Medal Sports SM1339616 - Manual (Page 9)

FIG. 8A
FIG. 8B
FIG. 8
A5
A4
17
www.themdsports.com 1339616
8
(La ultima página) (The last page)
Español English
FIG.8
12. Lift the table assembly from the floor with four strong
adults, turn it over, and set table on its legs in the
location where you play.
13. Under the table, adjust the "L" Bracket (#A1) in order
to level the playfield of the Main Frame (#1).
See FIG.8A &8B.
FIG.8
12. Levante la mesa montada desde el piso con cuatro
adultos fuertes, voltee la mesa y ponga la mesa sobre
sus piernas en la posición donde usted juega.
13. Debajo de la mesa, ajuste el Corchete “L” (#A1) para
nivelar el campo de juego del Marco Principal (#1).
Vea la FIG. 8ª & 8B.
CAUTION: Four strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
NO APOYES LA MESA
SOBRE SUS PIERNAS
AGARRE LA
MESA
GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
17
NOTE: DO NOT lift the table by the pockets.
If you move the table, do not lift it by placing
your hands beneath the pockets and do not
lean or put pressure on them. Do not lean
or sit on the end or side rails as this may
damage the table.
PRECAUCION: Recomienda voltear la mesa por cuatro
adultos fuertes como mostrado.
1. Levante la mesa desde el piso.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo.
NOTA: No levante la mesa por las troneras.
Si mueva la mesa, no la levante por colocación
de sus manos bajo las troneras y tampoco
apoyarse o haga presión sobre ellos. No
inclínese o siéntese sobre el final o el lado
de rieles como esto puede dañar la mesa.
YOU ARE NOW READY TO PLAY! USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!
A1
A1
17 = (1)