Medal Sports WMUS1322402 - Manual (Page 6)

Español
www.themdsports.com 1322402
5
(Continued on the next page.)
English
FIG.3
FIG. 3
FIG.3
4. Slide the Players(#5 or #6), Rod Washers (#7) and
Foam Bumper (#8) onto the Player Rods(#4). Attach
the Players(#5 or #6) to the Rods(#4)using one
Screw(#A3)per Player.See FIG 3A and3B.
5. Slide the Player Rods (#4)through the Rod Bushings
(#P1)on one side of the Side Apron (#2) in the order
shown in FIG3.
4. Deslice los Jugadores (#5 o #6), Arandelas de Barra
(#7) y Bómper de Espuma (#8) sobre los Jugadores
Rojos (#4). Adjunte los Jugadores (#5 o #6) a las
Barras (#4) usando 1 Tornillo (#A3) por Jugador. Vea
la FIG. 3A y 3B.
5. Deslice las Barras de Jugador (#4) por los Cojinetes
de Barra (#P1) sobre un lado del Delantal Lateral
(#2) a la orden como mostrado en la FIG.3.
FIG.4 FIG.4
6. Now insert Player Rods (#4) into the other Side Apron
(#2) and attach the Side Apron to the End Aprons (#1)
using four Screws (#A2) . Go back and make sure
that all connections are tight. See FIG. 4.
6. Ahora inserte las Barras de Jugador(#4) dentro del
Delantal Lateral(#2) y adjunte el Delantal Lateral a
los Delantales Final (#1) usando 4 Tornillos(#A2) .
Vuelva y haga seguro que todas las conexiones
están bien ajustadas. Vea la FIG.4.
FIG. 4
X 6
X 4 4
5
X 6 6
X 12 A3
X 8 7
X 8 8
X 1
2
X 4 A2
Note: The player rods have a hole at their
end where the Handles (#9) will go. The
Handles (#9) should be on the same side of
the rods for the same team, and each team’s
players will be facing their opponent.
Nota:Las Barras de jugador tienen un
agujero a su parte final donde están las
Manijas (#9). Las Manijas (#9) deben estar
al mismo lado de las barras para el mismo
equipo, y los jugadores de cada equipo
debería afrontar a su opositor.
2
1
1
P1
4
7
8
FIG. 3A
7
8
A3
5
FIG. 3B
1
2
4
A2
P1
1