Braun IS 5042 - Manual (Page 93)

92 92
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد
جلاعلا ببسلا ةلكشملا
طغضاو حيحص لكشب زاهجلا ليصوت نم دكأت
.)ليغشت فاقيإ/ليغشت( on/off رزلا ىلع
تلايصوتلا سبقم يف زاهجلا ليصوت متي لا
.ةيسيئرلا
.زاهجلا ليغشت متي لا
لصتاو روفلا ىلع زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
.Braun ـل دمتعم ءلامع ةمدخ زكرمب
.طغضلل "ىصقلأا دحلا" نامأ ماظن حتف مت راخبلا ةطحم لفسأ نم جرخي راخبلا
نع ًاديعب تارم ةدع راخبلا رز ىلع طغضا
ىلع ءاضقلا ىلإ رملأا اذه يدؤيس .يكلا ةحول
.راخبلا ةرئاد نم رداصلا درابلا ءاملا
راخبلا مادختسا ببسب بيبانلأا لخاد هايملا تفثكت
.ةليوط ةرتفل مادختسلاا مدع ببسب وا ةرم لولأ
لفسأ يف تاحتفلا نم هايملا طاقن ضعب دجوت
.ةيلفسلا ةحوللا
مق .هايملا نازخ يف تاجتنملا بكس مدع بجي
.ةللبم شامق ةعطق مادختساب ةيلفسلا ةحوللا فيظنتب
يف تافاضلإا وأ ةيئايميكلا هايملا تانيلم بكس مت
.راخبلا دلوم وأ هايملا نازخ
.ةيلفسلا ةحوللا نم نوللا ينبلا لئاسلا برستي
ةاوكملا مدختست امدنع فقوتيسو يعيبط رملأا اذه
.تارم ةدعل
لفق/محشم مادختساب ءازجلأا ضعب ةجلاعم تمت
.ةاوكملا نيخست اهيف متي ةرم لوأ يف رخبتي
زاهجلا ليغشت اهيف مت ةرم لوا يف
ناخد دوجو تظحلا
ًامامت يعيبط رملأا اذه .راخبلا دلوم يف هايملا خض متي ةنرتقم ةعطقتم ءاضوض زاهجلا نع ردصي
.تازازتهلااب
ةيسيئرلا تلايصوتلا نم ماظنلا ليصوت ءاغلإب مق
.Braun ـل دمتعم ءلامع ةمدخ زكرمب لصتاو
ةنرتقم ة رمتسم ءاضوض زاهجلا نع ردصي
.تازازتهلااب
هتئبعت دعأو ًاديج هفطشاو هايملا نازخ غارفإب مق
.ىرخأ ةرم
لمعي لا ءاملا وفط
ميلس لكشب
.ءوضلا نييعت ةداعإ متي نل ،ءاملاب ةئبعتلا دعب
مق ،ةلكشملا هذه بنجتل .ةوقلاب ءاطغلا ريودتب مق
رركتم لكشب راخبلا دلوم فطشب
دلوم ءاطغ حتف بعصلا نم تلعج ةيريجلا اياقبلا
راخبلا
راخبلا دلوم ءاطغ كف بعصلا نم
ةرم هتئبعت دعأو ًاديج هفطشاو هايملا نازخ غارفإب مق
.ىرخأ
لمعي لا ءاملا وفط
ميلس لكشب
.ءوضلا نييعت ةداعإ متي نل ،ءاملاب ةئبعتلا دعب
ىرخأ ةرم هليصوتو ،ماظنلا ليصوت ءاغلإب مق
فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رزلا ىلع طغضاو
،ةلكشملا هذه دوجو رارمتسا ةلاح يف .)ليغشتلا
لاصتلااو روفلا ىلع زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
Braun ءلامع ةمدخ زكرمب
ماظنلاب قلعتي أطخ ضموت ءاوضلأا عيمج
ىرخأ ةرم ليصوتلاو ليصوتلا ءاغلإب مق ًلادب نييعتلا ةداعإ رزلا ىلع يضرعلا طغضلا مت
.)ليغتشلا فاقيإ/ليغشتلا( ON/OFF رزلا نم
.ناضموي و نيزمرلا
Country of origin: China
Year of Manufacture
To determine the year of the manufacture, refer to
the 5-digit production code located near the type
plate. The first digit of the production code refers to
the last digit of the year of manufacture. the next 2
digits refer to the calender week in the year of
manufacture. And the last 2 digits show the print date
automatically calculated since 1992. Example: 30421
- The product was manufactured in week 4 of 2013.
نيصلا :أشنملا دلب
عنصلا خيرات
ةقاطب بناجب ةدراولا ةسمخلا جتنملا ماقرأ ةءارق ىجري ،عنصلا ةنس ةفرعمل
ريشي امك .عنصلا ةنس نم ريخلأا مقرلا ىلإ جاتنإ مقر لوأ ريشي ذإ .عونلا
نيمقر رخآ امأ .عنصلا ةنس يف عوبسلأا بيترت ىلإ نييلاتلا نيمقرلا
:لاثم .1992 ماعلا ذنم ًايئاقلت بسحُي يذلا ةعابطلا خيرات ىلإ ناريشيف
.2013 ماعلا نم عبارلا عوبسلأا يف جتنملا عنص مت - 30421
جتنملا نم صلختلا مدع ىجري .قبسم راعشإ نود رييغتلل عضخي
.مادختسلال ةيحلاصلا ةرتف ةياهن دنع ةيلزنملا تافلخملا نمض
يف وأ نيارب ةنايص زكرم يف زاهجلا نم صلختلا متي نأ نكمي
.كتلود اهرفوت يتلا ةبسانملا عيمجتلا طاقن
DLB231668_5712811691_IS5042_5043_5044_UI_INT_AUNZ.indb 92 24.11.14 16:37