Yamaha P-115 - Manual

q [ ] (Standby/On) switch ......................page 10
For turning the power on or setting to standby.
w [MASTER VOLUME] slider....................page 11
For adjusting the volume of the entire sound.
e [DEMO/SONG] button ...........................page 17
For playing the Demo Songs and the Preset Songs.
r TEMPO [ ][]/SELECT [][]buttons
................................................................page 17
For selecting a Song during playback, adjusting the
tempo, and selecting the Song part for recording
and playback.
t [METRONOME/RHYTHM] button..........page 18
For starting or stopping the metronome or rhythm.
y [PIANIST STYLE] button.......................page 19
For using the Pianist Styles.
u [REC] button ......................................... page 20
For recording your keyboard performance.
i [PLAY] button ....................................... page 20
For playing back the recorded performance.
o Voice buttons.........................................page 13
For switching the Voice between those printed
above and below the line.
For selecting a Voice or two Voices played simulta-
neously, such as Piano and Organ.
!0 [USB TO HOST] terminal ......................page 24
For connecting to a computer or a smart device
such as iPhone or iPad.
!1 [SUSTAIN] jack ......................................page 12
For connecting the included footswitch, an
optional footswitch and foot pedal.
!2 [PEDAL UNIT] jack ................................page 12
For connecting an optional pedal unit.
!3 AUX OUT [R][L/L+R] jacks ...................page 23
For connecting external audio equipment.
!4 DC IN jack ..............................................page 10
For connecting the power adaptor.
!5 [PHONES] jacks ....................................page 11
For connecting a set of standard stereo head-
phones.
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
ZS33690 Published 02/2015 MV-A0
P-115 Owner’s Manual - Errata EN
There are reference page errors on page 9 of "Panel Controls and Terminals" in the Owner's Manual (published 12/2014). The correct
reference pages are given below.
P-115 Mode d'emploi - Erratum FR
La section « Commandes et bornes du panneau » du Mode d'emploi (publié en décembre 2014) comporte à la page 9 des erreurs dans les
pages de référence. Les pages correctes sont mentionnées ci-dessous.
Manual de instrucciones del P-115 - Fe de erratas ES
Existen errores de referencia en la página 9 de la sección "Terminales y controles del panel" del Manual de instrucciones (publicado en
diciembre de 2014). Las páginas de referencia correctas se indican a continuación.
Bedienungsanleitung P-115 – Errata DE
Unter „Bedienelemente und Anschlüsse“ in der Bedienungsanleitung (veröffentlicht im Dezember 2014) haben sich auf Seite 9 Fehler bei
Seitenverweisen eingeschlichen. Die korrekten Seitenverweise finden Sie nachstehend.
Manual do Proprietário do P-115 - Errata PT
Existem erros de página de referência na página 9 do capítulo "Controles e terminais do painel" no Manual do Proprietário (publicado
em 12/2014). As páginas de referência corretas estão indicadas abaixo.
Manuale di istruzioni P-115 - Errata IT
Sono presenti errori relativi alle pagine di riferimento a pagina 9 di "Controlli del pannello e terminali" nel Manuale di istruzioni (pubblicato in
data 12/2014). Le pagine di riferimento corrette sono indicate di seguito.
P-115 Gebruikershandleiding - Errata NL
Pagina 9 van "Bedieningspaneel en aansluitingen" in de gebruikershandleiding (publicatie 12/2014) bevat foutieve paginaverwijzingen.
De juiste paginaverwijzingen vindt u hieronder.
P-115 — Podręcznik użytkownika — errata PL
W Podręczniku użytkownika (wydanym w grudniu 2014 r.), na stronie 9, w rozdziale „Kontrolery i złącza na panelu”, znajdują się błędne
odniesienia do numerów stron. Prawidłowe numery stron podano poniżej.
Руководство пользователя P-115 — список опечаток RU
В разделе «Панель управления и разъемы» на странице 9 Руководства пользователя (опубликовано в декабре 2014 г.) допущены
ошибки в ссылках на страницы. Правильные номера страниц указаны ниже.
Brugervejledning til P-115 - Errata DA
Der er fejl i sidehenvisningerne på side 9 i "Kontrolfunktioner og stik på panelet" i brugermanualen (udgivet 12/2014). De korrekte
sidehenvisninger er angivet nedenfor.
P-115_om_errata_b5.fm.fm Page 1 Wednesday, February 18, 2015 5:10 PM