Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Manual (Page 23)

18. Glosario/indice de palabras clave
¿Qué son DVDs, VCDs y S-VCDs?
DVDs
DVD es la abreviatura inglesa de "Digital Versatile Disc" (disco digital versátil).
Los DVD sirven para almacenar datos de audio y de vídeo; están disponibles
en formatos de 8 cm y 12 cm (Diámetro). Los DVD ofrecen –gracias a su
superior capacidad de grabación comparados con los CD-R/CD-RW– una
duración de reproducción de datos de audio y vídeo de hasta ocho horas.
VCD/S-VCD
Con los nombres "CD de vídeo" (VCD) y "Súper CD de vídeo" (S-VCD) se
designan dos procedimientos de almacenamiento comprimido –que por tanto
ahorran espacio– de películas en discos compactos. Los VCD y S-VCD existen
en los formatos de 8 cm y de 12 cm (de diámetro). Su capacidad de alma-
cenamiento es múltiples veces menor que con los DVDs. Por ello sólo ofrecen
una reproducción de datos de audio y vídeo de 20 minutos (formato de
8 cm) ó 74 minutos (formato de 12 cm).
Los VCD existen en dos versiones:
•
En los VCDs/S-VCDs de la versión 1.1 sólo se pueden reproducir datos
de audio y de vídeo.
• En los VCDs/S-VCDs de la versión 2.0 están disponibles funciones PBC
(Playback Control). Además se pueden reproducir Imágenes fijas en
alta resolución .
Playback Control (PBC)
Los VCD/S-VCD de la versión 2.0 disponen de control de reproducción
(Playback Control, abreviado "PBC"). En estos VCD/S-VCD se dispone de un
menú principal mediante el cual se pueden accionar las diversas funciones
del disco.
¿Qué son las pistas y los capítulos?
Como pista se definen las unidades grandes de imagen y sonidos en los
DVDs; en muchos DVD la película (principal) tiene el número de pista 01.
Para el material extra (p. ej. el trailer, información contextual, etc.) que con-
tienen muchos DVD, se pueden utilizar otros números de pista.
Se llama capítulo a las unidades más pequeñas de imagen y sonido contenidas
dentro de las pistas. Si la pista o las pistas de un DVD/VCD/S-VCD están
divididas en capítulos, se asignan a éstos unos números mediante cuya intro-
ducción se puede seleccionar directamente el capítulo deseado.
Tenga en cuenta que no en todos los DVD…
•
la pista o las pistas están divididas en capítulos (numerados).
• Los capítulos se denominan también "escenas" (por ejemplo en el menú
principal de los DVD)
¿Que son Scart, S-Video, vídeo compuesto, barrido
progresivo y YUV y HDMI?
Scart
"Scart" o euroconector es un conector normalizado de 21 polos a través del
cual se transmiten señales RGB, señales de vídeo y señales de S-Video, además
de algunas señales de control y adicionales.
S-Video
Al conectar el reproductor de DVD a un televisor a través de S-Video se
transmiten las señales de brillo y de color; de este modo se obtiene una
mayor nitidez de imagen y menores interferencias de color.
El ruido cromático es un solapamiento de las partes de color, en su mayoría
muy saturadas, de una imagen de vídeo a través de una estructura irregular
o perturbadora.
- 21 -
Video compuesto
Señal de vídeo o FBAS; se trata de una señal de imagen que dispone simul-
táneamente de informaciones de brillo y de color.
Barrido progresivo (progressive scan)
Normalmente, los aparatos de TV y los proyectores de vídeo son controlados
por las denominadas "semiimagenes". De este modo se forman estructuras de
líneas claramente visibles. Por el contrario, el barrido progresivo se caracteriza
por la emisión de imágenes completas (en este reproductor de DVD en la
salida YPbPr). Las señales de barrido progresivo sólo pueden ser gestionadas
por aparatos de reproducción adecuados para ello (especialmente televisores
de gran formato y proyectores). La calidad de imagen es considerablemente
superior a las señales de vídeo tradicionales.
YUV (Component Video Out)
YUV designa a la señal de componentes disponible en este aparato en la
salida YPbPr en forma de "semiimágenes"; Por norma general, esta es la
mejor forma de reproducir la señal mas optima en televisores de pantalla
grande y proyectores que no pueden procesar señales de barrido progresivo.
Igual que la transmisión de imagen RGB, el YUV se compone de tres señales
de imágenes separadas:
•
la señal de brillo "Y" y
• las dos señales diferenciales de color "U/Pb" y "V/Pr"
Semiimágenes (Interlace) /Imágenes completa)
Una imagen de televisión estándar se compone de 576 líneas visibles; alter-
nativamente se representan primero todas las líneas impares y después todas
las pares, es decir que se muestra en cada momento una semiimagen. De este
modo se pueden mostrar sólo 25 imágenes completas (50 medias imágenes)
por segundo. Esta técnica se conoce como formato de barrido "entrelazado".
Por el contrario, con el formato de barrido progresivo o "Progressive Scan"
se muestra en cada momento todas las líneas de la imagen, es decir que se
muestran 50 imágenes completas por segundo. De esta forma aumenta la
calidad global de la imagen, las imágenes fijas y el texto es mucho más nítido.
HDMI
HDMI es la abreviatura en inglés de „High Definition Multimedia Interface"
y define un interfaz de 19 polos para la transmisión completamente digital
de datos de audio y vídeo. Con su ancho de banda alto el HDMI procesa
todos los formatos de audio y de vídeo digitales de la electrónica de consumo.
HDMI transfiere los datos de audio con frecuencias de hasta 192 kHz y
anchos de palabra de hasta 24 Bit y hasta 8 canales. Con ello no sólo se
transmiten sin pérdida de calidad todos los formatos de imagen y sonido
del ocio electrónico actual, incluida la HDTV (actualmente la resolución más
alta de 1080i), sino también todos los formatos futuros con resoluciones de
imágenes aún más altas.
Descodificador
El sonido en los DVDs con sonido envolvente de cine en casa es una forma
codificada memorizadas en el DVD. Existen diferentes formatos de codificación
y cada uno de ellos persigue un objetivo diferente, p. ej. AC-3 es para la
reproducción con sonido Dolby Digital-sonido envolvente. Para poder reproducir
el sonido codificado, debe conectar el aparato de reproducción(en este caso,
el reproductor de DVD) o los componentes de audio conectados (p. ej. un
equipo de sonido envolvente) con un descodificador disponible, para poder
transformar la música o el sonido.
El reproductor de DVD Silvercrest SHDP 5.1 A1 dispone de un descodifica-
dor AC-3 (para señales de sonido envolvente Dolby Digital 5.1).
Dolby Surround
Dolby Surround es un formato analógico de sonido con el cual se utilizan los
dos canales de una señal de sonido estéreo para llevar información de sonido
envolvente a los demás canales.