Medal Sports WMUS1424815 - Manual (Page 10)

Español English
FIG. 8
FIG.7 FIG.7
FIG.8 FIG.8
16. Coloque las manijas (#22) sobre la parte superior de
Barras donde tiene un agujero. Y luego coloque las
Gorras de Barra Final (#23) sobre el otro lado de las
Barras.
www.themdsports.com 1424815
9
(La ultima página) (The last page)
11. Slide the Rods (#15-17) through the Rod Bushings
(#P2) on one Side Apron (#1) in the order as
shown in Fig.7.
Note: The player Rods have a hole at their end
where the Handles will go.
12. Place the Rod Washer (#20), Foam Bumpers (#21)
and Players (#18 and #19) onto the Player Rods
(#15, #16 and #17) in the order as shown in Fig.7
and 7A.
13. Now insert the Player Rods through the Rod Bush-
ings (#P2) on the opposite Side Apron (#1).
14. Attach the Players (#18 or #19) to the Rods using
one Screw (#12) and one Nut (#28) per Player. See
FIG.7B.
Note: The goalie should be at the left side of
each player.
11. Deslice las Barras (#15-17) por Los Cojinetes de
Barra (#P2) sobre un Delantal Lateral (#1) según
el orden como mostrado en la Fig. 7.
Nota:Las Barras de Jugador hay un agujero en su
parte final donde coloque las Manijas.
12. Coloque los Arandela de Barra(#20), Espuma de
Bómpere (#21) y Jugadores (#18 & #19) sobre las
Barras de Jugador (#15, #16 & #17) según el orden
como mostrado en la Fig. 7 & 7A.
13. Ahora inserte las Barras de Jugador a los Cojinetes
de Barra (#P2) sobre el Delantal Lateral opuesto (#1).
14. Adjunte los Jugadores (#18 o #19) a las Barras
usando 1 Tornillo (#12) y 1 Tuerca (#28) por Jugador.
Vea la FIG. 7B.
15. Adjunte el Rincón (#24 o #25) a los Delantales
Lateral usando 2 Tornillos (#13) y 1 Tornillo (#31)
por Rincón. Vea la FIG. 7.
Nota:El portero debería estar en la parte izquierda de
cada jugador.
Note: Players of the same team
color should have Handles on
the same side, and each team’s
players should be facing their
opponent.
Nota: Los jugadores del mismo
color de equipo debería tener
Manijas sobre el mismo lado, y
los jugadores de cada equipo
debería afrontar a su opositor.
16. Place the Handles (#22) onto the Rods top which
has a hole. And then place the Rod End Caps
(#23) onto the other side of the Rods.
17. Attach the Slide Scorer (#30) to the End Apron (#2)
using two Screws (#29) per Scorer. See FIG. 8.
YOU ARE NOW READY TO PLAY!
X 8 22
X 8 23
X 4 29
X 2 30
USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! ¡
17. Adjunte el Resbaladilla de Marcador (#30) al Delantal
Final (#2) usando 2 Tornillos (#29) por Marcador. Vea
la FIG. 8.
15. Attach the Corner (#24 or #25) to the Side Aprons
using two Screws (#13) and one Screw (#31) per
Corner. See FIG.7.
29
30
2