IKEA ABSORB LEATHER CARE CLEANER - Manual (Page 5)

5 ESPAÑOL 8
This is what to do (2)
Shake the bottle. Use a clean, soft cloth to
apply a thin film of cream to the leather.
“Massage” the cream into the leather
with a gentle circular motion. Leave to dry
for about one-and-a-half hours. Buff the
dry surface with a clean cloth. Repeat the
treatment on armrests, surfaces exposed to
direct sunlight etc.
It is dangerous to swallow ABSORB leather
cleaner or ABSORB leather cream. Store at
room temperature, out of reach of children. If
leather cleaner or leather cream comes into
contact with the eyes, rinse eyes thoroughly
in clean water for several minutes.
Limpieza de la piel
El limpiador de piel ABSORB limpia, elimina
manchas y engrasa la piel ligeramente.
De este modo, la piel dura más. Con cada
tratamiento, la superficie se oscurece.
Prueba primero en una superficie no
expuesta.
Aplicación (1)
Vierte algo de líquido en la esponja y
estrújala hasta que se forme abundante
espuma. Aplica sobre la mancha desde
fuera hacia adentro. No frotes. Sólo debes
aplicar espuma, ¡nunca el líquido! Elimina
el exceso de espuma y deja que la piel
se seque. En el caso de piel pigmentada,
pasarle luego un paño. En el caso de nobuk,
pasarle un cepillo para ante. Las manchas
blancas de jabón se quitan pasando un
paño suave y humedecido. Si las manchas
son resistentes, repite el tratamiento.
Crema para pieles
La crema ABSORB mantiene la suavidad
de la piel, evitando que se seque. Aplicar
un par de veces por año en los muebles de
piel pigmentada. No usar en superficies con
pelo como ante o nobuk.