reinigen und Pflegen
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes
fusselfreies Tuch.
˜ entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient
hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in
den Hausmüll, sondern führen Sie es einer
fachgerechten Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich
bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß
Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie
Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen
Sammeleinrichtungen zurück.
umweltschäden durch falsche entsorgung
der akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Sie können giftige Schwermetalle enthalten und
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen
Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
EMC
done b
y M
uk
ade
Technical D
ocumen
ta
tion
page siz
e: A4
Calculation
Rechenart
Example
Beispiel
Key combination
Tastenkonbination
Display
Anzeige
Addition and subtraction
Addition und Substraktion 123 + 456 – 789 [1] [2][3] [+] [4][5][6] [-] [7][8][9] [=] -210
Multiplication
Multiplikation 45,6 x 7,89 [4][5] [.][6] [X] [7][.][8][9] [=] 359.784
Division 3 ч 4 [3] [ч] [4] [=] 0.75
Percent calculation
Prozentrechnen 20% x 150 [1][5][0] [X] [2][0] [%] 30
9 = ?% x 36 [9] [÷] [3][6][%] 25
200 + 10% [2][0][0] [+] [1][0] [%] 220
500 - 20% [5][0][0] [-] [2][0] [%] 400
Chains
Kettenrechnung {(-25x40)+100} /9 x 1/2 [-][2][5] [X] [4][0] [+] [1][0][0] [ч] [9] [ч] [2] [=] -50
(7+9) x 12 - 8 [7] [+] [9] [X] [1][2] [-] [8] [=] 184
Calculation with the
sum-store
Speicherfunktion mit einer
Konstanten 135 x (12 + 14) [1][2] [+] [1][4] [M+]
[1][3][5] [X] [MRC] [=] M26
M3510
(-12 + 14) ÷ 4 [1][2] [M-] [1][4][M+] [MRC] [÷] [4] [=] M0.5
Square-root
Quadratwurzel √¯144 [1][4][4] [√¯] 12
Tip: If a result contains too many places behind the comma, a E will appear. Press the ON/CE key to correct the result. Press ON/CE to delete all data.
Hinweis: Wenn ein Teilergebnis zu viele Stellen hinter dem Komma enthält, steht vor diesem ein E. Drücken Sie nun die Taste ON/CE, um das Ergebnis zu korrigieren. Drücken
Sie ON/CE, um sämtliche Eingaben zu löschen.
IAN 78692
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31348A, Z31348B, Z31348C,
Z31348D, Z31348E
Version: 10/2012
78692-13-United_IT_PT_01.indd 4 10/24/12 9:56 AM