Document Outline

• F EN
• FIESTA2WOM EN
  • Key Operation
  • Audio mode
    • ○ Synchronous lyrics display
  • Sound recording
    • ○ In the recording mode to record
    • ○ To select the recording type
    • ○ Play recording file
  • System Settings
  • E-book
  • Using a USB disk
  • Play Mode (Play submenu)
    • REPEAT
    • A-B repeat
  • Power / Charge
    • CHARGING THE UNIT
  • Technical Specifications
    • This is to certify this MP3 Player is in accordance with:
    • EN55022:2006+A1:2007
    • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
    • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
    • EN61000-3-3:2008
    • For more information please check our website
• F DE
• FIESTA2WOM DE
  • Tastenbedienung
  • Audiomodus
    • ○ Songtexte synchron anzeigen
  • Tonaufzeichnungen
    • ○ Aufnehmen im
    • Aufzeichnungsmodus
    • ○ Den Aufzeichnungstyp
    • auswählen
    • ○ Eine aufgezeichnete Datei
    • wiedergeben
  • Systemeinstellungen
  • E-Book
  • Den USB-Stick verwenden
  • Wiedergabe-Modus (Wiedergabe-Untermenü)
    • WIEDERHOLEN
    • A-B-Wiederholung
  • Energiestatus/Aufladen
    • DAS GERÄT AUFLADEN
  • Technische Daten
    • Hiermit wird bescheinigt, dass dieser Mp3-Player in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien steht:
    • EN55022:2006+A1:2007
    • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
    • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
    • EN61000-3-3:2008
    • For more information please check our website
• F FR
• FIESTA2WOM FR
  • Fonctionnement des Touches
  • Mode audio
    • ○ affichage synchrone de paroles
  • Enregistrement sonore
    • ○ Dans le mode d'enregistrement pour enregistrer
    • ○ Pour sélectionner le type d'enregistrement
    • ○ Lire le fichier d'enregistrement
  • Réglages du Système
  • E-book
  • Utilisation d'un disque USB
  • Mode Lecture
  • (Sous menu Lecture)
    • REPETER
    • Répétition A-B
  • Alimentation / Charge
    • CHARGER L’APPAREIL
  • Spécifications Techniques
    • Ceci est pour certifier ce Lecteur MP3 est en accord avec:
    • EN55022:2006+A1:2007
    • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
    • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
    • EN61000-3-3:2008
    • For more information please check our website
• F IT
• FIESTA2WOM IT
  • Operazioni dei Pulsanti
  • Modalità audio
    • ○ Visualizzazione sincrona del testo della canzone
  • Registrazione del suono
    • ○ In modalità registrazione
    • ○ Per selezionare il tipo di registrazione
    • ○ Riproduzione del file registrato
  • Impostazioni del sistema
  • E-book (libro elettronico)
  • Utilizzo di un disco USB
  • Modalità Esecuzione (sottomenu Esecuzione)
    • RIPETI
    • Ripetizione A-B
  • Alimentazione / Carica
    • CARICAMENTO DELL'UNITÀ
  • Specifiche Tecniche
    • Si certifica che l’Lettore MP3 è in accordo con:
    • EN55022:2006+A1:2007
    • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
    • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
    • EN61000-3-3:2008
    • For more information please check our website
• F NL
• FIESTA2WOM NL
  • Toets bediening
  • Audio mode
    • ○ synchrone teksten weergeven
  • Geluid opnemen
    • ○ In de opname mode om op te nemen
    • ○ Om het type van opname te kiezen
    • ○ Het opgenomen bestand afspelen
  • Systeem instellingen
  • E-boek
  • Een USB schijf gebruiken
  • Speel Mode (Speel submenu)
    • HERHALEN
    • A-B herhalen
  • Stroom / Opladen
    • HET APPARAAT OPLADEN
  • Technische specificaties
    • Hierbij wordt bevestigd dat deze Mp3 speler in overeenstemming is met:
    • EN55022:2006+A1:2007
    • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
    • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
    • EN61000-3-3:2008
    • For more information please check our website
• F PT
• FIESTA2WOM PT
  • Operação das Teclas
  • Modo de Áudio
    • ○ Exibição de letras sincronizadas
  • Gravação de Som
    • ○ Modo de Gravação
    • ○ Seleccionar tipo de gravação
    • ○ Reprodução de ficheiro de gravação
  • Definições do Sistema
  • E-book
  • Utilização de disco USB
  • Modo de Reprodução (Submenu PLAY)
    • REPEAT
    • Repetição A-B
  • Energia / Carregamento
    • CARREGAR A UNIDADE
  • Especificações Técnicas
    • Isto é para certificar que esta coluna Leitor MP3 cumpre com:
    • EN55022:2006+A1:2007
    • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
    • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
    • EN61000-3-3:2008
    • For more information please check our website