Xiaomi POCO X4 GT - Manual (Page 15)

POCO X4 GT كرايتخلا اًركش
.زاهجلا ليغشتل ةقاطلا رز ىلع ًلاوطم طغضا
.زاهجلا نيوكتل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
:يمسرلا ينورتكللإا انعقوم ةرايز ىجرُي ،تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل
www.mi.com/global/service/userguide
)POCO زاهجل( MIUI
ىلع ينبملاو هانرّوط يذلا صصخملا )POCO زاهجل( MIUI ليغشتلا ماظن POCO X4 GT ىلع اًقبسم تّبُث
نم رثكأ نم تاحارتقا ىلإ اًدانتسا مادختسلاا ةلهس تازيمو ةرركتم تاثيدحت ىلع لمتشملاو Android ماظن
en.miui.com ةرايز ىجرُي ،تامولعملا نم ديزمل .ملاعلا ءاحنأ لك في طشن مدختسم نويلم 200
:SIM يَتقاطب نع ةحمل
① جودزم 5G لاصتاو لاّوجلا ةكبش لّغشم ىلع دويق نود نم SIM يَتقاطب معدي
ةيساسأ ةقاطبك نيَتقاطبلا نم يأ طبض نكميو ،Nano-SIM يَتقاطب يَتحتف معدي
SIM 5G/4G/3G/2G يَتقاطب معدي
② SIM يَتقاطب ىلع VoLTE لاصتا معدي
.مدختسملا ةئيبو لّغشملاو دلبلا ىلع 5G لاصتا دمتعي : ① ةظحلام
ةلصلا تاذ ةمدخلا رشنو لّغشملا ةكبش ىلع VoLTE لاصتا دمتعي : ② ةظحلام
ةحتفب ررض قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،SIM ةقاطب ةحتف في ةيسايقلا ريغ SIM تاقاطب لاخدإ مدع ىجرُي
.SIM ةقاطب
.زاهجلا اذه كيكفتب مقت لا : ريذحت
"WEEE" ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا تايافن
زوجي لا هنأ ىلإ ةملاعلا هذه ريشت .نامأب جتنملا اذه نم صلختلل ةصاخ تاطايتحا ذاختا بجي
.يبورولأا داحتلاا نادلب في ىرخلأا ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا اذه نم صلختلا
،تايافنلا نم بسانملا ريغ صلختلا للاخ نم ناسنلإا ةحصب وأ ةئيبلاب ررضلا قاحلإ عنمل
.ةيلوؤسمب جتنملا ريودت ةداعإ ىجرُي ،ةيداملا دراوملل مادتسملا مادختسلاا ةداعإ ىلع عيجشتللو
يذلا ةئزجتلا عئابب لاصتلاا وأ عيمجتلاو ةداعلإا ةمظنأ مادختسا ىجرُي ،نامأب كزاهج ريودت ةداعلإ
.ساسلأا في زاهجلا هنم تيرتشا
www.mi.com/en/about/environment :يلاتلا طبارلا ةعجارم ىجرُي ،يئيبلا اننلاعإ ضرعل
هيبنت
.حيحص ريغ عونب ةيراطبلا لادبتسا مت اذإ راجفنا ثدحي دق
.تاميلعتلل اًقفو ةمدختسملا تايراطبلا نم صلخت
.ةليوط تارتفل ةيلاع توص تايوتسمل كيَنذأ ضّرعت لا ،عمسلاب لمتحملا ررضلا قاحلإ عنمل
www. :يلاتلا طبارلا ىلع ةملاسلا لوح ةيفاضإ ةيطايتحا تاءارجإو تامولعم ىلع علاطلاا نكمي
mi.com/en/certification
ةملاسلا لوح ةماه تامولعم
:كزاهج مادختسا لبق هاندأ ةملاسلا لوح تامولعملا لك أرقا
ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق اهب حّرصم ريغ تايراطب وأ ةقاط تلاوحم وأ تلاباك مادختسا نإ
.زاهجلاب ررض قاحلإ وأ رخآ رطخ وأ
ةئيب في زاهجلا اذه مادختسا يدؤي دقو .ةيوئم ةجرد 40و 0 نيب زاهجلا اذه ليغشت ةرارح ةجرد قاطن حوارتي
.زاهجلاب ررضلا قاحلإ ىلإ اذه ةرارحلا ةجرد قاطن جراخ
وأ اهب ررضلا قاحلإ بنجتل كسفنب ةيراطبلا لادبتسا لواحت لاف ،هيف ةنّمضم ةيراطبب اًدوزم زاهجلا ناك اذإ
.زاهجلاب
حّرصملا تاقحلملا طقف مدختسا .هب حّرصملا وأ نمضملا ةقاطلا لوحمو لباكلا ةطساوب طقف زاهجلا اذه نحشا
.كزاهج عم ةقفاوتملا اهب
.ةعاس 12 نم رثكلأ زاهجلا نحشت لا .يئابرهكلا سبقملاو زاهجلا نم لك نع لّوحملا لصفا ،نحشلا لامتكا دعب
مادختسا ءوس يدؤي دق .ةيلزنملا تايافنلا نع لصفنم لكشب اهنم صلختلا وأ ةيراطبلا ريودت ةداعإ بجي
اًقفو اهريودت دعأ وأ تاقحلملاو ةيراطبلاو زاهجلا نم صلخت .راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ ةيراطبلا
.ةيلحملا حئاولل
نع فقوتف ،ةفلات وأ ةهوشم ودبت ةيراطبلا تناك اذإ .اهقرح وأ اهقحس وأ اهبرض وأ ةيراطبلا كيكفتب مقت لا
.روفلا ىلع اهمادختسا
- تاباصإ وأ قورح ىلإ وأ ةطرفم ةنوخس ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،ةيراطبلل ةيئابرهكلا ةرئادلا ريصقتب مقت لا
.ىرخأ
- .ةيلاع ةرارح ةجرد تاذ ةئيب في ةيراطبلا عضت لا
- .راجفنا ثودح ىلإ ةطرفملا ةنوخسلا يدؤت دق
- اهتنوخس ةدايز وأ اهنم داوم بّرست ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،اهقحس وأ اهبرض وأ ةيراطبلا كيكفتب مقت لا
.اهراجفنا وأ طرفم لكشب
- .راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف ،ةيراطبلا قرحت لا
حلاصإ زكرم لبق نم لاإ اهحلاصإ وأ ةيراطبلا ةلازإ متت لاأ بجي .اهرييغت وأ ةيراطبلا ةلازإ مدختسملل زوجي لا
.ةعنصملا ةكرشلا نم دمتعم
.كزاهج فافج ىلع ظفاح
وأ Mi ءلامع معد قيرفب لصتاف ،حيحص لكشب زاهجلا نم ءزج يأ لمعي مل اذإ .كسفنب زاهجلا حلاصإ لواحت لا
.دمتعم حلاصإ زكرم ىلإ كزاهج رضحأ